https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Space_DreamSpace Dream - Versionsgeschichte2026-06-05T02:17:14ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Space_Dream&diff=209541&oldid=previmported>Klangwolke: /* Original-Besetzung Schweiz (Original Cast Switzerland) */ Darsteller hinzugefügt2026-02-18T10:07:38Z<p><span class="autocomment">Original-Besetzung Schweiz (Original Cast Switzerland): </span> Darsteller hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
'''Space Dream''' ist ein [[Schweiz]]er [[Musical]] von [[Harry Schärer]] und Peter Schwinger. Es wurde acht Jahre lang in [[Baden AG|Baden]] und [[Winterthur]] aufgeführt. Es ist das bekannteste und erfolgreichste Musical der Schweizer Geschichte. <br />
<br />
Die Uraufführung fand 1994 anlässlich der Gewerbeausstellung ''MEGA'' in [[Berikon]] statt. Aufgrund des Erfolgs brachten die Produzenten [[Guido Schilling (Unternehmer)|Guido Schilling]] und Darko Soolfrank das Musical ein Jahr darauf in Baden in einer professionellen Version auf die Bühne. Nach über 830 Vorstellungen wurde das Musical am 18. Juni 2000 zum letzten Mal in Baden aufgeführt. Während der Spielzeit von fünf Jahren sahen über 540’000 Personen die Produktion.<ref>{{Internetquelle |autor=News |url=https://www.news.ch/Endgueltiges+Ende+fuer+Schweizer+Musical+Space+Dream/5144/detail.htm |titel=Endgültiges Ende für Schweizer Musical Space Dream |sprache=de |abruf=2026-02-17}}</ref><br />
<br />
''Space Dream'' wurde 1997 auch im Hangar II des [[Flughafen Berlin-Tempelhof|Flughafens Berlin-Tempelhof]] und ab 2001 in der City Halle auf dem [[Sulzer-Areal]] in Winterthur aufgeführt.<br />
<br />
Am 2004 wurde in Winterthur mit dem zweiten Teil ''Space Dream SAGA II – Mystarium'' das erfolgreiche Musical fortgesetzt. Schliesslich folgte 2006 mit ''Space Dream SAGA III – Das Geheimnis von Nenyveh'' auch der dritte Teil wiederum in der City Halle Winterthur. Nach 14 Jahren und über 1500 Shows fand am 26. April 2008 die letzte Vorstellung von ''Space Dream'' statt. Die Weltraum-Trilogie kann mit über einer Million Besucher als die erfolgreichste Schweizer Produktion bezeichnet werden. Von Oktober 2010 bis Mai 2011 wurde ''Space Dream – das Original'' wieder in der City Halle Winterthur aufgeführt. Der Veranstalter ''Think Musicals AG'' musste danach Konkurs anmelden.<ref>[https://www.nzz.ch/space_dream_ausgetraeumt-ld.592453 ''«Space Dream» ausgeträumt.''] In: ''[[Neue Zürcher Zeitung]].'' 25. Juni 2011.</ref><br />
<br />
Im Jahr 2021 war eine Neuauflage in Mundart geplant, wurde aber wegen der Corona-Pandemie um ein Jahr verschoben. Die [[Neuinszenierung|Premiere der Neuinszenierung]] fand schliesslich am 10. März 2022 statt.<ref name="az">{{Internetquelle |url=https://www.aargauerzeitung.ch/kultur/als-auf-dem-planeten-hexxor-deutsch-gesprochen-und-englisch-gesungen-wurde-ld.2259594 |titel=Erfolgsgeschichte Space Dream |werk=[[Aargauer Zeitung]] |datum=2022-03-07 |abruf=2025-02-23}}</ref> Das Musical unter der [[Regie]] von Rolf Sommer, das bis 15. Mai 2022 lief, wurde erstmals in [[Schweizerdeutsch]] aufgeführt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nzz.ch/gesellschaft/space-dream-das-musical-in-einer-neuinszenierung-in-zuerich-ld.1674070 |titel=«Space Dream»: das Musical in einer Neuinszenierung in Zürich |werk=[[Neue Zürcher Zeitung]] |datum=2022-03-12 |abruf=2022-06-19}}</ref> Sommer war auch für die Übersetzung von Deutsch und Englisch in Mundart besorgt. Der bekannteste Song «Look to the Stars» wurde so zu «Flüg eifach los». Space Dream wurde erstmals in [[Zürich]] aufgeführt; als Spielstätte diente die [[Maag Halle]]. Hinter dem Musical standen die <ref name="az" /><br />
