2A02:3100:8972:1D00:D894:BB6E:A825:FAC2 am 19. März 2025 um 17:57 Uhr

2025-03-19T17:57:27Z

Neue Seite

'''Sprachmanipulation''' ist die bewusste Veränderung von [[Sprache]] durch bestimmte Interessengruppen, die ihre Denkweisen oder [[Ideologie]] forcieren (fördern, verbreiten) oder durchsetzen wollen. Sprachmanipulation erfolgt über den Einsatz emotionaler, wertender oder interpretierender Sprachkomponenten und ist sowohl „Manipulation der Sprache als auch Manipulation durch Sprache.“<ref>Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch.'' Heidelberg 1980, S. 854.</ref>

== Entstehung ==
Sprachmanipulation erfolgt bewusst durch [[Multiplikator (Werbung)|Multiplikatoren]] wie Parteien, Politiker, Journalisten, Interessenverbände und Werbetreibende – Gruppen, die hinsichtlich ihrer Reichweite (Sprachverbreitung) eine privilegierte Stellung innehaben. So verändert beispielsweise eine Partei oder Interessengruppe Sprache, „indem sie eine ihren Interessen dienende politische Sprachregelung anstrebt. Bestimmte Worte […] müssen zum allgemeinen Sprachgut werden, dann gewinnen sie selbst eine politisch und ideologisch organisierende Funktion.“<ref>G. Klaus: ''Die Macht des Wortes.'' 1968.</ref> Langfristig kann aber auch die unbewusste und unkritische Übernahme und Verwendung sprachmanipulatorischer Elemente durch individuelle Sprachteilhaber sprachverändernd wirken.

== Strategien, Taktiken und Techniken auf grammatikalischen Sprachebenen ==
Sprachmanipulation kann auf Wort- und Satzebene sowie im [[Semantik|semantischen]] und [[Situation|situativen]] [[Kontext (Sprachwissenschaft)|Kontext]] erfolgen. Auf allen diesen Ebenen kommen unter anderem [[Psychologie|(sprach-)psychologische]] und [[Rhetorik|rhetorische]] Wirkungsprinzipien zur Geltung.

Auf ''[[Wort]]ebene'' zeigt sich Sprachmanipulation unter anderem
# in der Verwendung von [[Wort|Wörtern]] mit schwachem [[denotat]]ivem (deskriptivem, informativem, nichtwertendem) „Bedeutungskern“ und stark entwickelter [[Konnotation|konnotativer]] ([[emotion]]aler, wertender) „Hülle“,
# im Gebrauch etablierter Wörter in mehr oder weniger willkürlich geänderter oder neugeschaffener Bedeutung,
# in der Verwendung von [[Schlagwort (Sprachwissenschaft)|Schlagwörtern]], [[Euphemismus|Euphemismen]], [[Dysphemismus|Dysphemismen]] und [[Pejoration]]en,
# in der Neuschöpfung von Wörtern ([[Neologismus|Neologismen]]),
# in der Verwendung [[Ambiguität|mehrdeutiger Ausdrücke]] und [[Rhetorisches Stilmittel|rhetorischer]] Mittel
# in der Verwendung des einbeziehenden und vereinnahmenden ''pluralis auctoris'' (z. B. „wir“).
# in der Verwendung von [[Framing-Effekt|Framing]] in Sachverhalten

Auf ''[[Satz (Grammatik)|Satzebene]]'' charakterisiert sich Sprachmanipulation vor allem durch die Verwendung
# von „Phrasen“ (also [[Gemeinplatz|Gemeinplätzen]], [[Floskel]]n und [[Slogan]]s),
# von [[Affirmation|Selbstaufwertung]] und [[Pejoration|Abwertung]] von „Gegnern“ (Eigen- und Fremdgruppenpolarisierung: „gut“ – „böse“),
# von Strategien zur Förderung von Wahrnehmung und Urteilsbildung im gewünschten Sinne,
# von [[Zitat]]en (vermeintlicher) „Autoritäten“ (Autoritätstopos),
# von [[Stereotype]]n (im [[Sozialwissenschaften|sozialwissenschaftlichen]] Kontext) und
# von Leerformeln ([[Ernst Topitsch|Topitsch]]: „Scheinaussagen mit extrem allgemeiner Bedeutung“). ''Siehe auch:'' [[Topos (Geisteswissenschaft)]], [[Rhetorik]] und [[rhetorische Figur]].

Der hier vorgenommenen Einteilung nach [[Syntax|syntaktischen]] Ebenen liegt in begrifflicher Hinsicht eine Unterscheidung zwischen Manipulation durch Sprache und Manipulation durch Rede ([[Sprachgebrauch]]) zugrunde: Die Wörter sind Elemente des in einer Gemeinschaft verwendeten [[Sprachsystem]]s; die Sätze sind Elemente der jeweiligen Rede. Nur im ersteren Fall wird jedenfalls die Sprache manipuliert und insoweit verändert, während der letztere Fall unter die übliche Verwendung des Sprachsystems fällt.<ref>[http://www.christianlehmann.eu/ling/pragmatics/manipulation.html Christian Lehmann, Manipulation durch Sprache]</ref>

Im [[Semantik|semantischen]] und [[Situation|situativen]] Kontext einer Äußerung können sowohl Selektion als auch Kombination von Informationen sprachmanipulativ verwendet werden.

Hier spielt die Verwendung rhetorischer Argumentationstechniken eine Rolle.<ref>Franz G. Sieveke: ''Aristoteles. Rhetorik.'' 3. Auflage. Wilhelm Fink, München.</ref>
''Siehe hierzu auch:'' [[Rhetorik]], [[persuasive Kommunikation]] und [[Argument]] bzw. [[Topos (Geisteswissenschaft)]].

