https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sprachen_auf_der_Iberischen_Halbinsel Sprachen auf der Iberischen Halbinsel - Versionsgeschichte 2026-06-09T08:06:07Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sprachen_auf_der_Iberischen_Halbinsel&diff=1693360&oldid=prev imported>Zorbedit: Rotlink durch Blaulink ersetzt 2025-03-02T18:44:07Z <p>Rotlink durch Blaulink ersetzt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Überarbeiten}}<br /> <br /> Unter den &#039;&#039;&#039;Sprachen auf der Iberischen Halbinsel&#039;&#039;&#039; versteht man die historisch oder aktuell auf der [[Iberische Halbinsel|Iberischen Halbinsel]] beheimateten [[Sprache]]n. Die aktuell auf der Iberischen Halbinsel gesprochenen Sprachen sind mehrheitlich (27 von 40) [[romanische Sprachen]].<br /> <br /> == Historische Sprachen ==<br /> <br /> === Präromanische Sprachen ===<br /> <br /> [[Datei:Iberia 300BC-en.svg|mini|400px|Präromanische Sprachen der Iberischen Halbinsel um 300 v. Chr.]]<br /> <br /> Die folgenden präromanischen Sprachen wurden auf der Iberischen Halbinsel gesprochen, bevor die Römer die Halbinsel besetzten und sie zum Teil des [[Römisches Reich|Römischen Reiches]] machten:<br /> <br /> * [[Aquitanische Sprache|Aquitanisch]]<br /> * [[Keltiberische Sprache|Keltiberisch]]<br /> * [[Lusitanische Sprache|Lusitanisch]] (die Klassifikation dieser Sprache ist nicht ganz klar; sie ist sicher indogermanisch, kann aber zu den [[Italische Sprachen|italischen]], [[Keltische Sprachen|keltischen]], vor- oder para-keltischen Sprachen gehören)<br /> * [[Klassisches Griechisch]]<br /> * [[Iberische Sprache|Iberisch]]<br /> * [[Phönizisch-punische Sprache|Phönizisch]]<br /> * [[Tartessische Sprache|Tartessisch]]<br /> <br /> === Mittelalterliche Sprachen ===<br /> <br /> Folgende Sprachen fanden im [[Mittelalter]] Verwendung:<br /> <br /> * [[arabische Sprache|Arabisch]]<br /> ** [[klassisches Arabisch]]<br /> ** [[andalusisches Arabisch]]<br /> * [[Berbersprachen]]<br /> * [[germanische Sprachen]]<br /> ** [[burische Sprache|Burisch]]<br /> ** [[gotische Sprache|Gotisch]]<br /> ** [[Vandalisch]]<br /> ** [[Suebisch]]<br /> * [[skythische Sprachen]]<br /> ** [[Alanisch]]<br /> * [[Lateinisch]]<br /> ** [[Vulgärlatein]]isch<br /> *** [[iberoromanische Sprachen]]<br /> **** [[galicisch-portugiesische Sprache|Galazisch-Portugiesisch]]<br /> **** [[Leonesisch]]<br /> **** [[Mozarabische Sprache|Mozarabisch]]<br /> **** [[judäo-romanische Sprachen]]<br /> ***** [[judäo-romanische Sprachen#Judäo-Aragonesisch|Judäo-Aragonesisch]]<br /> ***** [[Judäo-Katalanisch]]<br /> ***** [[Judäo-Spanisch]]<br /> ***** [[judäo-romanische Sprachen#Judäo-Portugiesisch|Judäo-Portugiesisch]]<br /> <br /> === Moderne Sprachen ===<br /> <br /> [[Datei:Spain languages.svg|mini|450px|Die Sprachen Spaniens (vereinfacht dargestellt):&lt;br /&gt;<br /> {|<br /> | valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|<br /> {{Farbindex|ddf1b4|nur [[Spanische Sprache|Kastilisch]]}}&lt;br /&gt;<br /> {{Farbindex|f59053|[[Katalanische Sprache|Katalanisch]]}}&lt;br /&gt;<br /> {{Farbindex|808080|[[Baskische Sprache|Baskisch]]}}<br /> | valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|<br /> {{Farbindex|2b83ba|[[Galicische Sprache|Galicisch]]}}&lt;br /&gt;<br /> {{Farbindex|91cba8|[[Asturleonesische Sprache|Asturleonesisch]]}}<br /> | valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|<br /> {{Farbindex|fede99|[[Aragonesische Sprache|Aragonesisch]]}}&lt;br /&gt;<br /> {{Farbindex|d7191c|[[Aranesische Sprache|Aranesisch]]}}<br /> |}<br /> ]]<br /> <br /> Die folgenden Sprachen, die aufgelistet werden und [[Indigene Sprachen|indigen]] sind, werden noch heute auf der Iberischen Halbinsel gesprochen:<br /> <br /> * [[Baskische Sprache|Baskisch]]<br /> ** [[Batua]]<br /> ** [[Biskayisch]]<br /> ** [[Gipuzkoanisch]]<br /> ** [[Navarresisch]]<br /> * [[romanische Sprachen]]<br /> ** [[Aragonesisch]]<br /> ** [[Asturleonesisch]]<br /> *** [[Asturisch]]<br /> *** [[Leonesisch]]<br /> *** [[Mirandesische Sprache|Mirandesisch]]<br /> *** [[Extremadurisch]]<br /> ** [[Spanische Sprache|Spanisch]] ([[Kastilien|Kastilisch]])<br /> *** [[spanische Dialekte]]<br /> ** [[Katalanische Sprache|Katalanisch]]<br /> *** [[Ostkatalanisch]]<br /> **** [[Nordkatalanisch]]<br /> **** [[Zentralkatalanisch]]<br /> **** [[Balearisch]]<br /> ***** [[Mallorquinisch]]<br /> ***** [[Menorquinisch]]<br /> ***** [[Ibizenkisch]]<br /> ***** [[Formenterisch]]<br /> *** [[Westkatalanisch]]<br /> **** [[Nordwestkatalanisch]]<br /> **** [[Ribagorçan]]<br /> **** [[Valencianische Sprache|Valencianisch]]<br /> ** [[Aranesische Sprache|Aranesisch]]<br /> ** [[Galicisch-portugiesische Sprache|Galicisch-Portugiesisch]]<br /> *** [[Galicische Sprache|Galicisch]]<br /> **** [[Eonaviego]]<br /> *** [[A Fala|Fala]]<br /> *** [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]<br /> **** [[portugiesische Dialekte]]<br /> ***** [[Barranquenho]]<br /> * Gemischte Sprachen<br /> ** [[Caló (Sprache)|Caló]] (auch Ibero-Romani); [[Romani]]-Wörter und [[Spanische Sprache|spanische Grammatik]]<br /> ** [[Erromintxela]]; [[Romanische Sprachen|romanische Wörter]] und [[Baskische Sprache|baskische Grammatik]]<br /> ** [[Llanito]]; [[Andalusischer Dialekt|andalusische-basierte]] [[Kreolsprache]] mit [[Englische Sprache|englischen]] Einflüssen (gesprochen in [[Gibraltar]])<br /> ** [[Inglés de escalerilla]] englisch-basierte [[Pidgin-Sprache]] mit [[Spanische Sprache|spanischem]] Einfluss (gesprochen in spanischen Mittelmeerhäfen)<br /> * [[Englische Sprache|Englisch]], ([[Gibraltar]])<br /> <br /> ;Gebärdensprache<br /> Folgende [[Gebärdensprache]]n werden auf der ibirischen Halbinsel verwendet:<br /> * Isolierte Gebärdensprachen<br /> ** [[Lengua de Signos Española]]<br /> * [[Französische Gebärdensprachen]]<br /> ** [[Llengua de Signes Catalana]]<br /> ** [[Llengua de Signes Valenciana]]<br /> * [[Schwedische Gebärdensprachen]]<br /> ** [[Língua gestual portuguesa]]<br /> * Gebärdensprachen unklarer Familienzugehörigkeit<br /> ** [[Llengua de Signes Valenciana]]<br /> <br /> === Sprachen im Landesbezug ===<br /> <br /> * [[Andorra]]:<br /> ** [[katalanische Sprache|Katalanisch]] (Landessprache)<br /> ** [[spanische Sprache|Spanisch]]<br /> ** [[französische Sprache|Französisch]]<br /> ** [[portugiesische Sprache|Portugiesisch]]<br /> <br /> * [[Gibraltar]]:<br /> ** [[englische Sprache|Englisch]]<br /> ** [[spanische Sprache|Spanisch]]<br /> ** [[Llanito]]<br /> <br /> * [[Portugal]]:<br /> ** [[portugiesische Sprache|Portugiesisch]] (Landessprache)<br /> *** [[Barranquenho]]<br /> ** [[portugiesische Zeichensprache]]<br /> ** [[Mirandesische Sprache|Mirandesisch]]<br /> <br /> * [[Spanien]]<br /> ** [[spanische Sprache|Spanisch]] (auch [[Kastilien|Kastilisch]] genannt; Landessprache)<br /> ** [[spanische Zeichensprache]]<br /> ** [[katalanische Sprache|Katalanisch]]<br /> ** [[katalanische Zeichensprache]]<br /> ** [[baskische Sprache|Baskisch]]<br /> ** [[galicische Sprache|Galicisch]]<br /> ** [[okzitanische Sprache|Okzitanisch]] (lokal auch [[Aranesisch]] genannt)<br /> ** [[Asturisch]]<br /> ** [[Leonesisch]]<br /> ** [[Extremadurisch]]<br /> ** [[Aragonesisch]]<br /> <br /> == Quellen ==<br /> <br /> * [http://www.arqueotavira.com/Mapas/Iberia/Populi.htm detaillierte Karte der präromanischen Völker der Iberischen Halbinsel um 200 v. Chr.]<br /> * [http://www.proel.org/lenguas2.html detaillierte linguistische Karte]<br /> <br /> [[Kategorie:Sprachsituation einzelner Gebiete|Iberische Halbinsel]]<br /> [[Kategorie:Liste (Sprache)]]<br /> [[Kategorie:Iberische Halbinsel]]</div> imported>Zorbedit