<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St._Peter_%28Sinzig%29</id>
	<title>St. Peter (Sinzig) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St._Peter_%28Sinzig%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St._Peter_(Sinzig)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T09:27:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St._Peter_(Sinzig)&amp;diff=1263661&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Xocolatl: (GR) File renamed: File:Sinzig StPeter Tryptichon.JPG → File:Sinzig St. Peter Triptychon.jpg Criterion 3 (obvious error)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St._Peter_(Sinzig)&amp;diff=1263661&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-18T13:25:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;(&lt;a href=&quot;/index.php?title=C:GR&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;C:GR (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;GR&lt;/a&gt;) &lt;a href=&quot;/index.php?title=C:COM:FR&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;C:COM:FR (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;File renamed&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Datei:Sinzig_StPeter_Tryptichon.JPG&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Datei:Sinzig StPeter Tryptichon.JPG (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;File:Sinzig StPeter Tryptichon.JPG&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/index.php?title=Datei:Sinzig_St._Peter_Triptychon.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Datei:Sinzig St. Peter Triptychon.jpg (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;File:Sinzig St. Peter Triptychon.jpg&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=C:COM:FR&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;C:COM:FR (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Criterion 3&lt;/a&gt; (obvious error)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Sinzig St Peter.jpg|mini|Die 1241 geweihte, spätromanische Sinziger Pfarrkirche St. Peter]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Sinzig StPeter v O1.JPG|mini|Pfarrkirche St. Peter, Ostteile]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Sinzig StPeter n O2.JPG|mini|Langhaus nach Ost]]&lt;br /&gt;
Die Pfarrkirche &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St. Peter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in [[Sinzig]] ist eine dreischiffige Kreuzbasilika im [[Rheinischer Übergangsstil|rheinischen Übergangsstil]]&amp;lt;ref&amp;gt;Wilhelm Lübke: &amp;#039;&amp;#039;Die Kunst des Mittelalters.&amp;#039;&amp;#039; Salzwasser Verlag, Paderborn 2013, ISBN 978-3-86444-363-3, S. 163 ({{Google Buch |BuchID=DXvQwqs-85AC |Seite=163}}).&amp;lt;/ref&amp;gt; mit Emporen und oktogonalem Zentralturm in exponierter Lage auf einem in die Ahrmündungsebene der [[Goldene Meile (Rheinland-Pfalz)|Goldenen Meile]] hineinragenden, schon in römischer Zeit besiedelten Hügelsporn. Das Bauwerk gilt als einer der „bedeutendsten Sakralbauten der Spätromanik im Rheinland“&amp;lt;ref name=&amp;quot;Diederich&amp;quot;&amp;gt;[[Toni Diederich]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Baugeschichte der Sinziger Pfarrkirche St. Peter im Lichte eines neuen Siegelfundes.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Rheinische Vierteljahrsblätter]].&amp;#039;&amp;#039; 45, 1981, S. 35–43.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Der Kirchenbau wurde um 1225 begonnen, die [[Kirchweihe#Römisch-katholische Kirche|Altarweihe]] erfolgte wahrscheinlich Mitte August 1241.&amp;lt;ref name=&amp;quot;kuladig&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sinzig, Sankt Peter.JPG|mini|links|Luftaufnahme der Kirche]]&lt;br /&gt;
