imported>Hgzh: fix Darkmode

2024-11-14T21:19:01Z

fix Darkmode

Neue Seite

[[Datei:HK Cheung Sha Wan Road 260 a.jpg|mini|[[Bilingualismus|Zweisprachige]] Laden- und Straßenschilder in Hongkong, 2008]]
Die '''Sprachen in Hongkong''' sind durch eine große Vielfalt gekennzeichnet, was seinen Grund zum einen in der Geschichte der Region hat und zum anderen durch die Bedeutung [[Hongkong]]s als Wirtschaftszentrum bedingt ist. Nach dem Grundgesetz der [[Sonderverwaltungszone]] Hongkong der [[Volksrepublik China]] (Kapitel 1, Artikel 9) ist die [[Amtssprache]] von Hongkong [[Chinesische Sprachen|Chinesisch]], wobei „[[Englische Sprache|Englisch]] ebenfalls als offizielle Sprache durch die […] Behörden verwendet werden kann“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_1.html |titel=Full Text of the Constitution and the Basic Law |hrsg=Constitution and Mainland Affairs Bureau |sprache=en |abruf=2020-12-11}}</ref> Zu der Zeit, als Hongkong ein [[Vereinigtes Königreich|britisches]] [[Überseegebiet]] war (vor Januar 1983 amtliche Bezeichnung als [[Kronkolonie (Vereinigtes Königreich)|Kronkolonie]]), war die Amtssprache zunächst ausschließlich Englisch. 1970 nach Protesten aus der Studentenschaft und der Bevölkerung erhielt im März 1974 auch „Chinesisch“ den Status einer Amtssprache, womit das moderne [[Hochchinesisch|Standardchinesisch]] (das ''Putonghua'' – Hochchinesisch – als [[Standardvarietät]] des [[Mandarin (Sprache)|Mandarin]]) in der Schriftsprache gemeint war.<ref>{{Literatur |Autor=LEE K.S., LEUNG W.M. |Titel=The status of Cantonese in the education policy of Hong Kong |Sammelwerk=Multilingual Education |Band=2 |Nummer=2 |Datum=2012 |DOI=10.1186/10.1186/2191-5059-2-2 |Sprache=en}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.nytimes.com/1974/03/24/archives/hong-kong-adopts-a-language-law-complications-for-officials.html |titel=Hong Kong adopts a language lain |hrsg=The New York Times |datum=1974-03-24 |sprache=en |abruf=2020-12-11}}</ref> Die dominierende Alltagssprache in Hongkong ist weiterhin [[Kantonesische Sprache|Kantonesisch]], eine [[chinesische Sprachen#Mehrere chinesische Sprachen, eine chinesische Schrift|südchinesische Sprache]], die in derselben [[Chinesische Schrift|Schrift]] ([[Kurzzeichen|Kurz-]] oder [[Langzeichen]]) wie Mandarin geschrieben wird. Nachdem Hongkong 1997 an die Volksrepublik China übergeben wurde, ist ein vermehrter Gebrauch des Chinesischen in den Behörden und in offiziellen Dokumenten zu verzeichnen.

