<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Soleb</id>
	<title>Soleb - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Soleb"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Soleb&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T01:17:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Soleb&amp;diff=624751&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Muck: /* tꜣ šꜣsw Yhwꜣ */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Soleb&amp;diff=624751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T06:42:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;tꜣ šꜣsw Yhwꜣ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Hieroglyphen&lt;br /&gt;
|NAME = &amp;lt;hiero&amp;gt;mn:n:n-W24:pr-N28-m-H6&amp;lt;/hiero&amp;gt;&lt;br /&gt;
|NAME-TRANSKRIPTION = Mennu-chai-em-[[Maat (ägyptische Mythologie)|Maat]] &amp;lt;br/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Mnnw-ḫˁj-m-M3ˁt&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|BILD1 = Soleb1.jpg&lt;br /&gt;
|BILD1-BREITE = 300px&lt;br /&gt;
|BILD1-BESCHREIBUNG = Tempel von Amenophis III. in Soleb&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Soleb&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Archäologie|archäologische]] Fundstätte in [[Nubien]], dem heutigen [[Sudan]]. Der Ort liegt etwa 500 Kilometer südlich von [[Assuan]] zwischen dem zweiten und dritten [[Nilkatarakt]] auf der Westseite des Flusses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ort besitzt einen [[Tempel von Soleb|großen Tempel]] aus [[Sandstein]], der unter [[Amenophis III.]] errichtet worden ist. Es ist der bisher südlichste bekannte Tempel dieses Königs. Er war dem Gott [[Amun-Re]] und dem Herrscher selbst geweiht. Architekt war [[Amenophis (Sohn des Hapu)|Amenophis, Sohn des Hapu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lepsius-Projekt tw 1-2-117.jpg|Plan der Ausgrabungsstätte von [[Karl Richard Lepsius|Lepsius]]&lt;br /&gt;
Lepsius-Projekt tw 1-2-116.jpg|Ansicht der Tempelruinen im 19. Jahrhundert&lt;br /&gt;
F. Frith - The Temple of Soleb, Ethiopia.jpg|Ansicht des Säulengangs des Tempels im 19. Jahrhundert&lt;br /&gt;
Wurfholz-Völker.PNG|Völker mit Wurfholzsymbol: Soleb-Säuleninschriften&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Stadt fanden sich auch ausgedehnte [[Nekropole]]n dieser Zeit mit kleinen Grabkapellen, die mit [[Pyramide (Bauwerk)|Pyramiden]] dekoriert waren. Die Gräber datieren vor allem in die [[Neues Reich|18. Dynastie]]. Einige wenige Funde stammen aus [[Ramessidenzeit|ramessidischer]] und [[Reich von Kusch#Meroitische Phase|meroitischer]] Zeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste der gefangenen Völker ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Soleb3.jpg|mini|Gefangene aus der [[Hypostyl|Säulenhalle]] des Soleb-Tempels]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Major Felix unternahm im Jahr 1829 eine Expedition zu dieser Stätte und erkannte, dass die Inschriften auf sichtbaren Säulen von Gefangenen an die Siege Amenophis’ III. erinnerten. Jude Flurry argumentiert, dass diese Gefangenenlisten möglicherweise übertrieben oder propagandistisch überhöht seien, doch sie geben Aufschluss darüber, wer die Feinde der Ägypter waren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jude Flurry |datum=2022-10-10 |titel=The Soleb Inscription: Earliest-Discovered Use of the Name &amp;#039;Yahweh&amp;#039; |werk=Armstrong Institute of Biblical Archaeology |url=https://armstronginstitute.org/768-the-soleb-inscription-earliest-discovered-use-of-the-name-yahweh |abruf=2025-09-24 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Sektor IV der Säulenhalle war jedoch zerstört, abgerissen und teilweise vom Sand bedeckt; er wurde erst Jahrhunderte später wiederentdeckt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kennedy&amp;quot;/&amp;gt; Während der von [[Michela Schiff Giorgini]] geleiteten Ausgrabungsexpedition in den Jahren 1957 bis 1963 wurden andere Teile des Tempels – darunter die erhaltenen Inschriften der Gefangenen – mit den identifizierten Fragmenten rekonstruiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kennedy&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Titus Kennedy |Datum=2019 |Hrsg=Simmons Adam |Titel=The Land of the š3sw (Nomads) of yhw3 at Soleb |Sammelwerk=Dotawo: A Journal of Nubian Studies |Band=6 |Verlag=UC Santa Barbara |Seiten=175–192 |DOI=10.5070/D66146256}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An den Säulen der Säulenhalle befindet sich eine Aufzählung der Völker, die von den Ägyptern unterworfen wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Daniel E. Fleming |Titel=Yahweh before Israel: Glimpses of History in a Divine Name |Verlag=Cambridge University Press |Ort=Cambridge |Datum=2020 |ISBN=978-1-108-83507-7}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Insgesamt sind drei Listen mit den Namen fremder Orte und überlebender Menschen erhalten geblieben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Angelika Berlejung |Titel=The Tetragrammaton in Egyptian Sources Facts and Fiction |Hrsg=Jürgen Van