Die Kirche ist möglicherweise ein Nachfolgebau der 855 in einer Schenkungsurkunden Kaiser [[Lothar I. (Frankenreich)|Lothar&amp;amp;nbsp;I.]] an das [[Marienstift (Aachen)|Aachener Marienstift]] erwähnten Peterskapelle.&amp;lt;ref name=&amp;quot;kuladig&amp;quot;&amp;gt;{{KuLaDig|O-80290-20131127-2 |Pfarrkirche St. Peter Sinzig |zugriff=2017-07-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Baubeginn der Kirche wird nach Stilvergleichen mit weiteren Kirchen im Rhein-Lahn-Raum um 1225 angenommen, also in den Jahren, in denen [[Friedrich II. (HRR)|Friedrich II.]] Kaiser war. [[Konsekration|Konsekrator]] der Kirche und des Altars war der 1234 zum Bischof geweihte [[Dominikaner]] [[Heinrich I. (Ösel-Wiek)|Heinrich I]] (Henricus de Osiliensis), der während eines Aufenthalts im Mittelrheingebiet auf Bitten und in Vertretung des schwer erkrankten Trierer Erzbischofs [[Theoderich von Wied]] (†&amp;amp;nbsp;1242) Weihehandlungen an verschiedenen Kirchen zwischen Sinzig und Boppard vornahm. Aufgrund der Kirchweihe am Tage [[Mariä Aufnahme in den Himmel|Mariä Himmelfahrt]] (1310 erstmals urkundlich belegt) ist für die Weihe der weitgehend fertiggestellten [[Pfarrkirche]] St. Peter der 15.&amp;amp;nbsp;August 1241 anzunehmen.&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Pauly: &amp;#039;&amp;#039;Konsekrator der Pfarrkirche St. Peter in Sinzig Bischof von Ösel.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Heimatjahrbuch für den Kreis Ahrweiler 1983.&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1982.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Bauwerk wurde 1863/64 nach Plänen des Architekten [[Ernst Friedrich Zwirner]] restauriert. Am 28.&amp;amp;nbsp;März 1881 wurde die erste bekannte [[Orgel]] von St.&amp;amp;nbsp;Peter eingeweiht, in deren Gehäuse sich heute eine von dem Komponisten und Organisten [[Peter Bares]] konzipierte Orgel befindet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orgel&amp;quot;&amp;gt;[https://orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&amp;amp;%250=2000643&amp;amp;LGE=DE&amp;amp;LIJST=lang Orgel in St. Peter, Sinzig], abgerufen am 25. Februar 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Architektur ==&lt;br /&gt;
Der Bau wurde in kreuzförmigem Grundriss angelegt. Auch der Charakter eines Zentralbaus ist zu erkennen, da die Querarme nur um Mauerdicke über die Breite der Seitenschiffe hervortreten. Die Kirche hat an den längsten Stellen eine Länge von 33,50&amp;amp;nbsp;m und eine Breite von 19,83&amp;amp;nbsp;m. Das Langschiff ist dreigeschossig. Der Chor ist fünfseitig umschlossen, flankiert von zwei Seitenkapellen. Die Vierung ist rechteckig, wird von einer schönen [[Kuppel]] überwölbt und von dem imposanten [[Achteck|oktogonalen]] Turm überragt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Diederich&amp;quot; /&amp;gt; Das Achteck muss als Zitat des Oktogons des [[Aachener Dom]]s, wie beim zeitgleich errichteten [[Castel del Monte]] in Apulien, verstanden werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;kuladig&amp;quot; /&amp;gt; Dies kommt auch dadurch zum Ausdruck, dass die Kuppelhöhe 16,15&amp;amp;nbsp;m beträgt, welches 50 [[Aachener Dom|Karolingischen Fuß]] (50 römisch L, Fuß und Vertikale des [[Karolus-Monogramm|Karls Monogramms]]) entspricht. Der Turm wird flankiert von zwei kleineren Türmen mit Helmspitze. Bemerkenswert ist das stark gegliederte [[Maßwerk]] der Westfassade. Dieses und die Stirnseiten der Querarme zeichnen sich durch vielfältige Blendformen und fantasievolle Fenster- und Giebelöffnungen aus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Jürgen Kaiser |Titel=Sinzig St. Peter |Sammelwerk=Romanik im Rheinland |Auflage=1. |Verlag=Greven Verlag |Ort=Köln |Datum=2008 |ISBN=978-3-7743-0419-2 |Seiten=225}}&amp;lt;/ref&amp;gt; An der linken Seite des Portals befindet sich die Sinziger Elle, die eine Gesamtlänge von 0,575 m hat. Dieses Maß liegt etwas über der Freiburger (0,54&amp;amp;nbsp;m) und Frankfurter Elle (0,5473&amp;amp;nbsp;m). Nahezu baustilgleich, vor allem im Grundriss, ist die [[Basilika St. Margareta|Kirche St. Margareta]] in Düsseldorf-Gerresheim. Vor allem die sehr seltenen Fensterformen (Halbrosette und Kreuz) kommen in beiden Kirchen vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstattung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Kreuzigungsgruppe Sinzig.jpg|mini|Kreuzigungsgruppe]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Altarkreuz in St. Peter Sinzig.jpg|mini|alternativtext=Goldenes Kreuz über dem Altar|Altarkreuz (ehemaliges Vortragekreuz)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Heiliges Grab St. Peter Sinzig.jpg|mini|alternativtext=Gotisches Grab im nördlichen Seitenschiff|„Heiliges Grab“ um 1500]]&lt;br /&gt;
