<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St%C3%BDrivolt</id>
	<title>Stýrivolt - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St%C3%BDrivolt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St%C3%BDrivolt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T23:04:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St%C3%BDrivolt&amp;diff=1045821&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bermicourt: Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=St%C3%BDrivolt&amp;diff=1045821&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-20T20:44:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Knüffeln - the five Olen.jpg|mini|Die fünf Matadoren]]&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stýrivolt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|ˈstʊirɪ.vɔlt}}] ([[dänische Sprache|dänisch]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;styrvolt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, von [[niederdeutsch]] &amp;#039;&amp;#039;stürewold&amp;#039;&amp;#039; „wilder, zügelloser Mensch“) ist ein altes skandinavisches [[Kartenspiel]], das heute (fast) nur noch auf den [[Färöer]]n bekannt ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Stýrivolt&amp;#039;&amp;#039; stammt vom deutschen [[Karnöffel]]spiel ab. Vermutlich wurde es im 17. Jahrhundert in Dänemark eingeführt. Belegt ist ein Spiel in Schweden mit dem Namen &amp;#039;&amp;#039;stýr-wålt&amp;#039;&amp;#039; im Gedicht „Herkules“ von [[Georg Stiernhielm]] 1648.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Trumpf på hand: en historia om svenska spelkort&amp;#039;&amp;#039;, Uddevalla, 1993, S. 8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf den Färöern wird es seit dem 18. Jahrhundert gespielt und beispielsweise in [[Jens Christian Svabo]]s &amp;#039;&amp;#039;Indberetninger fra en Reise i Færöe, 1781–1782&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. Das dänische &amp;#039;&amp;#039;Styrvolt&amp;#039;&amp;#039;spiel ist zum Beispiel in &amp;#039;&amp;#039;Politiske Spille Regler for de tilladelige og meest brugelige Spil i Vertshusene&amp;#039;&amp;#039; (1774) beschrieben, von dem sich ein Exemplar in der [[Dänische Königliche Bibliothek|Königlichen Bibliothek]] in [[Kopenhagen]] befindet. Daraus geht hervor, dass sich das färöische Stýrivolt im Laufe der Zeit nur wenig verändert hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stýrivolt wird von vier Personen gespielt, die zwei Mannschaften bilden. Es gibt zwei jeweils ausgewählte [[Farbe (Kartenspiel)|Farben]], die eine Art [[Trumpf (Kartenspiel)|Trumpf]] sind. Dabei unterscheiden sie sich vom Trumpf in anderen Kartenspielen dadurch, dass&lt;br /&gt;
*nur bestimmte Karten einer ausgewählten Farbe eine besondere Macht haben,&lt;br /&gt;
*manche Trumpfkarten nur bestimmte Karten der anderen Farben stechen können,&lt;br /&gt;
*und andere Trumpfkarten nur dann mächtig sind, wenn sie zum [[Stich (Kartenspiel)|Stich]] führen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige [[färöische Sprache|färöische]] Begriffe des Stýrivolt stammen direkt aus dem Deutschen. So gibt es den &amp;#039;&amp;#039;karniffil&amp;#039;&amp;#039; (von „Karnöffel“), den [[Bube (Spielkarte)|Buben]], oder den &amp;#039;&amp;#039;pavstur&amp;#039;&amp;#039; (von „Papst“) für die Sechs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stýrivolt ist auf den Färöern selten geworden, und einem Artikel in der Kulturzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Varðin]]&amp;#039;&amp;#039; von 1975 zufolge, ist es vom Aussterben bedroht, während es in Dänemark praktisch verschwunden ist.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Styrvolt&amp;#039;&amp;#039; bedeutet heute im Dänischen „[[Lusche (Kartenspiel)|Lusche]]“.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im gleichen Artikel wird es als „ein wenig kompliziert zu verstehen“ bezeichnet, aber auch als „extrem unterhaltsam“, wenn man erst einmal die ganzen Spezialbegriffe gelernt hat. Dieser Artikel wurde 1998 auf Englisch veröffentlicht (siehe Literatur) und beschreibt die Spielregeln, wie man sie im Ort [[Kvívík]] kennt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*Jógvan Bærentsen: „Stýrivoltur“, in &amp;#039;&amp;#039;[[Varðin]]&amp;#039;&amp;#039;, Band 43, Heft 3/4, (1975) S. 162–168&lt;br /&gt;
**Englische Übersetzung und Überarbeitung auf [https://www.pagat.com/karnoeffel/styrivolt.html Stýrivolt] auf [[pagat.com]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Styrivolt}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kartenspiel mit traditionellem Blatt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kultur (Färöer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Färöische Sprache]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bermicourt</name></author>
	</entry>
</feed>