imported>Invisigoth67: form

2025-04-02T11:05:58Z

form

Neue Seite

Eine '''Sprachreform''' im weiteren Sinn entspringt in den meisten Fällen dem Bestreben, durch Vereinheitlichung einer Sprache das [[Volk]], das diese Sprache benutzt, ebenfalls zu einigen und seine [[nationalstaat]]liche [[Unabhängigkeit (Politik)|Unabhängigkeit]] zu fördern bzw. erst zu erwirken. In Europa fanden deshalb viele Sprachreformen im [[19. Jahrhundert]] statt, einer Epoche des gesteigerten [[Nationalbewusstsein]]s. Von der Sprachreform zu unterscheiden ist die [[Rechtschreibreform]], bei der nur die Regeln der [[Geschriebene Sprache|Schriftsprache]] geändert werden. Natürlich gibt es auch Mischformen.

== Beispiele für Sprachreformen ==

Die ersten Versuche, die [[neuhochdeutsch]]e Sprache zu reformieren, gehen auf die Bestrebungen der [[1617]] gegründeten [[Fruchtbringende Gesellschaft|Fruchtbringenden Gesellschaft]] zurück, deren einzelne Mitglieder, u. a. [[Justus Georg Schottelius]], vor allem die [[Grammatik]] zu reformieren suchten. Anderen Mitgliedern ging es mehr um Eindeutschung von Latinismen, und wir verdanken ihnen Wörter wie ''Rechtschreibung'' (statt Orthographie) und ''Sprachlehre'' (statt Grammatik). [[Philipp von Zesen]]s etwas skurriler Versuch, auch die Rechtschreibung zu reformieren, scheiterte jedoch am Widerstand anderer Mitglieder.

Für die [[griechische Sprache]] entwickelte [[Adamantios Korais]] (1748–1833) zu Beginn des 19. Jahrhunderts die [[Katharevousa]] („die Gereinigte“), die heute als Zwischenglied zwischen Alt- und Neugriechisch bezeichnet werden kann. Die ''Volkssprache'' [[Dimotiki]], die seit dem [[Mittelalter]] [[Umgangssprache]] in [[Griechenland]], [[Kleinasien]] und [[Konstantinopel]] war, ersetzt seit 1976 offiziell die inzwischen veraltete Katharevousa. Viele Katharevousa-Worte drangen aber in der Zwischenzeit in die Dimotiki ein.

Das [[Revolution]]sjahr 1848 löste bei vielen Völkern, die dem [[Vielvölkerstaat]] [[Österreich-Ungarn]] angehörten, Bestrebungen zu Sprachreformen aus. Die Reformen der [[Tschechische Sprache|tschechischen Sprache]] führten unter anderem zur Trennung der [[Prag]]er [[Karls-Universität Prag|Karls-Universität]] in eine deutsche und eine tschechische Universität. Die gleichzeitige Reform der [[Slowakische Sprache|slowakischen Sprache]] wurde unter der Leitung von [[Ľudovít Štúr]] 1851 abgeschlossen.

In der [[Norwegische Sprache|norwegischen Sprache]] fanden im Laufe des 19. Jahrhunderts ebenfalls mehrere Sprachreformen statt, die schließlich zur Trennung von [[Bokmål]] und [[Nynorsk]] führten. Bokmål ist eine Tochtersprache des [[Dänische Sprache|Dänischen]], Nynorsk gründet in den norwegischen Mundarten und steht damit eher dem [[Schwedische Sprache|Schwedischen]], dem [[Isländische Sprache|Isländischen]] und [[Färöische Sprache|Färöischen]] nahe.

Die [[russische Sprache]] hat im Wesentlichen zwei Sprachreformen erlebt, das erste Mal durch [[Peter der Große|Peter den Großen]], der im Jahre 1724 die russische [[Akademie der Wissenschaften]] gründete, das [[Russische Rechtschreibreform von 1918|zweite Mal]] 1918 nach der [[Oktoberrevolution]].

Seit 1928 wird die [[türkische Sprache]] durch eine von [[Mustafa Kemal Atatürk|Kemal Atatürk]] (1881–1938) mitentwickelte Variante der [[Lateinisches Schriftsystem|lateinischen Schrift]] wiedergegeben. Atatürk nannte dieses neue Schriftsystem ''[[Neues türkisches Alphabet]]'' und die Umstellung nannte man [[Buchstabenrevolution]]. Grundlage für die Standardsprache war der [[Istanbul]]er Dialekt. Die frühere Schriftsprache des Türkischen heißt [[Osmanische Sprache|Osmanisch]] und wurde mit der [[Arabisches Alphabet|arabischen Schrift]] wiedergegeben. Für die Durchführung der Sprachreform gründete Atatürk die Türkische Sprachgesellschaft ([[Türk Dil Kurumu]]).

In [[Volksrepublik China|China]] wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts die klassische Schriftsprache [[Wenyan]] mehr und mehr durch [[Baihua]] ersetzt. Die wichtigste Reform der [[Koreanische Sprache|koreanischen Sprache]] fand 1446 mit der Einführung des [[Hangeul]]-[[Alphabet]]s statt.

Ein Sonderfall einer Sprachreform ist die Entwicklung des [[Iwrith|Neuhebräischen]]. [[Elieser Ben-Jehuda]] (1858–1922) begann den bisher einzigartigen Versuch, eine [[Sakralsprache]] in eine neue [[Standardsprache]] umzuwandeln.

== Bekannte Rechtschreibreformen ==
* für die [[russische Sprache]] 1917: Wegfall von drei [[Kyrillisches Alphabet|kyrillischen Buchstaben]].
* für die [[dänische Sprache]] [[1948]]: Ersatz der Buchstabenverbindung Aa durch [[Å]].
* für die [[französische Sprache]] [[1990]].
* für die [[deutsche Sprache]]: [[Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996]].

== Siehe auch ==
* [[Schriftreform]]

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor= Geoffrey Lewis |Titel=The Turkish Language Reform. A Catastrophic Success |Verlag=Oxford University Press |Ort= |Jahr=2002 |ISBN=978-0199256693 }}

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
* [http://www.klett-verlag.de/download/pdf/Reform.pdf Französische Rechtschreibreform von 1990] (französisch)

[[Kategorie:Sprachwandel]]
[[Kategorie:Historische Linguistik]]
[[Kategorie:Reform]]

Sprachreform - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: form