Unter der Ausstattung hervorzuheben ist der aus dem Jahre 1480 stammende, hochgotische Passionsaltar des Stifterehepaares Johann und Sophie Foehlen, ein mittelrheinisches [[Triptychon]], das die Kreuzigung Christi, Christi Himmelfahrt und den Marientod darstellt. Der Mittelteil, der die Kreuzigung darstellt, zeigt etwas größer als die anderen Anwesenden und zudem etwas entrückt: Die Gottesmutter, den Hl. Johannes sowie die Heiligen Petrus und seinen Bruder Andreas mit ihren typischen Heiligenattributen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;kuladig&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Der Künstler wird heute auch als [[Meister des Sinziger Calvarienberges]] bezeichnet. Ihm konnten bisher zwei weitere Werke, eines in Aachen und eines in Bad Münstereifel (Triptychon in der Schatzkammer der Stiftskirche) zugeordnet werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Anne Schunicht-Rawe, Stephan Pauli |Hrsg=Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz |Titel=St. Peter in Sinzig |Verlag=Neusser Druckerei und Verlag GmbH |Ort=Neuss |Datum=2001 |ISBN=3-88094-919-0 |Seiten=14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im nördlichen Chornebenraum befindet sich der spätromanische Taufstein aus Namurer Blaustein, der wohl zu der ursprünglichen Ausstattung der Kirche gehört und somit aus der Zeit um 1240 stammt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Zu den weiteren Inventarstücken gehört die gotische Kreuzigungsgruppe aus dem 16. Jahrhundert, die der Werkstatt von Meister [[Meister Tilman|Tilmann]] aus Köln zugeordnet wird. Noch aus dem Mittelalter gibt es eine [[Pietà]] vom Ende des 14. Jahrhunderts aus Holz in der abgeteilten Marienkapelle des südlichen Seitenschiffes. Im Jahr 1932 wurde die Farbfassung erneuert und das Gesicht Christi überschnitzt. Eine sitzende Madonna mit einem bekleideten Jesusknaben von etwa 1340 im südlichen Querhausarm wird als „Kölnische Madonna“ bezeichnet. Ein [[Schmerzensmann]] auf einer Kelterschraube, der um 1301/25 entstanden ist, wurde wohl aus einer Figur des hl. Sebastian umgeschnitzt. Bei der Ausmalung der Taufkapelle handelt es sich um die Erstausmalung aus spätromanischer Zeit. Im Boden des südlichen Seitenschiffes ist der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;heilige [[Vogt]] von Sinzig&amp;#039;&amp;#039; (im Volksmund „et Leddermännche“ – das Ledermännchen – genannt) beigesetzt, eine mumifizierte Leiche, die zeitweise als [[Reliquie]] verehrt wurde. Die Umbettung an diesen Ort aus der Taufkapelle erfolgte im Frühjahr 2017, die Einsegnung des neuen Grabes durch Weihbischof Michael Peters am 28. Mai. Die Mumie wird mit Vogt Johann Wilhelm von Holbach identifiziert.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1996/hjb1996.24.htm &amp;#039;&amp;#039;Der wunderlichste Heilige im Rheinlande&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 25. Februar 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie soll im Jahr 1700, nach einem großen Unwetter, aus ihrer ursprünglichen Grabstelle mit ihrer Lade „ausgeschwemmt“ worden sein. In der Bevölkerung wurde der Leichnam alsbald als „Heiliger Vogt“ verehrt. Nach wechselvollem Schicksal, unter anderem mit einem Aufenthalt in Paris von 1797 bis 1815, wurde die Mumie 1964 zurück in die Kirche verbracht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Peter Pauly |Titel=Katholische Stadtpfarrkirche St. Peter Sinzig/Rhein |Hrsg=Hugo Schnell &amp;amp; Paul Mai |Sammelwerk=„Kleine Kunstführer“ |Nummer=1310 |Auflage=1. |Verlag=Schnell &amp;amp; Steiner |Ort=München und Zürich |Datum=1981 |Seiten=18}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine monumentale steinerne Figurengruppe ist das im nördlichen Seitenschiff stehende „heilige Grab“ aus der Zeit um 1500. Die leicht überlebensgroßen Figuren Rahmen eine mit gotischen Maßwerkblenden verzierte [[Tumba]] ein, auf der der Leichnam Jesu ruht. An der Kopfseite steht [[Josef von Arimathäa|Joseph von Arimathäa]]. Weitere Figuren können mit Maria, deren Handhaltung einen Trauergestus zeigt, die [[Maria Kleophae|Frau des Klopas]] und mit mittelalterlichen Zöpfen und Salbgefäß: [[Maria Magdalena]] identifiziert werden. Bei der Figur zu Füßen des Herren könnte es sich um den gealterten [[Nikodemus]] handeln. Gotische [[Majuskelschrift|Majuskeln]] in der Grabplatte verweisen auf die Stifter: Die Sinziger Eheleute Christian und Sybille Engels. Neben der Haupteingangstür an der Westseite der Kirche ist die Statue des Heiligen Antonius von Padua mit dem Christuskind zu sehen. Die Figur wurde im 19. Jahrhundert aus einer Darstellung des Heiligen Josef mit Christus umgearbeitet.