<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Somaniny</id>
	<title>Somaniny - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Somaniny"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Somaniny&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T10:40:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Somaniny&amp;diff=2233318&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;T. Wirbitzki: T. Wirbitzki verschob die Seite Samoniny nach Somaniny: korrekte Bezeichnung: gemäß Portal:Polen/Richtlinien#Namensgebung, siehe auch Hinweise auf Diskussionsseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Somaniny&amp;diff=2233318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-22T16:38:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;T. Wirbitzki verschob die Seite &lt;a href=&quot;/index.php?title=Samoniny&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Samoniny (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Samoniny&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/index.php/Somaniny&quot; title=&quot;Somaniny&quot;&gt;Somaniny&lt;/a&gt;: korrekte Bezeichnung: gemäß &lt;a href=&quot;/index.php/Portal:Polen/Richtlinien#Namensgebung&quot; title=&quot;Portal:Polen/Richtlinien&quot;&gt;Portal:Polen/Richtlinien#Namensgebung&lt;/a&gt;, siehe auch Hinweise auf Diskussionsseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
|Ort                 = Somaniny&lt;br /&gt;
|Wappen              = kein&lt;br /&gt;
|Beschriftung        = left&lt;br /&gt;
|Woiwodschaft        = Ermland-Masuren&lt;br /&gt;
|Breitengrad         = 54&lt;br /&gt;
|Breitenminute       = 12&lt;br /&gt;
|Breitensekunde      = 46&lt;br /&gt;
|Längengrad          = 22&lt;br /&gt;
|Längenminute        = 10&lt;br /&gt;
|Längensekunde       = 18     &lt;br /&gt;
|Powiat              = Gołdap &lt;br /&gt;
|PowiatLink          = Gołdapski&lt;br /&gt;
|Gemeinde            = Gołdap&lt;br /&gt;
|Telefonvorwahl      = 87&lt;br /&gt;
|KFZ-Kennzeichen     = NGO&lt;br /&gt;
|Straße1             = [[Mażucie]] ↔ [[Gołdap]]&lt;br /&gt;
|Schienen1           = &lt;br /&gt;
|Flughafen1          = [[Flughafen Danzig|Danzig]]&lt;br /&gt;
|Flughafen2          = [[Flughafen Kaliningrad|Kaliningrad]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Somaniny&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Samonienen&amp;#039;&amp;#039;, 1938–1945 &amp;#039;&amp;#039;Klarfließ&amp;#039;&amp;#039;) ist ein kleiner Ort im Nordosten der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Ermland-Masuren]] und gehört zur [[Gołdap#Gemeindegliederung|Gmina Gołdap]] ([[Gmina#Gmina miejsko-wiejska|Stadt- und Landgemeinde]] &amp;#039;&amp;#039;Goldap&amp;#039;&amp;#039;) im [[Powiat Gołdapski]] (Kreis &amp;#039;&amp;#039;Goldap&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
Somaniny liegt einen Kilometer südlich der polnisch-russischen Staatsgrenze nordwestlich der Kreisstadt [[Gołdap]] (&amp;#039;&amp;#039;Goldap&amp;#039;&amp;#039;) an einer unbedeutenden Nebenstraße, die von Gołdap in das Grenzgebiet bei [[Mażucie]] (&amp;#039;&amp;#039;Masutschen&amp;#039;&amp;#039;, 1938–1945 &amp;#039;&amp;#039;Oberhofen&amp;#039;&amp;#039;) führt und vor 1945 weiter bis nach [[Bagrationowo|Wikischken]] (1938–1946 &amp;#039;&amp;#039;Wiecken&amp;#039;&amp;#039;, heute russisch: Bagrationowo) und [[Osjorsk (Kaliningrad)|Darkehmen]] (1938–1946 &amp;#039;&amp;#039;Angerapp&amp;#039;&amp;#039;, heute russisch: Orsjorsk) führte. Nordöstlich am damaligen Samonienen führte vor 1945 die Bahnstrecke von [[Tschernjachowsk|Insterburg]] (heute russisch: Tschernjachowsk) nach [[Ełk|Lyck]] (heute polnisch: Ełk) vorbei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ortsname ==&lt;br /&gt;