== Sprachstatistiken in der historischen Übersicht ==

{| class="wikitable"; style="text-align:right";
|+ Umgangssprache in Hongkong nach den Volkszählungen 1961–2021 (Einwohner über 5 Jahre)
|- bgcolor="#e0e0e0"
! rowspan="2"| Sprache
! colspan="2"| 1961<ref>{{Literatur |Titel=Hong Kong Statistics 1947–1967 |Hrsg=Census and Statistics Department |Verlag=Hong Kong Government Printer |Datum=1969-04 |Sprache=en |Kapitel=Table 2.13 Population by usual language |Seiten=23 |Online=https://www.statistics.gov.hk/pub/hist/1961_1970/B10100031967AN67E0100.pdf |Format=PDF |KBytes=37700}}</ref>
! colspan="2"| 1991<ref>{{Literatur |Titel=Hong Kong 1991 Population Census – Main Report |Hrsg=Census and Statistics Department |Verlag=Hong Kong Government Printer |Datum=1993 |Sprache=en |Kapitel=Table 2.20 Population Aged 5 and Over by Usual Language/Dialect and Place of Birth – 1991 |Seiten=44 |Online=https://www.statistics.gov.hk/pub/hist/1991_2000/B11200711991XXXXE0100.pdf |Format=PDF |KBytes=14114}}</ref>
! colspan="2"| 2001<ref>{{Literatur |Titel=Hong Kong 2001 Population Census – Main Report Volume I |Hrsg=Census and Statistics Department |Band=1 |Verlag=Hong Kong Government Printer |Datum=2002-07-09 |Sprache=en |Kapitel=Table 3.13 Population Aged 5 and Over by Usual Language and Place of Birth – 2001 |Seiten=47 |Online=https://www.statistics.gov.hk/pub/B11200272001XXXXB0400.pdf |Format=PDF |KBytes=4455}}</ref>
! colspan="2"| 2011<ref>{{Literatur |Titel=2011 {{lang|zh-Hant|人口普查}}: {{lang|zh-Hant|主要報告}} {{lang|zh-Hant|第一冊}} – 2011 Population Census: Main Report Volume I |Hrsg=Census and Statistics Department |Band=1 |Verlag=Hong Kong Government Printer |Datum=2012-11 |Sprache=zh-Hant en |Kapitel=Table 3.13 Population aged 5 and over by usual language and place of birth, 2011 |Seiten=44 |Online=https://www.statistics.gov.hk/pub/B11200592012XXXXB0100.pdf |Format=PDF |KBytes=6577}}</ref>
! colspan="2"| 2021<ref>{{Literatur |Titel=2021 {{lang|zh-Hant|人口普查}} Population Census: {{lang|zh-Hant|主要結果}} Main Results |Hrsg=Census and Statistics Department |Verlag=Hong Kong Government Printer |Datum=2022-12-02 |Sprache=zh-Hant en |Kapitel=Table 3.13 Population aged 5 and over by usual language and place of birth, 2021 |Seiten=55 |Online=https://www.censtatd.gov.hk/en/data/stat_report/product/B1120109/att/B11201092021XXXXB0100.pdf |Format=PDF |KBytes=7985}}</ref>
|- bgcolor="#e0e0e0"
! Sprecher
! %
! Sprecher
! %
! Sprecher
! %
! Sprecher
! %
! Sprecher
! %
|-----
| align="left"| [[Kantonesische Sprache|Kantonesisch (Yue)]] || 2.076.210 || 79,0 || 4.583.322 || 88,7 || 5.726.972 || 89,2 || 6.095.213 || 89,5 || 6.328.947 || 88,2
|-----
| align="left"| [[Englische Sprache|Englisch]] || 31.824 || 1,2 || 114.084 || 2,2 || 203.598 || 3,2 || 238.288 || 3,5 || 330.782 || 4,6
|-----
| align="left"| [[Hochchinesisch|Putonghua]] || 26.021 || 1,0 || 57.577 || 1,1 || 55.410 || 0,9 || 94.399 || 1,4 || 165.451 || 2,3
|-----
| align="left"| [[Hokkien]] || 164.537 || 6,3 || 99.045 || 1,9 || 105.973 || 1,7 || 78.279 || 1,1 || 60.864 || 0,8
|-----
| align="left"| [[Hakka (Sprache)|Hakka]] || 128.432 || 4,9 || 84.134 || 1,6 || 85.646 || 1,3 || 62.340 || 0,9 || 41.514 || 0,6
|-----
| align="left"| [[Teochew]] || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 72.812 || 1,4 || 64.231 || 1,0 || 45.307 || 0,7 || 37.621 || 0,5
|-----
| align="left"| [[Siyi Yue]] || 114.484 || 4,4 || 22.415 || 0,4 || 19.522 || 0,3 || 28.776 || 0,4 || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-----
| align="left"| [[Shanghai-Dialekt]] || 69.523 || 2,6 || 34.078 || 0,7 || 23.988 || 0,4 || 18.496 || 0,3 || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-----
| align="left"| Andere chinesische Dialekte || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 64.572 || 0,9
|-----
| align="left"| [[Malaiische Sprache|Indonesisch]] || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 11.442 || 0,2 || 18.118 || 0,3 || 24.244 || 0,3
|-----
| align="left"| [[Filipino]] || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 5.939 || 0,1 || 12.101 || 0,2 || 16.460 || 0,2 || 29.413 || 0,4
|-----
| align="left"| [[Japanische Sprache|Japanisch]] || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 8.895 || 0,2 || 12.052 || 0,2 || 10.970 || 0,2 || 8.704 || 0,1
|-----
| align="left"| [[Thailändische Sprache|Thailändisch]] || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 2.898 || < 0,1 || 2.210 || < 0,1 || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}}
|-----
| align="left"| Andere || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || {{N/A-Feld|1=–|Farbe=var(--dewiki-hintergrundfarbe1)}} || 87.015 || 1,2
|- bgcolor="#e0e0e0"
! align="left"| Gesamt || 2.627.360 || 100,0 || 5.168.909 || 100,0 || 6.417.739 || 100,0 || 6.808.433 || 100,0 || 7.179.127 || 100,0
|}

Darüber hinaus erwähnt [[Harald Haarmann|Haarmann]] zu Beginn der 2000er Jahre 3.000 bis 5.000 Sprecher des [[Macaista|Macanesischen]].<ref>Harald Haarmann: ''Sprachenalmanach. Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt.'' Frankfurt/New York: Campus, 2002, S. 282.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Hongkong-Englisch]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Kultur (Hongkong)]]
[[Kategorie:Sprachsituation einzelner Gebiete|Hongkong]]
[[Kategorie:Gesellschaft (Hongkong)]]

Sprachen in Hongkong - Versionsgeschichte

imported>Hgzh: fix Darkmode