&amp;lt;ref&amp;gt;A. Schunicht-Rawe, S. Pauli; S. 16&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum Kirchenschatz gehören unter anderem das goldene und mit Edelsteinen besetzte Altarkreuz, dass wohl aus einem Vortragekreuz des 16. Jahrhunderts gefertigt wurde und ein Kelch von Hermann Joseph von der Rennen der um 1740 entstanden sein muss.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Paul-Georg Custodis |Hrsg=Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz |Titel=Die Goldschmiede der Familie von der Rennen in Köln und Danzig |Sammelwerk=Rheinische Heimatpflege |Band= |Nummer=4/2012 |Auflage= |Verlag= |Ort=Köln |Datum=2012 |ISSN=0342-1805 |Seiten=277}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er-Jahren erfolgte eine radikale Innenrenovierung, die die Flächenbemalung auf ein für das Mittelalter untypisches Kalkweiß reduzierte und die über einen langen Zeitraum gewachsene, geschlossene Innenausmalung zerstörte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1998/hjb1998.22.htm &amp;#039;&amp;#039;Die Wandmalereien in der katholischen St. Peter Pfarrkirche in Sinzig&amp;#039;&amp;#039;], abgerufen am 26. Februar 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Sinzig StPeter Madonna.JPG|Sitzende Madonna&lt;br /&gt;
Datei:Sinzig StPeter Pieta.JPG|Pièta (mit überschnitztem Jesushaupt)&lt;br /&gt;
Datei:Sinzig St. Peter Triptychon.jpg|Triptychon&lt;br /&gt;
Datei:Sinzig St. Peter 140535.JPG|alternativtext=Achteckiges Taufbecken|Romanisches Taufbecken&lt;br /&gt;
Datei:Sinzig St. Peter 140528.JPG|alternativtext=Jesus auf der Kelter|Schmerzensmann&lt;br /&gt;
Datei:Grab des Wilhelm von Holbach.jpg|alternativtext=Einzige Grablege der Kirche|Grab des Wilhelm von Holbach&lt;br /&gt;
Datei:Model der Kirche St. Peter in Sinzig.jpg|alternativtext=Darstellung der Basilika auf dem Kirchplatz|Modell der Kirche&lt;br /&gt;
Datei:Sinziger Elle.jpg|alternativtext=Elle an der Westfassade|Sinziger Elle&lt;br /&gt;
Datei:Chor in St. Peter Sinzig.jpg|alternativtext=Chor ohne Kommuniongitter|Blick in den Chor 2021&lt;br /&gt;
Datei:Seitenkapelle St. Peter Sinzig.jpg|alternativtext=Ehemalige Taufkapelle mit Fresken|Südliche Seitenkapelle mit Tabernakel&lt;br /&gt;
Datei:Heiliger Antonius von Padua.jpg|Hl. Antonius von Padua mit Christuskind&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Orgeln ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sinzig St. Peter 12 (retouched).JPG|mini|[[Prospekt (Orgel)|Prospekt]] mit [[Rückpositiv]] der Hauptorgel]]&lt;br /&gt;
Die [[Orgel|Hauptorgel]] auf der Empore an der Westseite des Langhauses mit 45 klingenden [[Register (Orgel)|Registern]] wurde 1972 nach Plänen des damaligen Organisten [[Peter Bares]] von der Firma [[Eberhard Friedrich Walcker|E. F. Walcker &amp;amp; Cie.]] in Ludwigsburg als opus 5295 gebaut. Das [[Prospekt (Orgel)|Gehäuse]] wurde aus der 1880 von der Firma [[Heinrich Wilhelm Breidenfeld|Gebr. Breidenfeld]] (Trier) gebauten Vorgängerorgel übernommen. Das Instrument hat drei [[Manual (Musik)|Manuale]] und ein [[Pedal (Orgel)|Pedal]] und weist folgende [[Disposition (Orgel)|Disposition]] auf:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orgel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;toptextcells&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse:collapse;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;10&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;10&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I Rückpositiv&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–c&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1. || Quintade || 8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2. || Stillgedeckt || 8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3.