imported>Diopuld: /* Einzelnachweise */ LCCN

2024-08-29T20:36:03Z

Einzelnachweise: LCCN

Neue Seite

'''Sprachgebrauch''' bezeichnet zwei verschiedene Dinge:
# Die in einer Sprache übliche Ausdrucksweise und Bedeutung.<ref name="duden">{{Webarchiv |url=https://www.duden.de/rechtschreibung/Sprachgebrauch |text=''Sprachgebrauch.'' |webciteID=60bx4emwd}} In: ''Duden Online.'' archiviert vom [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sprachgebrauch Original], abgerufen am 1. August 2011.</ref> Dazu gehören a) der ''allgemeine Sprachgebrauch'', d. h. die Ausdrucksweise und Bedeutungen der [[Gemeinsprache]], und b) ''[[Fachsprache|fachsprachlicher Sprachgebrauch]]''; zum Beispiel steht ''juristischer Sprachgebrauch'' für die Ausdrucksweise und für die [[Lexikalische Semantik|Bedeutung]] von Ausdrücken der [[Juristische Fachsprache|juristischen Fachsprache]].
# Als Gegenbegriff zum [[Sprachsystem]] bezeichnet Sprach''gebrauch'' die Verwendung der Einheiten und Regeln des Sprachsystems bei der Bildung von [[Äußerung]]en zum Zweck der Kommunikation ([[Sprachverwendung]]); diese Äußerungen können mündlich oder schriftlich erfolgen, aber z. B. auch in Form von [[Morsezeichen]], [[Gebärdensprache]] oder mit dem [[Flaggenalphabet]].

== Sprachgebrauch als Gegenbegriff zu „Sprachsystem“ ==
Es handelt sich für die [[Sprachwissenschaft]] um die Unterscheidung von zwei grundlegenden Aspekten der Sprachbetrachtung. Der Begriff „Sprachgebrauch“ kommt in einem der viel genutzten Fachwörterbücher (Bußmann) als Stichwort nicht direkt vor; stattdessen wird unter „Sprachverwendung“ auf den sehr spezifischen Begriff [[Performanz (Sprechakttheorie)|Performanz]] verwiesen. Der Dichotomie „Sprachsystem“ und „Sprachgebrauch/-Verwendung“ entspricht bei [[Ferdinand de Saussure]] das Begriffspaar [[langue]] – [[Parole (Sprachwissenschaft)|parole]] und bei [[Noam Chomsky]] der Gegensatz zwischen [[Kompetenz (Linguistik)|Kompetenz]] (= das Wissen eines idealen Sprechers oder Hörers von seiner Sprache) und Performanz (das, was der Sprecher/Hörer bei der Verwendung der Sprache tatsächlich tut).

Der jeweilige Sprachgebrauch wird beeinflusst von situativen, sozialen, psychologischen, individuellen und eventuell weiteren Faktoren.<ref>Vgl. dazu z. T. Lewandowski 1985.</ref> Er umfasst unter anderem Sprechverhalten ([[Sprechakt]]e), [[Schreiben]], Umgang mit schriftlichen Aufzeichnungen ([[Lesen]], [[Übersetzung (Sprache)|Übersetzung]], [[Standardisierung]] unter anderem).
* Die [[Deskription|deskriptive]] (beschreibende) Linguistik beschreibt, wie eine Sprache tatsächlich verwendet wird und welche Regeln und Einheiten es gibt.
* Die [[Präskription|präskriptive]] (normative, vorschreibende) Linguistik gibt vor, wie Sprache verwendet werden soll.
In vielen Fällen werden aber Wort- oder Satzformen durch den Sprachgebrauch (Usus) vorgegeben, sodass diese neuen Regeln in die Grammatiken und eventuell auch neue Wörter in die Lexika (Haß-Zumkehr 2001) übernommen werden müssen. Der Sprachgebrauch ändert sich also immer schneller als seine Kodifizierung.

== Veränderung von Sprache ==
Sprachgebrauch führt einerseits zur Erhaltung, andererseits zur Veränderung einer Sprache ([[Sprachwandel]]). Wörter können innerhalb weniger Jahre neue oder verschobene [[Bedeutung]]en erhalten ([[Drift (Linguistik)|Sprachdrift]]) oder sie können aus der Sprache verschwinden, vergessen werden. Dies ist nicht nur in der [[Umgangssprache]] der Fall, sondern auch in den sogenannten [[Fachsprache]]n. Im Sprachgebrauch zeigen sich die sich wandelnden Bedürfnisse der Menschen, die die Sprache sprechen. Je mehr Menschen verschiedener Sprache miteinander in Kontakt sind, desto stärker beeinflusst der Sprachgebrauch die entsprechenden Sprachen.

== Siehe auch ==
* [[Geschlechtergerechte Sprache]] – behandelt den geschlechtergerechten Sprachgebrauch.
* [[Jargon]]
* [[Sondersprache]] – Sprachformen, die innerhalb einer Sprachgemeinschaft nur von einem Teil der Mitglieder verwendet werden.
* [[Soziolekt]]
* [[Soziolinguistik]] – behandelt den schichtspezifischen Sprachgebrauch.
* [[Transgression (Linguistik)]]
* [[Varietät (Linguistik)]]

== Literatur ==
* {{Literatur |Hrsg=[[Hadumod Bußmann]] unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer |Titel=Lexikon der Sprachwissenschaft |Auflage=4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte |Verlag=Kröner |Ort=Stuttgart |Datum=2008 |ISBN=978-3-520-45204-7}}
* {{Literatur |Autor=Ulrike Haß-Zumkehr |Titel=Deutsche Wörterbücher – Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte |Verlag=De Gruyter |Ort=Berlin / New York |Datum=2001 |ISBN=3-11-014885-4 |Kommentar=Zur Bedeutung des Sprachgebrauchs für die Gestaltung von Wörterbüchern siehe vor allem die Kapitel „Der Sprachgebrauch“ und „Sprachliche Regeln – pro oder contra Sprachgebrauch?“ S. 149–152}}
* {{Literatur |Autor=[[Theodor Lewandowski]] |Titel=Linguistisches Wörterbuch |Auflage=4., neu bearbeitete |Verlag=Quelle & Meyer |Ort=Heidelberg/Wiesbaden |Datum=1985 |ISBN=3-494-02050-7}}
* [[Ludwig Tobler]]: ''Aesthetisches und Ethisches im Sprachgebrauch.'' In: ''Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft.'' Band 6, 1869, S. 385–428.

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
{{Wiktionary|Usus}}
* {{DNB-Portal|4191506-9}}
* Oliver Lohmann: [http://www.uni-mannheim.de/mateo/verlag/dipl/lohmann/lohmann.html Regionaler Sprachgebrauch in regionalen Tageszeitungen]
* Burkhard Kirste: [http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/berlinisch.html Berliner Sprachgebrauch]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4191506-9|LCCN=sh2010000689}}

[[Kategorie:Sprachwissenschaft]]

Sprachgebrauch - Versionsgeschichte

imported>Diopuld: /* Einzelnachweise */ LCCN