<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St_Giles-without-Cripplegate</id>
	<title>St Giles-without-Cripplegate - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St_Giles-without-Cripplegate"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St_Giles-without-Cripplegate&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T02:44:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St_Giles-without-Cripplegate&amp;diff=2351155&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Eriosw: neuer link für imagesofengland</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St_Giles-without-Cripplegate&amp;diff=2351155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-09T15:05:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;neuer link für imagesofengland&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:StGilesCripplegate.jpg|mini|St Giles-without-Cripplegate]]&lt;br /&gt;
{{Coordinate |article=DMS |map=right |maplevel=adm2nd |NS=51/31/7.38/N |EW=0/5/38.55/W |region=GB-LND |type=landmark |name=St Giles-without-Cripplegate}}&lt;br /&gt;
[[Datei:St Giles Cripplegate Interior.jpg|mini|Innerhalb von St Giles]]&lt;br /&gt;
[[Datei:St Giles, Cripplegate, London EC2 - Chancel - geograph.org.uk - 1209142.jpg|mini|Chorraum mit Altar und Kanzel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:St Giles, Cripplegate, London EC2 - East window - geograph.org.uk - 1209175.jpg|mini|Ostfenster]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Cripplegate Church.jpg|mini|Cripplegate Church um 1910]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St Giles-without-Cripplegate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Kirche (Bauwerk)|Kirchengebäude]] der [[Church of England]] innerhalb der [[City of London]] im modernen Komplex [[Barbican Estate]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |title=The City of London Churches |authorlink=John Betjeman |last=Betjeman |first=John |location=Andover |publisher=Pikin |year=1967 |isbn=0853721122 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum Zeitpunkt ihrer Entstehung stand die Kirche &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|without}}&amp;#039;&amp;#039;, das heißt außerhalb der [[London Wall]], in der Nähe des [[Cripplegate (Tor)|Cripplegate]]. Die Kirche ist dem [[Ägidius (Heiliger)|Heiligen Ägidius]] geweiht, dem [[Schutzheiliger|Schutzheiligen]] der Bettler und Krüppel. Bei dem Bauwerk handelt es sich um einen der wenigen [[mittelalter]]lichen Kirchenbauten, die in der City of London noch vorhanden sind, da nur wenige den [[Großer Brand von London|Großen Brand von London]] 1666 überstanden haben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |title=The London Encyclopaedia |last=Hibbert |first=C. |last2=Weinreb |first2=D |last3=Keay |first3=J |location=London |publisher=Pan Macmillan |origyear=1983 |year=2008 |isbn=978-1-4050-4924-5|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
An der Stätte der heutigen Kirche bestand im elften Jahrhundert eine [[Angelsachsen|angelsächsische]] Kirche, doch diese wurde 1090 durch ein [[Normannen|normannisches Bauwerk]] ersetzt. Diese wurde 1394 im [[Perpendicular Style]] neu erbaut.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=G. Cobb |Titel=The Old Churches of London |Verlag=Batsford |Ort=London |Datum=1942}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=&amp;amp;#x5B;1545&amp;amp;#x5D; The xii day of September at iiii of cloke in the mornynge was sent Gylles church at Creppyl gatte burnyd, alle hole save the walles, stepull, belles and alle, and how it came God knoweth.&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=&amp;amp;#x5B;1545&amp;amp;#x5D; Am 12. Tage des September um vier Uhr am Morgen brannte die Kirche des St. Giles am Cripplegate ab – alles außer den Mauern – Kirchturm, Glocken und alles, und wie es geschah, weiß Gott allein.&lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Hrsg=John Gough Nichols |Titel=Chronicle of the Grey Friars of London |Verlag=Royal Historical Society (Great Britain) |Ort=London |Datum=1852 |Online=http://www.archive.org/stream/chronicleofgreyf00londrich#page/48/mode/2up}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kirche wurde dreimal durch ein Feuer schwer beschädigt; 1545, 1879&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=T. Tucker |Titel=The Visitors Guide to the City of London Churches |Verlag=Friends of the City Churches |Ort=London |Datum=2006 |ISBN=0-9553945-0-3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und während eines deutschen [[Luftangriff]]s im Verlauf des [[Blitzkrieg]]es des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] in der Nacht zum 29. Dezember 1940.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.stgilescripplegate.org.uk/history/history.htm |titel=History of St Giles&amp;#039; without Cripplegate |sprache=en |abruf=2011-07-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch Bombenangriff brannte die Kirche zwar bis auf die Grundmauern ab, doch baute man sie nach den Plänen der Instandsetzung von 1545 erneut auf. Der Kirchturm aus Sandstein wurde 1682 dem Gebäude hinzugefügt. Ein neues Geläut mit zwölf Glocken, das von Mears und Stainbank gegossen wurde, wurde 1954 installiert; dieses wurde 2006 mit einem zweiten Glockensatz ergänzt, der von der [[Whitechapel Bell Foundry]] produziert wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 4. Januar 1950 wurde die Kirche als Denkmal 1. Rangs &amp;#039;&amp;#039;(Grade I [[Listed Building]])&amp;#039;&amp;#039; eingestuft.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/03592/27 | titel=Remains Of Church Of St Giles, Cripplegate / Church Of St Giles | hrsg=Historic England | sprache=en | abruf=2025-03-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Grundriss und Ausstattung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:St Giles Cripplegate Plan.jpg|center|600px|Grundriss]]&lt;br /&gt;