|| Principal || 4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. || Flaute dolce || 4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5. || Nachthorn || 2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6. || Sesquialter 2-fach ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7. || Fünfzehnte || {{Bruch|8|15}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8. || Scharff IV ||1′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9. || Dulcianregal || 8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Tremulant &amp;lt;small&amp;gt;(regulierbar)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{0}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Xylophon&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;4′&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Xylophon permanent&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;4′&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;II Hauptwerk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–c&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10. || Pommer || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11. || Principal || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12. || Gamba|| {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13. || Hohlflöte || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14. || Oberton II–IV ||{{0}}{{Bruch|5|1|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15. || Octave || {{0}}4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16. || Spitzgamba || {{0}}4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17. || Nasard || {{0}}{{Bruch|2|2|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18. || Schweizerpfeife || {{0}}2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19. || Mixtur V || {{0}}2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20. || Mollterz || {{0}}{{Bruch|16|19}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21. || Cymbel V ||{{0}}{{Bruch|1|4}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22. || Französisch Krummhorn || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23. || Trompete || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Röhrenglockenton &amp;lt;small&amp;gt;(C–f&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; || {{0}}&amp;#039;&amp;#039;8&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Harfe &amp;lt;small&amp;gt;(fis&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;–c&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;32&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;III Brustwerk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–c&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; (schwellbar)&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24. || Holzgedeckt || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25. || Rohrflöte || {{0}}4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26. || Principal || {{0}}2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27. || Quinte || {{0}}{{Bruch|1|1|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28. || Oberton II ||{{0}}{{Bruch|1|1|7}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29. || Blockflöte || {{0}}1′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30. || Cymbel IV ||{{0}}{{Bruch|1|2}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31. || Harfenregal || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 32. || Schalmey || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Tremulant &amp;lt;small&amp;gt;(regulierbar)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{0}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| || &amp;#039;&amp;#039;Psalterium&amp;#039;&amp;#039; ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pedalwerk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; C–f&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 33. || Principal || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 34. || Subbass || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 35. || Octavbass || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 36. || Violoncello || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 37. || Theorbe III {{0}}||{{0}}{{Bruch|6|2|5}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 38. || Quintgedeckt || {{0}}{{Bruch|5|1|3}}′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 39. || Octave || {{0}}4′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 40. || Gemshorn || {{0}}2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 41. || Hintersatz III {{0}}||{{0}}2′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 42. || Dulcian || 32′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 43. || Bombarde || 16′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 44. || Fagott || {{0}}8′&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 45. || Trompetenregal {{0}}|| {{0}}4′&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
