https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sounds_Like_a_MelodySounds Like a Melody - Versionsgeschichte2026-06-07T05:20:31ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sounds_Like_a_Melody&diff=1660095&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-17T13:45:29Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br />
| Titel = Sounds Like a Melody<br />
| Musiker = [[Alphaville (Band)|Alphaville]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1984|14. Mai 1984]]<br />
| Länge = 4:29<br />
| Genres = [[Synthie-Pop]]<br />
| Produzent = [[Wolfgang Loos|Orlando]]<br />
| Autor = [[Bernhard Lloyd]], [[Marian Gold]], Frank Mertens<br />
| Album = [[Forever Young (Album)|Forever Young]]<br />
}}<br />
'''Sounds Like a Melody''' ist ein [[Popsong]] der Band [[Alphaville (Band)|Alphaville]]. Geschrieben wurde er von [[Marian Gold]], [[Bernhard Lloyd]] und Frank Mertens. Er wurde am 14.<ref name="Cosmic Meadows">[http://www.iol.ie/~carrollm/av/sinslam.htm Sounds Like a Melody]</ref> Mai 1984 in der „Special Long Version“ als Nachfolger des [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1984)|Nummer-eins-Hits]] ''[[Big in Japan (Lied)|Big in Japan]]'' veröffentlicht.<ref>[http://germancharts.com/showitem.asp?interpret=Alphaville&titel=Sounds%20Like%20A%20Melody&cat=s Alphaville – Sounds Like a Melody (Song)] auf germancharts.com</ref><ref>[https://www.alphaville.nu/bio/ Biography] auf alphaville.nu</ref> Der Song wurde von Andreas Budde produziert, während Wolfgang Loos<ref>Auf manchen Veröffentlichungen des Songs wird Loos’ Pseudonym Orlando genannt; vgl. [https://www.discogs.com/artist/Wolfgang+Loos Wolfgang Loos] auf discogs.com (englisch)</ref> für zusätzliche Produktion und Programmierung verantwortlich war. Später übernahm die Band den Songtitel als Namen für ihr eigenes Musiklabel.<ref>{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.sonic-seducer.de/index.php?option=com_reviews&func=detail&anzeige=593 |text=''Stark Naked And Absolutely Live'' |archivebot=2019-05-03 06:41:01 InternetArchiveBot}} auf sonic-seducer.de</ref><br />
<br />
== Musikalische Beschreibung ==<br />
Im Text geht es um eine Liebesgeschichte, bei dem ein junger Mann sich im Kino vorstellt, seine Freundin und er würden Teil der Handlung auf der Leinwand werden.<ref>[http://www.faithfulandtrue.de/BRAVO1.htm ''Zukunftsmusik made in Münster''] Bericht in einer [[Bravo (deutsche Zeitschrift)|Bravo]]-Ausgabe aus dem Jahr 1984, englische Übersetzung</ref><br />
<br />
Die musikalische Struktur des Stückes wird von einem [[Arpeggio|arpeggierten]] Synthesizer-Motiv geprägt, das den Song beginnt und beendet. Die am Ende des Songs hinzukommenden Streicher, die dem Motiv zudem symphonischen Charakter geben,<ref>{{Webarchiv|url=http://www.thefrontloader.com/2008/11/25/alphaville-forever-young/ |wayback=20090929031854 |text=''Alphaville: Forever Young''}} auf thefrontloader.com (englisch).</ref> wurden von Wolfgang Loos arrangiert und von einem Ensemble der Deutschen Oper Berlin unter seinem Dirigat eingespielt.<ref>[https://www.discogs.com/Alphaville-Forever-Young/release/249580 ''Alphaville – Forever Young''] auf discogs.com (englisch).</ref><br />
<br />
Der Song wurde als {{" |lang=en |Text=sparkling radio hit |Autor=Anders Wiik<ref name="release">[http://www.releasemagazine.net/Onrecord/orwhtc.htm Various Artists: We Heard the Call] auf releasemagazine.net (englisch)</ref> |Übersetzung=glitzernder Radio-Hit}} bezeichnet. Amazon.com nennt den Song in einem Wortspiel ein {{" |lang=en |Text=guilty synth pleasure |Autor=David Daley<ref>[https://www.amazon.com/Forever-Young-Alphaville/dp/B000005J5P Forever Young] auf amazon.com (englisch).</ref> |Übersetzung=heimliches Synthesizer-Vergnügen}}. Parallelen zum Schaffen von [[Jean Michel Jarre]] wurden ebenfalls gezogen.<ref>{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.unlockaustin.com/BandReviews/Alphaville |text=Alphaville Band Reviews |archivebot=2019-05-03 06:41:01 InternetArchiveBot}} auf unlockaustin.com (englisch).</ref><br />
<br />
=== Weitere Veröffentlichungen ===<br />
Die spanische Version des Songs wurde auf rotem Vinyl gepresst.<ref name="Cosmic Meadows" /> ''Sounds Like a Melody'' war auch auf Alphavilles im September 1984 erschienenen Debütalbum ''[[Forever Young (Album)|Forever Young]]'' enthalten.<ref>[https://www.discogs.com/Alphaville-Forever-Young/master/68304 ''Alphaville – Forever Young''] auf discogs.com (englisch)</ref> Später erschien es in verschiedenen Versionen auf folgenden Veröffentlichungen der Band:<br />
* ''First Harvest'' (Warner, 1992)<ref>[https://www.amazon.de/First-Harvest-1984-92-Alphaville/dp/B000005S6S ''First Harvest 1984-92: Alphaville''] auf amazon.de</ref><br />
* ''Stark Naked and Absolutely Live'' (Sounds Like A Melody, 2000) (Liveversion)<ref>[http://www.musicline.de/de/product/800215000129///1182560 ''Alphaville / Stark Naked And Absolutely Live''] auf musicline.de</ref><br />