Oorschot, Markus Witte |Sammelwerk=The Origins of Yahwism |Reihe=Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |BandReihe=484 |Verlag=de Gruyter |Ort=Berlin / Boston | Datum=2017 |Seiten=81–103 |ISBN=978-3-11-044822-1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Jede Liste zeigt die Darstellung eines gefangenen Soldaten mit gefesselten Armen und einem Schild. Auf jedem Schild befindet sich eine Inschrift, die angibt, zu welcher Stadt oder welchem Ort der Soldat gehörte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Solebinscription.png|mini|&amp;#039;&amp;#039;tA SAsw yhw&amp;#039;&amp;#039; − Inschrift aus Soleb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Listen&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Trbr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Smt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# (&amp;#039;&amp;#039;zerstört&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kolumne N4&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Btꜥn/f&amp;#039;&amp;#039;?[...]&lt;br /&gt;
# (&amp;#039;&amp;#039;zerstört&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Amarawestinscription.png|mini|[[Amara (Nubien)|Amara]] West]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Listen von Amara West (50 km nördlich von Soleb)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Sꜥrr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Rbn&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;šꜣsw Pyspys&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Smt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw &amp;lt;T&amp;gt;rbr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
Die [[Transkription (Schreibung)|Transkription]] eines der unterworfenen Völkernamen lautet &amp;#039;&amp;#039;tꜣ šꜣsw Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; und wird mit &amp;#039;&amp;#039;Land der Schasu von Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Land der Nomaden von Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; übersetzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kennedy&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Gérard Gertoux |Titel=From Moses to David |Sammelwerk=The Name of God Y.eH.oW.aH which is Pronounced as it is Written I_Eh_oU_Ah: Its Story |Reihe=G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series |Ort=Lanham (Maryland)|Datum= 2002 |Verlag=University Press of America |ISBN=0-7618-2204-6}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Thomas Schneider (Ägyptologe)|Thomas Schneider]] spricht das Wort als &amp;#039;&amp;#039;Yahwa&amp;#039;&amp;#039; aus, obwohl auch andere Aussprachen wie &amp;#039;&amp;#039;Yehua&amp;#039;&amp;#039; vorgeschlagen wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Daniel E. Fleming |Datum=2020 |Titel=Yahweh before Israel: Glimpses of History in a Divine Name |Verlag=Cambridge University Press |Ort=Cambridge | ISBN=978-1-108-83507-7}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Fleming berichtet, dass dieses &amp;#039;&amp;#039;Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; in [[Palästina (Region)|Palästina]] und [[Syrien]] lokalisiert gewesen sei. Laut Kennedy ist es ‚umstritten‘, worauf sich der Name &amp;#039;&amp;#039;Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; genau bezieht; er kommt jedoch zu dem Schluss, dass es ‚logisch erscheint‘, die Schasu von &amp;#039;&amp;#039;Yhwꜣ&amp;#039;&amp;#039; mit den [[Israeliten]] zu identifizieren – angesichts der Ähnlichkeit des Begriffs mit dem Namen des israelitischen Gottes [[Jahwe]]. Shalomi Hen nimmt zwar den wissenschaftlichen Diskurs zu diesem Thema zur Kenntnis, hält die Beweislage jedoch für zu spärlich, um eine solche Identifizierung zu stützen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kennedy&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Michela Schiff Giorgini]]: &amp;#039;&amp;#039;Soleb I 1813–1963.&amp;#039;&amp;#039; Sous le haut patronage de l’Université de Pise et en collaboration avec Clément Robichon et [[Jean Leclant]]. Sansoni, Florenz 1965 ([https://archive.org/details/soleb0001miss/page/n5/mode/2up?view=theater Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* Michela Schiff Giorgini: &amp;#039;&amp;#039;Soleb II – Les nécropoles.&amp;#039;&amp;#039; Sous le haut patronage de l’Université de Pise et en collaboration avec Clément Robichon et Jean Leclant. Sansoni, Florenz 1972 ([https://archive.org/details/soleb0002miss/page/n5/mode/2up?view=theater Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* {{LÄ|V|1076|1080|Soleb|Jean Leclant}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=20/26/00/N |EW=30/20/00/E |type=landmark |region=SD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=5012895-4|VIAF=144949456}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz im Sudan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Afrika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Nubien im Altertum]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Asch-Schamaliyya]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Muck</name></author>
	</entry>
</feed>