* [[Schleiflade]]n mit mechanischer Spiel- und elektrischer [[Registertraktur]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Koppel (Orgel)|Normalkoppeln]]:&amp;#039;&amp;#039; I/II, Sub I/II, III/I, III/II, Sub III/II, Super III/II, I/P, Super I/P, II/P, III/P&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Spielhilfe (Orgel)|Spielhilfen]]:&amp;#039;&amp;#039; Ursprünglich drei freie Kombinationen, steuerbar über eine Schwenktafel zur linken Seite des Organisten, [[Tutti]], heute moderne Setzeranlage&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beiwerke:&amp;#039;&amp;#039; [[Orgel-Glossar#R|Registermanual]], [[Orgel-Glossar#Tastenfessel|Tastenfessel]], Mixturensetzer, Percussion, Winddrossel, Buchstabenschiene, [[Zimbelstern|Cymbelstern]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.walcker.com/walckermagazin/peter-bares-1936-2014-spielt-eigene-kompositione.html www.walcker.com], abgerufen am 16. Februar 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1979 bis 1992 gab es auf der Nordempore von St. Peter eine kleine Orgel in Form einer &amp;#039;&amp;#039;Trompeteria&amp;#039;&amp;#039;. Das Instrument war von der Orgelbaufirma Walcker als opus 5728 erbaut worden und hatte vier Register (C–c&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;: Trompeta magna 16′, Trompeta da batalla 8′, Clarin brillante 4′, Mixtur V–VIII 4′). Es handelte sich um ein eigenständiges Instrument mit mechanischer Spielanlage, welches zusätzlich mittels elektrischer Trakturen vom dritten Manual der Hauptorgel aus angespielt werden konnte. Die Trompeteria stand im Eigentum des Organisten [[Peter Bares]], der das Instrument 1992 nach St. Peter (Köln) mitnahm. Heute befindet sich auf dem Dach des Orgelgehäuses eine Horizontaltrompete 8′, die vom ersten und dritten Manual ansteuerbar ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenfalls 1979 erhielt die Kirche ein [[Altarpositiv]] als opus 5749 der Firma Walcker. Den künstlerischen Schmuck schuf Günter Oellers aus [[Linz (Rhein)]]. Das Instrument hat vier Register (Nachthorngedeckt 8′, Rohrpfeife 4′, Blockflöte 2′ Rauschzymbel II {{Bruch|1|1|3}}′+1′) auf einem Manual mit einem Tastenumfang Contra A–f&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Restaurierung der Orgel 2018/19&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Laufe der Jahre kam es immer wieder zu Störungen an der Orgel, vor allem im Bereich der Technik. Anfang 2018 war das [[Rückpositiv]] durch einen Teilausfall der elektropneumatischen Registertraktur nicht mehr spielbar. Kleinste Temperaturschwankungen setzten dem sensibel gewordenen Instrument schwer zu. Spielhilfen wie zum Beispiel Koppeln waren nur bedingt oder manchmal gar nicht verwendbar. Daraus resultierte, dass es immer schwieriger wurde, die Orgel in der Liturgie oder gar in Konzerten adäquat einzusetzen. Aus diesem Grund beschloss der Pfarrverwaltungsrat im Dialog mit Fachleuten aus dem Bistum Trier die Restaurierung der Orgel.&lt;br /&gt;
In den Jahren 2018/19 wurde die Orgel durch die Orgelbaufirma Klais umfangreich restauriert. Bei der Restaurierung wurde großen Wert darauf gelegt, das Klangkonzept von 1972 beizubehalten. Neben einer gründlichen Reinigung des Pfeifenwerks wurde die Technik, die in weiten Teilen nicht mehr den heutigen Sicherheitsanforderungen entsprach, ersetzt. Die störanfällige pneumatische Registertraktur wurde gegen Schleifenzugmagnete der Firma Laukhuff (Weikersheim) ausgetauscht. Im Bereich der mechanischen Spieltraktur wurden die Aluminiumdrähte entfernt und gegen Verbindungen aus Holz ersetzt. Eine Setzeranlage der Firma Sinua (Düsseldorf) wurde eingebaut. Durch diese Anlage lässt sich das Klangspektrum der Orgel durch freie Koppeln und vieles Andere mehr erweitern. Durch die Auslagerung eines Teils der größten Pfeifen des Hauptwerks (Pommer 16′ und Principal 8′) sowie der Schlagwerke in ein externes Gehäuse wurde Platz geschaffen für Wartungsarbeiten innerhalb des Gehäuses, die bis dahin durch enormen Platzmangel nicht zumutbar waren. Die eigens gefertigten Gehäuse befinden sich zu der linken und rechten Seite des Orgelgehäuses in den Rundbögen der Empore und sind von unten optisch kaum wahrnehmbar. Heute zeigt sich die Orgel in der klanglichen Gestalt, die ihr 1972 verliehen und bereits in den 1970er und 1980er Jahren auf zahlreichen Aufnahmen festgehalten wurde: Ein Instrument mit besonderer Betonung auf die ungewöhnlichen Oberton-Klangmischungen und Schlagwerke, die zum Experimentieren einladen und durch die technischen Erweiterungen der jüngsten Zeit der Phantasie des Organisten fast keine Grenzen mehr setzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Sinziger Orgelwoche}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Glocken ==&lt;br /&gt;
