<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spurbuch</id>
	<title>Spurbuch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spurbuch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Spurbuch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T06:11:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Spurbuch&amp;diff=1510896&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Spurbuch&amp;diff=1510896&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T13:48:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spurbücher&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{frS|Signe de Piste}}) sind erfolgreiche Abenteuerbücher verschiedener Serien, die seit 1937 ursprünglich im [[Alsatia-Verlag]] [[Colmar]]-[[Paris]] erschienen sind. Insgesamt wurden bislang knapp 500 Titel veröffentlicht, die meist von den Erlebnissen und [[Fahrt (Jugendbewegung)|Fahrten]]  französischer [[Pfadfinder]] handeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allein in der Ursprungsserie erschienen bis 1970 201 verschiedene Bücher, die später teilweise mehrfach neuaufgelegt wurden. Es folgten 78 Titel in der Serie &amp;#039;&amp;#039;Safari Signe de Piste&amp;#039;&amp;#039; (bis 1974), 146 Titel unter &amp;#039;&amp;#039;Le Nouveau Signe de Piste&amp;#039;&amp;#039; (bis 1990), 17 Titel in der &amp;#039;&amp;#039;Edition Proost&amp;#039;&amp;#039; (bis 1992), 35 Titel in der &amp;#039;&amp;#039;Edition Fleurus&amp;#039;&amp;#039; sowie weitere Nebenserien wie &amp;#039;&amp;#039;Signe de Piste junior&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt wurden manche Ausgaben unter anderem ins Deutsche, Portugiesische und Türkische.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Bücher erreichten eine Millionenauflage, darunter die Prinz-Erik-Serie und &amp;#039;&amp;#039;Die Bande der Ayacks&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Autoren ==&lt;br /&gt;
Es gibt insgesamt knapp 200 Autoren, die bekanntesten Werke stammen von [[Serge Dalens]], [[Jean-Louis Foncine]] und [[Guy de Larigaudie]]. Bekannte Autoren deutscher Spurbücher sind [[Herbert Leger]], [[Arno Klönne]], [[Otto Lohmüller]] und [[Karlhermann Bergner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von [[Wolfgang Ecke]] wurden die Romane &amp;#039;&amp;#039;Flucht&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Das Geheimnis des weißen Raben&amp;#039;&amp;#039; übersetzt und erschienen als französische Spurbücher.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.amis-signe-de-piste.com/page310.html |text=Übersetzungen von Wolfgang Ecke ins französische |archivebot=2019-05-15 01:59:57 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mehrere Bücher wurden unter [[Pseudonym]]en veröffentlicht. So verwendeten Jean-Louis Foncine und Serge Dalens zusammen den Namen Mik Fondal; Serge Dalens selbst ist das Pseudonym von Yves de Verdilhac, Jean-Louis Foncine das von Pierre Lamoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zeichner ==&lt;br /&gt;
Die meisten Illustrationen und Coverbilder stammen von [[Pierre Joubert (Maler)|Pierre Joubert]] (1910–2002). Weitere Zeichner waren Michel Gourlier, [[Walter Rieck (Illustrator)|Walter Rieck]], Pierre Forget, Emmanuel Beaudesson und andere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deutsche Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
Deutsche Übersetzungen erschienen ab  1948 zunächst im Alsatia Verlag Colmar, ab 1959 auch in der Dependance Alsatia Freiburg. Später erschienen einzelne Titel auch in anderen Verlagen, wie [[Arena Verlag|Arena]] oder Loewe. Seit 1982 erscheinen im [[Spurbuchverlag]] [[Baunach]] etwa 20 Titel, darunter einige Erstveröffentlichungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weitere Medien ==&lt;br /&gt;
Es erschienen mehrere Comics (Heftserien), die teils auch ins Niederländische übersetzt wurden (Serie Collectie Code), sowie mehrere Hörspiele und Filme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.signedepiste.fr/ Offizieller Blog]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--*http://www.amis-signe-de-piste.com/ Offizielle Website&lt;br /&gt;
*http://www.sdp-livres.com/livres/index.htm --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://www.spurbuch.de/ Spurbuchverlag]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;Spurbücher&amp;#039;, unter scout-o-wiki.de. Mit einer Liste der Bücher. ([https://www.scout-o-wiki.de/index.php/Spurb%C3%BCcher#Neuere_Reihe Online]. Stand: 9. Dezember 2013) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Abenteuerroman]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfadfinderbewegung]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>