# Grab von [[John Milton]], 1674&lt;br /&gt;
# Der Altar von [[St Luke Old Street (Kirchengebäude)|St. Luke’s, Old Street]] wurde in den 1960er Jahren wegen Senkung abgebaut.&lt;br /&gt;
# Das Ostfenster wurde von den Nicholson Studios entworfen und folgt dem Muster des ursprünglichen mittelalterlichen Fensters.&lt;br /&gt;
# [[Sedilien]] und [[Piscina (Kirche)|Piscina]] der mittelalterlichen Kirche&lt;br /&gt;
# Kabinett mit dem historischen Schätzen von Cripplegate&lt;br /&gt;
# Grab von [[John Foxe]]&lt;br /&gt;
# Gedenkplatte, die an Sir [[Martin Frobisher]] erinnert&lt;br /&gt;
# Büste des Kartographen und Historikers John Speed&lt;br /&gt;
# Statue von John Milton; Werk von Horace Montford&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |title=London:the City Churches |last=Pevsner |first=Niklaus |last2=Bradley |first2=S. |location=New Haven |publisher=Yale University Press |year=1998 |isbn=0300096550|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Die Orgel. Aus St. Luke’s, Old Street&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |last=Pearce |first=C.W. |title=Notes on Old City Churches: their organs, organists and musical associations |location=London |publisher=Winthrop Rogers Ltd |year=1909|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Büsten von [[Daniel Defoe]] und John Milton&lt;br /&gt;
# Büsten von [[Oliver Cromwell]] und [[John Bunyan]]&lt;br /&gt;
# Porträt von Dr. William Nicholls, dem ersten Rektor der St Luke’s Church und Vikar von St Giles’.&lt;br /&gt;
# Westfenster mit den Wappen des [[Erzbischof von Canterbury|Erzbischofs von Canterbury]] und des [[Bischof von London|Bischofs von London]] sowie von Milton, Cromwell und Frobisher.&lt;br /&gt;
# Taufbecken, stammt aus der St Luke’s Church&lt;br /&gt;
# Cripplegate Window, das an die Hundertjahrfeier der Gründung der Cripplegate Foundation erinnert&lt;br /&gt;
# Büste von Sir William Staines, 1801 [[Lord Mayor of London|Lord Mayor von London]].&amp;lt;ref&amp;gt;St Giles’s Church Guide&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Orgel ===&lt;br /&gt;
[[Datei:St Giles, Cripplegate, London EC2 - Organ - geograph.org.uk - 1209180.jpg|mini|Blick auf die Orgel]]&lt;br /&gt;
Die [[Orgel]] geht zurück auf ein Instrument, das 1733 von den [[Orgelbauer]]n Jordan and Bridge für die Kirche [[St Luke’s, Old Street]] erbaut, und 1863 von dem Orgelbauer Fr. Willis umfassend überarbeitet worden war. 1971 wurde die Orgel von der Orgelbaufirma N.P. Mander (London) in der St. Giles without Cripplegate aufgestellt und erweitert. Das [[Prospekt (Orgel)|Orgelgehäuse]] stammt aus dem Jahre 1733 und wurde aus der St Luke’s Kirche übernommen. Das Gehäuse des Rückpositivs wurde 1971 hinzugefügt. Die Orgel hat 42 [[Register (Orgel)|Register]] auf drei [[Manual (Musik)|Manualen]] und [[Pedal (Orgel)|Pedal]]. Die [[Traktur]]en sind elektropneumatisch.&amp;lt;ref&amp;gt;Nähere Informationen zur [http://www.stgilescripplegate.org.uk/organdetails.html Orgel] auf der Website der Kirche (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;20&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;12&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse:collapse;&amp;quot; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I Choir Organ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–a&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stopt Diapason	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dulciana	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Principal	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nason Flute	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nazard	||{{Bruch|2|2|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Spitz Flute	||2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tierce	||{{Bruch|1|3|5}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cymbel	III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cremona	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tremulant&amp;#039;&amp;#039;	&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mounted Cornet	V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trumpet	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Clarion	||4′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;II Great Organ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–a&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Double Open Diapason	||16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Open Diapason	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stopt Diapason	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Principal	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Flute	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Twelfth	||{{Bruch|2|2|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fifteenth	||2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Larigot	