Das Geläut der Sinziger Pfarrkirche St. Peter ist „von hohem kultur- und lokalgeschichtlichen Wert“&amp;lt;ref&amp;gt;Wim Kossin: &amp;#039;&amp;#039;Sinzig im Mittelalter 700–1500 - Die Pfarrkirche St. Peter.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Sinzig und seine Stadtteile.&amp;#039;&amp;#039; Sinzig 1983.&amp;lt;/ref&amp;gt; und setzt sich wie folgt zusammen:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.blick-aktuell.de/Sinzig/Fest-zu-Ehrender-Sinziger-Glocken-22830.html |titel=Fest zu Ehren der Sinziger Glocken |werk= |hrsg=blick-aktuell.de |datum=2013-06-17 |abruf=2020-08-16 |sprache=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nr.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp; || Name&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp; || Gussjahr&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp; || Gießer&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp; || Durchmesser&amp;lt;br /&amp;gt;(mm) || Masse&amp;lt;br /&amp;gt;(kg) || Nominal&amp;lt;br /&amp;gt;(16tel)|| Anmerkungen&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; |1|| Petrusglocke ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1981|| || || ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cis&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Stiftung, u.&amp;amp;nbsp;a. vom Kirchenorganisten [[Peter Bares]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; |2||Marienglocke ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1299 || ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1440||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1.200 ||align=&amp;quot;center&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dis&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; +2 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; |3|| nowrap=&amp;quot;nowrap&amp;quot; |Jesus-Maria-Petrus-Glocke ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1462 || ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1350||align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1.700||align=&amp;quot;center&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;e&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; −6 || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; |4||Angelusglocke ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1451 || ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |500||align=&amp;quot;center&amp;quot; | 890||align=&amp;quot;center&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;h&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; +5|| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; | 5 || Sine nomine ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1402 || ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |730 ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |300||align=&amp;quot;center&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;e&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot; |6|| nowrap=&amp;quot;nowrap&amp;quot; |Täuferglocke ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |1661|| ||align=&amp;quot;center&amp;quot; |720|| align=&amp;quot;center&amp;quot; |250 || align=&amp;quot;center&amp;quot; |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;d&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; +8|| Schlagglocke des Uhrwerks&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans Kleinpass: &amp;#039;&amp;#039;Die Innenrestauration der Sinziger Pfarrkirche.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1966/hjb1966.37.htm Heimatjahrbuch für den Kreis Ahrweiler 1966].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1966.&lt;br /&gt;
* [[Toni Diederich]]: &amp;#039;&amp;#039;[https://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/periodical/pageview/7863995 Die Baugeschichte der Sinziger Pfarrkirche St. Peter im Lichte eines neuen Siegelfundes].&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Rheinische Vierteljahrsblätter]]&amp;#039;&amp;#039; 45, 1981, S. 35–43.&lt;br /&gt;