<br />
== Aufführungsorte Space Dream Trilogie ==<br />
* 1994/1995: ''Space Dream''<br />Aufführungen:<br />– Berikon (anlässlich der Gewerbeausstellung Mega): (nicht professionelle) Uraufführung 15. April 1994<ref>{{Internetquelle |url=https://spacedream.com/ereignisse/ |titel=Space Dream |hrsg=Harry Schärer Musicals |sprache=de |abruf=2025-02-23}}</ref><br />– Baden (in einer leerstehenden Industriehalle der ABB): Premiere 1. März 1995 (bis 18. Juni 2000)<br />– Berlin (in einem umgebauten Hangar des Flughafens Tempelhof): 1997<ref>{{Internetquelle |url=https://unitedmusicals.de/produktion/space-dream-winterthur-2010/ |titel=Space Dream (Winterthur 2010) |werk=unitedmusicals.de |datum=2010-10-21 |sprache=de |abruf=2025-02-23}}</ref><br />– Winterthur, City Halle: 2001 bis 2011 (mit Unterbrüchen)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tagesanzeiger.ch/space-dream-am-ende-produzent-in-konkurs-geraten-608282177710 |titel=«Space Dream» am Ende – Produzent in Konkurs geraten |werk=[[Tages-Anzeiger]] |datum=2011-06-26 |sprache=de |abruf=2025-02-23}}</ref><br />– Zürich, [[Maag Music & Arts|Maag-Halle]]: Premiere 10. März 2022 (bis 15. Mai 2022), auf Schweizerdeutsch<br /><br />
* 2004: ''Space Dream – Mystarium'' (Saga 2)<br />Uraufführung: 14. Oktober 2004<br />Winterthur, City Halle<br />
* 2006: ''Space Dream – Das Geheimnis von Nenyveh'' (Saga 3)<br />Uraufführung: 9. November 2006<br />Winterthur, City Halle<br />
<br />
== Original-Besetzung Schweiz (Original Cast Switzerland) ==<br />
* [[Roman Riklin]] (Rodin)<br />
* Monica Quinter (Reachel)<br />
* Stephan Bollinger (Roboto) / [[Patrick Biagioli]] (Roboto)<br />
* Izabela Baran (Macchina)<br />
* Gabriela Urben (Solara)<br />
* Daniel Stüssi + Jürg Peter (Könige)<br />
<br />
== Premiere-Besetzung Berlin, Deutschland (Premiere Cast Berlin Germany) ==<br />
* [[Roman Riklin]] (Rodin)<br />
* Monica Quinter (Reachel)<br />
* Stephan Bollinger (Roboto) / John Davis (Roboto)<br />
* [[Judy Weiss]] (Macchina)<br />
<br />
== Besetzung Mundartfassung (Schweizerdeutsch) ==<br />
* [[Adrian Burri]] (Rodin)<br />
* Laura Aubert (Reachel)<br />
* Lucca Kleimann (Roboto)<br />
* Deliah Stuker (Macchina)<br />
* Sandra Bitterli (Sira)<br />
* Marc Früh (Kai)<br />
* Patrick Imhof (Aquilon)<br />
* Patricia Hodell (Rava)<br />
* Sarah Madeleine Kappeler (Solara)<br />
* Sandra Leon (Mega)<br />
* Jochen Schaible (WD40)<br />
Im Ensemble: Nadine Zemp, Olivia Limina, Kim Lemmenmeier, Nicole Matter, Anja Quinter, Lars Wandres, Davide Romeo, Nathanaël Mägli, Sven Geiger, Tim Hunziker, Maja Xhemaili-Luthiger, Maura Oricchio<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
1995: [[Prix Walo]] in der Kategorie ''Theater & Musical-Produktionen''.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.prixwalo.ch/index.php?id=33 |wayback=20140110161642 |text=''Spartensieger seit 1994''}}. [[Prix Walo]], abgerufen am 20. November 2011.</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://spacedream.ch Website von «Space-Dream»]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Musical (Werk)]]<br />
[[Kategorie:Kultur (Baden AG)]]<br />
[[Kategorie:Musik (Kanton Aargau)]]<br />
[[Kategorie:Musik (Winterthur)]]<br />
[[Kategorie:Musik 1994]]</div>imported>Klangwolke