Die deutsche Bezeichnung Samonienen leitet sich ab von &amp;#039;&amp;#039;Samanynai&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Samynynas&amp;#039;&amp;#039; und bedeutet so viel wie „Moosboden“, was vielleicht auf das Moor in der Gegend hindeutet. Ein Gutsdorf gleichen Namens befand sich zwanzig Kilometer weiter nördlich bei [[Tschistyje Prudy (Kaliningrad)|Tollmingkehmen]] (1938–1946 &amp;#039;&amp;#039;Tollmingen&amp;#039;&amp;#039;, russisch: Tschistyje Prudy), das 1938 in &amp;#039;&amp;#039;Reiterhof&amp;#039;&amp;#039; umbenannt wurde und heute [[Dokutschajewo (Kaliningrad)|Dokutschajewo]] heißt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das kleine Dorf Samnonienen bei Goldap wurde 1592 erstmals amtlich genannt. Es verfügte damals lediglich über 200 Hektar. Die wenigen Ortsbewohner werden die [[Große Pest von 1708 bis 1714|große Pest von 1708 bis 1710]] nicht überlebt haben, denn erst 1750 erfolgte eine spärlich Neubesiedlung: nur zwei Bauern erhielten Land verschrieben. 1785 gab es im Ort bereits fünf Feuerstellen, und 1895 kam man auf elf Häuser mit insgesamt 108 Einwohnern.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ostpreussen.net/2021/03/21/samonienen-2/ Samonienen/Klarfließ] bei &amp;#039;&amp;#039;Informationszentrum Ostpreußen&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 18. März 1874 gehörte Samonienen zu den neuen Gemeinden, die den [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] [[Bałupiany|Ballupönen]] (1938–1945 &amp;#039;&amp;#039;Ballenau&amp;#039;&amp;#039;, heute polnisch: Bałupiany) bildeten, der später in Amtsbezirk Grilskehmen und am 25. Juli 1939 in Amtsbezirk [[Grygieliszki|Grilsen]] (polnisch: Grygieliszki) umbenannt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://territorial.de/ostp/goldap/grilsen.htm Rolf Jehke, Amtsbezirk Grilsen]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1910 zählte die Gemeinde Samonienen 76 Einwohner,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=M. W. Ehrenreich (Zusammensteller) |url=http://www.ulischubert.de/geografie/gem1900/ostpreussen/goldap.htm |titel=Regierungsbezirk Gumbinnen: Landkreis Goldap |werk=Gemeindeverzeichnis 1900 |hrsg=U. Schubert |datum=2022-09-17 |sprache=de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20241211130600/https://www.ulischubert.de/geografie/gem1900/gem1900.htm?ostpreussen/goldap.htm |archiv-datum=2024-12-11 |abruf=2026-01-07 |kommentar=Einwohner Dezember 1910}}&amp;lt;/ref&amp;gt; im Jahre 1933 waren es 76 und 1939 noch 62.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=goldap.html|name=Landkreis Goldap}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 3. Juni 1938 erhielt Samonienen mit amtlicher Bestätigung vom 16. Juli 1938 die [[Umbenennung von Orten in Ostpreußen im Jahr 1938|Umbenennung]] in „Klarfließ“, blieb aber bis 1945 dem [[Landkreis Goldap]] im [[Regierungsbezirk Gumbinnen]] in der [[Preußen|preußischen]] [[Provinz Ostpreußen]] zugehörig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] kamen 19 von 62 Einwohnern ums Leben. Der Ort kam zu Polen und erhielt die Bezeichnung Samoniny und später Somaniny.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Nazwy miejscowe Polski: historia, pochodzenie, zmiany |Hrsg=Barbara Czopek-Kopciuch, Urszula Bijak |Band=15: So-Stą |Verlag=Instytut Języka Polskiego PAN |Ort=Kraków |Datum=2018 |ISBN=978-83-85579-29-8 |Online=https://rcin.org.pl/ijp/Content/236243/Nazwy_15.pdf#page=71 |Abruf=2026-03-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist heute Teil der Gmina Gołdap im [[Powiat Gołdapski]] in der [[Woiwodschaft Ermland-Masuren]] (1975–1998 [[Woiwodschaft Suwałki]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirche ==&lt;br /&gt;
Die vor 1945 mehrheitlich [[evangelisch]]e Bevölkerung von Samonienen/Klarfließ war in das [[Kirchspiel]] [[Goldap]] im gleichnamigen [[Kirchenkreis]] in der [[Kirchenprovinz]] [[Provinz Ostpreußen|Ostpreußen]] der [[Kirche der Altpreußischen Union]] eingepfarrt. Auch für die [[Römisch-katholische Kirche|katholischen]] Einwohner bestand der Bezug zu ihrer Pfarrgemeinde in Goldap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Dokutschajewo (Kaliningrad)]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Fußnoten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gmina Gołdap}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Ermland-Masuren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gmina Gołdap]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;T. Wirbitzki</name></author>
	</entry>
</feed>