== Ziele ==
Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter [[Einstellung (Psychologie)|Einstellungen]] und [[Meinung]]en bis hin zur [[Sanktionierung]] eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)[[Kommunikatives Verhalten|Verhaltens]].

== Folgen ==
Sprachmanipulationen und [[Sprachregelung|-regulierungen]] sind Faktoren, die die Unterschiede zwischen individuellem und veröffentlichtem [[Sprachgebrauch]] verursachen, erhalten und vergrößern.

Die Folgen einer Sprachmanipulation sind vielschichtig und wirken erst im Kontext ihres Gebrauchs. In der [[Werbung]] ([[Werbesprache]])<ref>Nina Janich: ''Werbesprache. Ein Arbeitsbuch.'' Narr, Hamburg 2001, ISBN 3-8233-4974-0.</ref> dienen die Mechanismen der Sprachmanipulation der Steuerung des Kaufinteresses. Dies gilt als legitime [[Einfluss|Beeinflussung]] des Marktes. Sie dient den Werbetreibenden zur Sicherung ihrer wirtschaftlichen Existenz. Bedenkliche Folgen können im Bereich der Kinder- und Jugendwerbung entstehen, da diese Adressatengruppe sprachmanipulativen Techniken noch ohne Vorbehalte begegnet.

Sprachmanipulation als [[persuasive Kommunikation]] oder [[Strategische Kommunikation]] innerhalb der politischen [[Rhetorik]] kann hingegen bedenklichen Einfluss auf die [[politische Meinung]] der Bürger ausüben. Sind sich Bürger der Sprachstrategien nicht gewahr, kann ihre politische Meinung leicht durch sprachliche Überzeugungsstrategien zu beeinflussen sein.<ref>Andrea Hausberg: ''Analyse politischer Sprache an Hand aktueller Beispiele. Rhetorisch-argumentative Strategien in Reden zum Irak-Krieg.'' [[VDM Verlag Dr. Müller]], Saarbrücken 2007, ISBN 3-8364-3368-0.</ref>

Strategische Kommunikation findet vor allem in Kriegs- und Krisenzeiten statt und dient der Legitimation der kriegsbezogenen politischen Handlungen in der Öffentlichkeit. Eine extrem manipulative Variante der Sprachmanipulation in diesem Zusammenhang ist die [[Propaganda]] ([[Propagandasprache]]).

== Weiterführende Hinweise ==
=== Querverweise ===
* [[Konnotation]]
* [[Euphemismus]] und [[Euphemismus-Tretmühle]]
* [[Persuasive Kommunikation]]
* [[Phrase]]
* [[Politische Korrektheit]]
* [[Politolinguistik]]
* [[Sprachnorm]]
* [[Sprachregelung]]
* [[Werbung]]
* [[Werbesprache]]
* [[Öffentlichkeitsarbeit]]
* [[Kritische Diskursanalyse]]
* [[Neusprech]]

=== Weblinks ===
* [http://www.philognosie.net/index.php/article/articleview/264/ philognosie.net]
* [http://www.magic-point.net/fingerzeig/manipulation/sprachmanipulation/sprachmanipulation.html magic-point.net/Sprachmanipulation]
* [http://www.magic-point.net/fingerzeig/manipulation/rhetorische_mittel/rhetorische_mittel.html magic-point.net/rhetorische_mittel]
* [http://www.rhetorik.ch/Beeinflussen/Beeinflussen.html rhetorik.ch]
* {{Webarchiv | url=http://www.linse.uni-essen.de/linse/rezensionen/erstsemesterrezensionen/betz.html | wayback=20070425032958 | text=linse.uni-essen.de}}

=== Literatur ===
* Walther Dieckmann: ''Überzeugung oder Überredung?'' 1964.
* Walther Dieckmann: ''Sprache in der Politik.'' 1969.
* Andrea Hausberg: ''Analyse politischer Sprache an Hand aktueller Beispiele. Rhetorisch-argumentative Strategien in Reden zum Irak-Krieg.'' VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2007, ISBN 3-8364-3368-0.
* Hans-Dieter Fischer: ''Manipulation – Persuasion – Sprache. Eine Arbeitsbibliographie.'' 1995.
* Nina Janich: ''Werbesprache. Ein Arbeitsbuch.'' Narr, Hamburg 2001, ISBN 3-8233-4974-0.
* [[Gustave Flaubert]]: ''Das Wörterbuch der gemeinen Phrasen.'' Hrsg. von Eichborn, Berlin 2005, ISBN 3-8218-0741-5.
* Klaus Bayer: ''Argument und Argumentation. Logische Grundlagen der Argumentationsanalyse.'' Band 1. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden.
* Franz G. Sieveke: ''Aristoteles. Rhetorik.'' 3. Auflage. Wilhelm Fink, München.
* G. Klaus: ''Die Macht des Wortes.'' 1968.
* W. Klute: ''Text und Tendenz. Informationen für ein defensives Lesen.''
* [[Theodor Lewandowski]]: ''Linguistisches Wörterbuch.'' Heidelberg 1980 (= ''UTB.'' Band 300).
* [[Ernst Topitsch]]: ''Über Leerformeln. Zur Pragmatik des Sprachgebrauchs in Philosophie und politischer Theorie.'' In: Ernst Topitsch (Hrsg.): ''Probleme der Wissenschaftstheorie.'' 1960.
* Gerhart Wolff: ''Sprachmanipulation.'' Dortmund 1978.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]
[[Kategorie:Sprachpolitik]]

[[ja:詭弁#充填された語（loaded language）]]

Sprachmanipulation - Versionsgeschichte

2A02:3100:8972:1D00:D894:BB6E:A825:FAC2 am 19. März 2025 um 17:57 Uhr