||{{Bruch|1|1|3}}′ &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mixture	III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fourniture	IV-VI&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mounted Cornet	V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trumpet	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Clarion	||4′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;III Swell Organ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–a&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Open Diapason	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stopt Diapason	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Viola	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Principal	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fifteenth	||2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mixture	III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Contra Hautboy	||16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cornopean	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Clarion	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Tremulant&amp;#039;&amp;#039;	&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pedal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–f&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Open Diapason	||16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bourdon	||16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Octave	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Flute	||8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Gemshorn	||4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Mixture	III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trombone	||16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Trumpet	||8′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namhafte Personen im Zusammenhang mit dieser Kirche ==&lt;br /&gt;
* [[John Feild (Puritaner)|John Feild]], um 1570 Vikar der Kirche&lt;br /&gt;
* [[John Foxe]], Autor von &amp;#039;&amp;#039;[[Foxe’s Book of Martyrs]]&amp;#039;&amp;#039;, um 1565 Robert Crowley Stellvertreter, wurde 1587 in der Kirche beigesetzt&lt;br /&gt;
* [[Robert Crowley (Drucker)|Robert Crowley]], Rektor von St Giles’s, Drucker, Dichter, wurde 1588 in der Kirche beigesetzt&lt;br /&gt;
* [[Lancelot Andrewes]], Rektor nach Crowley&lt;br /&gt;
* Sir [[Martin Frobisher]], Kapitän, der gegen die [[Spanische Armada]] kämpfte, wurde 1594 hier begraben&lt;br /&gt;
* [[Nathaniel Eaton]], erster Direktor des [[Harvard College]] wurde 1610 hier getauft&lt;br /&gt;
* [[Oliver Cromwell]], Militärkommandeur und [[Lord Protector]] Englands, heiratete in der Kirche 1620&lt;br /&gt;
* [[Nicholas Tooley]], Shakespeare-Schauspieler, wurde hier am 5. Juni 1623 begraben&lt;br /&gt;
* [[John Speed]], Autor von &amp;#039;&amp;#039;Theatre of the Empire of Great Britaine&amp;#039;&amp;#039;, wurde 1629 in der Kirche begraben&lt;br /&gt;
* [[John Milton]], Autor von &amp;#039;&amp;#039;[[Paradise Lost]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde 1674 in der Kirche beigesetzt&lt;br /&gt;
* [[John Bunyan]], Autor von &amp;#039;&amp;#039;[[The Pilgrim’s Progress]]&amp;#039;&amp;#039;, besuchte hier den Gottesdienst&lt;br /&gt;
* [[Daniel Defoe]], Autor von &amp;#039;&amp;#039;[[Robinson Crusoe]]&amp;#039;&amp;#039;, starb 1731 im Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musik ==&lt;br /&gt;
[[Rick Wakeman]], Keyboarder der Band [[Yes (Band)|Yes]] spielte den Orgelpart im dritten Teil &amp;#039;&amp;#039;I Get Up I Get Down&amp;#039;&amp;#039; des Stücks [[Close to the Edge]] auf der Orgel der Kirche ein. Auch im Wakeman Track &amp;#039;&amp;#039;Jane Seymour&amp;#039;&amp;#039; vom Album [[The Six Wives of Henry VIII]] ist die Orgel von St Giles-without-Cripplegate zu hören.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://soundbard.com/total-5-1-mass-retain-steven-wilson-on-mixing-yes-close-to-the-edge-in-surround-sound/ |titel=Total 5.1 Mass Retain: Steven Wilson on Mixing Yes’ Close to the Edge in Surround Sound {{!}} SoundBard |abruf=2024-09-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Belege ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Kirchen und Kathedralen in London]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|St Giles Cripplegate}}&lt;br /&gt;
* [http://www.stgilescripplegate.com/ Website der St Giles’s Church]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Saint Giles without Cripplegate}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude der Church of England|London]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in der City of London|Giles without Cripplegate]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gotisches Bauwerk in England|London]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grade-I-Bauwerk in Greater London|Giles w]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ägidienkirche|London, Cripplegate]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gotische Kirche|London]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1390er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|London, Saint Giles without Cripplegate]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Anglikanisches Kirchengebäude in England]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa|London]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Eriosw</name></author>
	</entry>
</feed>