imported>Invisigoth67: Website ≠ Webseite

2024-09-13T14:53:18Z

Website ≠ Webseite

Neue Seite

{{Dieser Artikel|befasst sich mit der Person ''Sol Plaatje'', für die gleichnamige Gemeinde siehe [[Sol Plaatjie (Gemeinde)|Sol Plaatje (Gemeinde)]].}}
[[Datei:Sol Plaatje 002.jpg|mini|Sol Plaatje, ca. 1900]]
[[Datei:ANC1914.jpg|mini|Delegation des South African Native National Congress (London, Juni 1914): Thomas Mapike, [[Walter Rubusana]], [[John Langalibalele Dube|John Dube]], Saul Msane, Sol Plaatje]]
'''Sol Plaatje''' (eigentlich '''Solomon Tshekiso Plaatje'''; * [[9. Oktober]] [[1876]] in [[Boshof (Südafrika)|Boshof]], [[Oranje-Freistaat]]; † [[19. Juni]] [[1932]] in [[Johannesburg]]) war ein [[südafrika]]nischer [[Journalist]], [[Schriftsteller]] und [[Politiker]].

== Leben ==
Plaatje wurde als Sohn christlicher Eltern aus dem [[Barolong]]-Stamm im Boshof-Distrikt geboren. Kurz nach seiner Geburt zog die Familie zur Pniel-Mission bei [[Barkly West]], die vom [[Berliner Missionswerk#Südafrika|Berliner Missionswerk]] betrieben wurde. Dort ging er zur Schule und wurde zum [[Collaborator|Hilfslehrer]] ausgebildet. 1894 ging Plaatje nach [[Kimberley (Südafrika)|Kimberley]], wo er als [[Zusteller|Postbote]] arbeitete und sich privat weiterbildete. Kurz vor Ausbruch des [[Zweiter Burenkrieg|Burenkrieges]] wurde er als Übersetzer nach [[Mafikeng]] geschickt und sowohl bei Gericht als auch bei der Eingeborenenverwaltung eingesetzt. Zusätzlich zu seiner Muttersprache [[Setswana|Tswana]] beherrschte er die Sprachen [[Englische Sprache|Englisch]], [[Afrikaans]], [[Niederländische Sprache|Niederländisch]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Französische Sprache|Französisch]], [[Sotho]], [[isiZulu|Zulu]] und [[IsiXhosa|Xhosa]].

Seine Tätigkeit im öffentlichen Dienst erlaubte es ihm, als [[Journalist]] tätig zu werden. Mit finanzieller Unterstützung des Barolong-Häuptlings Silas Molema war er [[Herausgeber]] der ersten zweisprachigen Zeitung ''Koranta ea Becoana'' („Tswana-Gazette“) von 1901 bis 1908 und seit 1912 der ''Tsala ea Batho'' („Freund des Volkes“). Er selbst veröffentlichte sowohl in seinen eigenen Zeitungen als auch im ''Kimberley Diamond Fields Advertiser''. Im Jahr 1912 war er einer der Mitbegründer des [[African National Congress#Gründung und Etablierung als Protestbewegung|South African Native National Congress]] (SANNC) – seit 1923: [[African National Congress]] (ANC) –, und vom 8. Januar an war er der erste [[Generalsekretär]] des SANNC. Seine erste politische Kampagne richtete sich gegen den [[Natives Land Act]]; 1914 reiste er mit einer Delegation nach [[Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland|Großbritannien]], um bei der britischen Regierung gegen das Gesetz zu protestieren. Der Einwand war erfolglos, doch Plaatje blieb dort bis 1917, arbeitete an der [[Universität London]] als Sprachassistent und veröffentlichte drei Bücher. 1919 kehrte er nach London zurück und hatte ein Treffen mit [[David Lloyd George]]. 1920 reiste er nach [[Kanada]] und in die [[Vereinigte Staaten|USA]], um Unterstützung für die Sache der schwarzen Bevölkerung zu finden.

Seit 1923 war Plaatje wieder in Südafrika. Er veröffentlichte, nahm an Parlamentssitzungen teil und knüpfte Kontakte zur ''African People's Organization'' von [[Abdullah Abdurahman]]. Im Dezember 1930 war er Mitglied der ANC-Abordnung zum [[Bantu Administration|Native Affairs Department]], um Beschwerden gegen die Gesetzgebung vorzubringen. Er starb 56-jährig während einer Reise nach Johannesburg an einer [[Lungenentzündung]].

Plaatje übersetzte eine Reihe von Werken von [[Bantu]] in europäische Sprachen und Werke aus dem Englischen ins Tswana, insbesondere Dramen von [[William Shakespeare]].

== Auszeichnungen ==
* Nach ihm ist die Gemeinde [[Sol Plaatjie (Gemeinde)|Sol Plaatje]] in der Provinz [[Nordkap (Provinz)|Nordkap]] benannt.
* Im Jahr 2004 verlieh ihm der südafrikanische Präsident [[postum]] den [[Order of Luthuli]] in Gold.

== Werke ==
* ''Mhudi'', ein historischer Roman (1913)
* ''Native Life in South Africa'' (1914)
* ''Sechuana Proverbs and Their European Equivalents'' (1916)
* ''Sechuana Phonetic Reader'' (1916)
* ''Bantu Folk-Tales and Poems''

== Literatur ==
* Brian Willan (Hrsg.): ''Sol Plaatje: Selected Writings''. Johannesburg 1996

== Weblinks ==
* [http://www.thepresidency.gov.za/pebble.asp?relid=1515 Biographische Würdigung auf der Website des Südafrikanischen Präsidentenamtes] (englisch)
* [http://www.sahistory.org.za/people/solomon-tshekisho-plaatje Lebenslauf von Plaatje] bei ''South African History online'' (englisch)

{{Normdaten|TYP=p|GND=118792466|LCCN=n50020411|VIAF=68937922}}

{{SORTIERUNG:Plaatje, Sol}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Dolmetscher]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Setswana]]
[[Kategorie:Literatur (Südafrika)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:ANC-Mitglied]]
[[Kategorie:Apartheidgegner]]
[[Kategorie:Bürgerrechtler]]
[[Kategorie:Südafrikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1876]]
[[Kategorie:Gestorben 1932]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Plaatje, Sol
|ALTERNATIVNAMEN=Plaatje, Solomon Tshekiso (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=südafrikanischer Linguist, Journalist, Schriftsteller und Staatsmann
|GEBURTSDATUM=9. Oktober 1876
|GEBURTSORT=[[Boshof (Südafrika)|Boshof]], [[Oranje-Freistaat]], [[Südafrika]]
|STERBEDATUM=19. Juni 1932
|STERBEORT=[[Johannesburg]]
}}

Sol Plaatje - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: Website ≠ Webseite