* Peter P. Pauly: &amp;#039;&amp;#039;St. Peter Sinzig/Rhein,&amp;#039;&amp;#039; Verlag Schnell und Steiner, München / Regensburg, Kunstführer Nr. 1310, erste Auflage, 1981&lt;br /&gt;
* Peter Pauly: &amp;#039;&amp;#039;Konsekrator der Pfarrkirche St. Peter in Sinzig Bischof von Ösel.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1983/hjb1983.23.htm Heimatjahrbuch für den Kreis Ahrweiler 1983].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1982.&lt;br /&gt;
* Wim Kossin: &amp;#039;&amp;#039;Sinzig im Mittelalter 700–1500 – Die Pfarrkirche St. Peter.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Sinzig und seine Stadtteile.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von Jürgen Haffke und Bernhard Koll, Sinzig 1983.&lt;br /&gt;
* Michael Losse: &amp;#039;&amp;#039;Sankt Peter zu Sinzig – Die Peterskirche vor dem Hintergrund der Aachenrezeption im 13. Jahrhundert und ihre Rezeption in wilhelminischer Zeit.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1993/hjb1993.14.htm Heimatjahrbuch für den Kreis Ahrweiler 1993].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1993.&lt;br /&gt;
* Stephan Pauly: &amp;#039;&amp;#039;Der wunderlichste Heilige im Rheinlande – Neue Forschungsergebnisse über den sogenannten „Heiligen Vogt“ von Sinzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1996/hjb1996.24.htm Heimatjahrbuch für den Kreises Ahrweiler 1996].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1996.&lt;br /&gt;
* Stephan Pauly: &amp;#039;&amp;#039;Die Wandmalereien in der katholischen St. Peter Pfarrkirche in Sinzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb1998/hjb1998.22.htm Heimatjahrbuch für den Kreises Ahrweiler 1998].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1997.&lt;br /&gt;
* Stephan Pauly: &amp;#039;&amp;#039;Der spätstaufische Altar in der Pfarrkirche St. Peter in Sinzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[https://www.kreis-ahrweiler.de/kvar/VT/hjb2000/hjb2000.18.htm Heimatjahrbuch für den Kreis Ahrweiler 2000].&amp;#039;&amp;#039; Bad Neuenahr-Ahrweiler 1999.&lt;br /&gt;
* Anne Schunicht-Rawe: &amp;#039;&amp;#039;St. Peter in Sinzig. Ein Bauwerk der rheinischen Spätromanik&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation, Universität zu Köln, Köln 1995.&lt;br /&gt;
* Anne Schunicht-Rawe und Stephan Pauly: &amp;#039;&amp;#039;St. Peter in Sinzig.&amp;#039;&amp;#039; Neuss, 2004, (Rheinische Kunststätten; 484). ISBN 3-88094-919-0 (Rheinische Kunststätten; 484)&lt;br /&gt;
* Jürgen Kaiser: &amp;#039;&amp;#039;Romanik im Rheinland,&amp;#039;&amp;#039; Greven Verlag Köln 2008, ISBN 978-3-7743-0419-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www.kath-kirche-sinzig.org/unsere-kirchen/st-peter-sinzig Homepage der Katholischen Pfarreiengemeinschaft Sinzig]&lt;br /&gt;
* {{KuLaDig|O-80290-20131127-2 |Pfarrkirche St. Peter Sinzig }}&lt;br /&gt;
* [http://glasmalerei-ev.de/pages/b9450/b9450.shtml Glasmalerei in St. Peter Sinzig - ein Angebot der Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jahrhunderts e.&amp;amp;nbsp;V.]&lt;br /&gt;
* [https://organindex.de/index.php?title=Sinzig,_St._Peter Beschreibung der Orgel auf Organ index]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=0IZmg5hF0N0 Vorstellung der Orgel durch den Organisten Fraser Gartshore; mit Hörbeispiel]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=NT3OAeFfIUQ Orgelkonzert in St. Peter zu Sinzig (Hartmut Haupt, 5.&amp;amp;nbsp;September 2014)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4391690-9|VIAF=248705518}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|NS=50/32/42.8/N |EW=7/15/09.9/E |type=landmark |region=DE-RP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Sinzig|Sinzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfarrkirche des Bistums Trier|Sinzig Peter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Peterskirche|Sinzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal in Sinzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rheinischer Übergangsstil|Sinzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Sinzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa|Sinzig]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Xocolatl</name></author>
	</entry>
</feed>