imported>Speravir: Einleitung überarb. entsprechend Baustein "Belege fehlen", diesen entf.; andere Sprachvorlage; Erg.; Format.

2023-09-28T00:52:41Z

Einleitung überarb. entsprechend Baustein "Belege fehlen", diesen entf.; andere Sprachvorlage; Erg.; Format.

Neue Seite

{{Diakritisches Zeichen|◌̓}}

Der '''Spiritus lenis''' ([[latein]]isch für „leichter Hauch“; {{grcS|πνεῦμα ψιλόν|pneúma psilón}} beziehungsweise {{lang|grc|ψιλὸν πνεῦμα|psilón pneúma}} oder {{lang|grc|ψιλότης|psilótēs}} [wörtlich „Nacktheit, Kahlheit“], ''auch'' {{lang|grc|ψιλή [προσῳδία]|psilḗ [prosōdía]}} „schlichte [Vortragsweise]“; {{elS|ψιλή|'''psilí'''|prefix=ja}}) bezeichnet den [[vokal]]ischen Anlaut im Gegensatz zum [[Spiritus asper]], der als [{{IPA-Text|h}}] gesprochen wurde. Die These, der Spiritus lenis würde den [[Glottisverschlusslaut]] [{{IPA-Text|ʔ}}] bezeichnen, ist aus phonetischen und [[Verslehre|metrischen]] Gründen unwahrscheinlich.<ref>W. Sidney Allen: ''Vox Graeca. A guide to the pronunciation of classical Greek.'' 2nd edition. Cambridge University Press, London u. a. 1974, ISBN 0-521-20626-X.</ref> So wird ein Endvokal vor einem vokalisch anlautenden Wort regelmäßig [[Elision|elidiert]], was nicht geschähe, wenn das zweite Wort mit einem Glottisverschlusslaut begänne.

In der griechischen Schrift werden beide Anlaute ({{lang|grc|πνεύματα|pneúmata}} „Hauche“) wiedergegeben, aber nicht mit Buchstaben, sondern mit [[Diakritisches Zeichen|diakritischen Zeichen]].

<div style="margin-left:2em;margin-top:2em;">
''Typographisches Zeichen '''{{Grek|᾿|style=padding-right:0.25em}}''' mit Buchstabe:''<br />
<span style="font-size:3em; line-height:2em;">{{Grek|ἀ – ἐ – ἠ – ἰ – ὀ – ὐ – ὠ}}<br />
{{Grek|Ἀ – Ἐ – Ἠ – Ἰ – Ὀ – Ὠ}}</span>
</div>

Der Spiritus lenis in der [[Griechisches Alphabet|griechischen Schrift]] sieht wie ein spiegelverkehrtes, sehr kleines „c“ aus und steht über dem wortbeginnenden Vokal (oder über dem zweiten Vokal eines wortbeginnenden [[Diphthong]]s) eines vokalisch – das heißt ohne vorangehenden „h“-Laut – anfangenden Wortes. Bei großem Anfangsbuchstaben, am Satzanfang oder bei Eigennamen, steht er wie alle griechischen diakritischen Zeichen links davor statt darüber. Wenn der gleiche Vokal auch einen [[Akzent (Schrift)|Akzent]] trägt, steht der Spiritus links vom [[Akut]] oder [[Gravis (Typografie)|Gravis]], aber unter dem [[Zirkumflex]].

Jedes griechische Wort, das in der Schrift mit einem Vokalbuchstaben beginnt, erhält entweder einen [[Spiritus asper]] oder einen Spiritus lenis. Dabei tragen mit [[Ypsilon]] beginnende Wörter immer den Spiritus asper, bei allen anderen Vokalbuchstaben kommt beides vor. Ein Ypsilon mit Spiritus lenis darüber kommt nur als zweiter Buchstabe eines Diphthongs vor.

Wenn das Spiritus-lenis-Zeichen über einem Vokal ''im Wortinneren'' erscheint, wird es als [[Koronis (altgriechisch)|Koronis]] bezeichnet und hat eine andere Bedeutung; es zeigt dann an, dass hier durch Zusammenziehung zweier Wörter ([[Krasis]]) Laute ausgefallen sind (z. B. {{lang|grc|καλὸς κἀγαθός|kalos kagathos}} aus {{lang|grc|καλὸς καὶ ἀγαθός|kalos kai agathos}} „schön und gut“).

Im [[Neugriechisch]]en, das den „h“-Laut am Wortanfang verloren hat, wurden beide Spiritus-Zeichen wegen des höheren Lernaufwandes durch die Schriftreform von 1982 (mit Einführung der [[Monotonische Orthographie|monotonischen Orthographie]]) offiziell abgeschafft und die Akzente vereinfacht. Nur einige konservative Zeitungen und Verlage, die [[Griechisch-orthodoxe Kirche|Kirche]] und wenige konservative ältere Menschen, die vor 1982 schreiben gelernt haben, verwenden sie heute noch.

== Siehe auch ==
* [[Polytonische Orthographie]]

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Navigationsleiste altgriechischer diakritischer Zeichen}}

[[Kategorie:Griechische Schrift]]
[[Kategorie:Diakritisches Zeichen]]

Spiritus lenis - Versionsgeschichte

imported>Speravir: Einleitung überarb. entsprechend Baustein "Belege fehlen", diesen entf.; andere Sprachvorlage; Erg.; Format.