* ''Forever Pop'' (Warner, 2001) (Staggman Remix)<ref>[https://www.laut.de/lautstark/cd-reviews/a/alphaville/forever_pop/ ''Alphaville – Forever Pop''] auf [[laut.de]]</ref><br />
* ''Little America'' (DVD) (Harper & Co., 2001) (Liveversion)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.alphaville-fanbase.de/fanbase/dt/reviews/dt_rev_10.html |wayback=20061128234557 |text=''Live DVD „Little America“''}} auf alphaville-fanbase.de</ref><br />
Auf dem 1988 erschienenen Remix-Album ''The Singles Collection'' fehlte der Song jedoch.<ref>[https://www.discogs.com/Alphaville-The-Singles-Collection/release/973739 ''Alphaville – The Singles Collection''] auf discogs.com (englisch).</ref><br />
<br />
== Rezeption ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
''Sounds Like a Melody'' wurde eine Nummer eins in Schweden<ref>[http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Alphaville&titel=Sounds+Like+A+Melody&cat=s Alphaville – Sounds Like a Melody (Song)] auf swedishcharts.com (englisch)</ref> und erreichte Top-Ten-Platzierungen in weiteren europäischen Charts.<ref>{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://eightiesfever.blogspot.com/2008/12/alphaville.html |text=Alphaville |archivebot=2019-05-03 06:41:01 InternetArchiveBot}} auf eightiesfever.blogspot.com (englisch)</ref> Sowohl in den deutschen als auch den österreichischen Single-Charts konnte sich ''Sounds Like a Melody'' auf Platz&nbsp;3 platzieren, in den Charts der Schweiz auf Platz&nbsp;4. In Österreich war der Song sogar erfolgreicher als der weltweite Hit ''Big In Japan''.<ref name="facts">[http://www.alphaville.homepage.eu/facts_charts_09026693.html Facts/Charts] alphaville.homepage.eu</ref><br />
<br />
Der Song war mit Platz 16 in den deutschen Jahrescharts 1984 nicht so erfolgreich wie sein Vorgänger ''Big in Japan'', der in Deutschland die meistverkaufte Single dieses Jahr war.<ref name="Jahrescharts">[http://www.80er-charts.de/84.html Jahrescharts von 1984.] 80er-charts.de</ref> In den Schweizer Jahrescharts 1984 belegte der Song Platz 15,<ref name="YE_CH" /> in Österreich Platz 19.<ref name="YE_AT" /><br />
<br />
{| style="width:100%;" class="toptextcells"<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|DEU-S|3|20|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1122 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|3|3 Mt.|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Alphaville&titel=Sounds+Like+A+Melody&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|4|14|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Alphaville/Sounds-Like-A-Melody-1122 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
}}<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Jahrescharts<br />
| Jahr = 1984<br />
|{{Charts|DEU-S|18|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|19|Q=<ref name="YE_AT">{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|15|Q=<ref name="YE_CH">{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1984 |titel=Jahrescharts 1984 in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
1993 wurde Alphaville in Deutschland eine [[Goldene Schallplatte]] für die Single ''Sounds Like a Melody'' verliehen.<ref name="AfM_DE" /><br />
<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|{{AfM|DEU|G|1|250.000|Q=<ref name="AfM_DE">{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Sounds+Like+a+Melody&strInterpret=Alphaville&strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2024-06-19}}</ref>}}<br />
|GesG=1 |GesZ=250.000<br />
}}<br />
<br />
== Coverversionen ==<br />
* 1994: Randy Bush<ref>[https://www.discogs.com/Randy-Bush-Sounds-Like-A-Melody/release/1017879 ''Randy Bush – Sounds Like A Melody''] auf discogs.com (englisch)</ref><br />
* 2003: [[Lichtenfels (Band)|Lichtenfels]]<ref>[https://www.alphaville.nu/news/2003.htm 04/06/03 Lichtenfels covert SLAM] auf alphaville.nu</ref><br />
* 2010: [[A Life Divided]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.youmusic24.com/a-life-divided/sounds-like-a-melody-alphaville-cover |wayback=20110314235503 |text=Cover von A Life Divided mit anzuhörendem Songausschnitt.}} youmusic24.com</ref><br />
1993 wurde zudem ein Sample des Originals in [[Cappella]]s Song ''U Got 2 Let The Music'' verwendet.<ref>[https://www.whosampled.com/sample/897/Cappella-U%20Got%202%20Let%20the%20Music_Alphaville-Sounds%20Like%20a%20Melody/ ''U Got 2 Let the Music''] auf whosampled.com (englisch)</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.alphaville.nu/lyrics/slm.htm Songtext und deutsche Übersetzung] auf alphaville.nu<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Alphaville}}<br />
<br />
[[Kategorie:Lied 1984]]<br />
[[Kategorie:Popsong]]<br />
[[Kategorie:Alphaville (Band)]]</div>imported>TaxonBot