<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Slowakei-Rundfahrt_1970</id>
	<title>Slowakei-Rundfahrt 1970 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Slowakei-Rundfahrt_1970"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Slowakei-Rundfahrt_1970&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T17:53:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Slowakei-Rundfahrt_1970&amp;diff=2839461&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spürnase2013 am 7. Februar 2026 um 23:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Slowakei-Rundfahrt_1970&amp;diff=2839461&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-07T23:09:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Radrennen&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| bezeichnung        = XIV. Slowakei-Rundfahrt 1970&lt;br /&gt;
| bild               =&lt;br /&gt;
| land               = Tschechoslowakei&lt;br /&gt;
| zeitraum           = &lt;br /&gt;
| etappen            = 7&lt;br /&gt;
| laenge             = 1.009 Kilometer&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Sieger --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| erster             = {{CZE|#|Ziel=Tschechoslowakei}} Vlastimil Moravec&lt;br /&gt;
| ersterzeit         = {{0}}&lt;br /&gt;
| zweiter            = {{CZE|#|Ziel=Tschechoslowakei}} Michal Vlček&lt;br /&gt;
| zweiterzeit        = {{0}}&lt;br /&gt;
| dritter            = {{CZE|#|Ziel=Tschechoslowakei}} Rudolf Labus&lt;br /&gt;
| dritterzeit        = {{0}}&lt;br /&gt;
| teamsieger         =&lt;br /&gt;
| teamzeit           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Trikotträger --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- sonstige Informationen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| karte              =&lt;br /&gt;
| vorjahr            =&lt;br /&gt;
| folgejahr          = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;XIV. [[Slowakei-Rundfahrt]] 1970&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; führte über sieben Etappen. Gesamtsieger wurde der [[Tschechoslowakei|Tschechoslowake]] [[Vlastimil Moravec]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teilnehmer ==&lt;br /&gt;
Es nahmen 88 Fahrer aus acht Ländern an der [[Etappenrennen|Rundfahrt]] teil. So waren neben der gesamten Elite der [[ČSSR]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;DerRadsportler_1&amp;quot; /&amp;gt; Fahrer aus [[Polen]], [[Rumänien]], [[Frankreich]], [[Italien]], [[Österreich]], [[Dänemark]] und der [[Schweiz]] am Start.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etappen ==&lt;br /&gt;
Die Rundfahrt führte über insgesamt sieben Etappen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die erste Etappe führte über 233 km. [[Petr Matoušek]] gewann in 5:47:03 h vor [[Vlastimil Moravec]] und [[Jiří Háva]] (alle ČSSR). Auf Platz zehn kam mit dem Schweizer Robert Thalmann der erste Ausländer ins Ziel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} [[Petr Matoušek]] || 5:47:03 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} [[Vlastimil Moravec]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} [[Jiří Háva]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} [[Milan Skorepa]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} [[Rudolf Labus]] ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die zweite Etappe führte über 178 km. [[Petr Matoušek]], der Sieger des Vortages, gab das Rennen auf. Die Etappe sicherte sich [[Vlastimil Moravec]] vor seinen Landsleuten Hladek und Souček. Moravec übernahm damit das Gelbe Trikot des Gesamtführenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} [[Vlastimil Moravec]] || 4:38:34 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} [[Petr Hladík (Radsportler)|Petr Hladík]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} [[Břetislav Souček]] || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} [[Jaroslav Poslušný]]  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} [[Vladimír Vávra]] || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die dritte Etappe führte über 150 km. Auch auf dieser Etappe dominierten die einheimischen Fahrer. So siegte Haitman in 3:38:58 h vor seinen Landsleuten Zeman und Kocis. Der Däne Soerensen belegte als bester Ausländer Platz neun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} Haitman || 3:38:58 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} Zeman ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} Kocis || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} Mrenka || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} [[Břetislav Souček]] || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die vierte Etappe führte über 151 km. Acht Ausreißer, alle aus der ČSSR und unter ihnen der Gesamtführende Moravec, erreichten mit drei Minuten Vorsprung das Ziel. Es siegte Soucek in 3:45:17 h vor [[Miloš Hrazdíra]] und [[Jindřich Marek]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} [[Břetislav Souček]] || 56:03 min&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} [[Miloš Hrazdíra]] || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} [[Jindřich Marek]] ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} [[Rudolf Labus]] || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} [[Antonín Bartoníček]] || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 5. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die fünfte Etappe war ein Einzelzeitfahren über 48 km. Es siegte der Tschechoslowake Mainus in 1:03:40 h. [[Vlastimil Moravec]] folgte, einschließlich der Zeitbonifikationen für den Sieger, mit einem Rückstand von 1:36 min. Damit verteidigte er sicher seine Gesamtführung. Platz drei belegte [[Antonín Bartoníček]] mit 2:40 min Rückstand. Bester Ausländer wurde der Italiener Oscar Zamangni auf Platz acht mit 3:08 min Rückstand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} [[Jiří Mainus]] || 1:03:40 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} [[Vlastimil Moravec]] || + 1:36 min&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} [[Antonín Bartoníček]] || + 2:40 min &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} Zelenka || + 2:43 min&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} [[Břetislav Souček]] || + 2:44 min&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 6. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die sechste Etappe führte über 154 km in den Endzielort der Rundfahrt nach [[Žilina]]. In 3:46:56 h siegte der Tschechoslowake Svorada. Aus einer Verfolgergruppe heraus sicherten sich Zeman und Mrenka die Plätze zwei und drei. Der Italiener Zamagni, ebenfalls in der Verfolgergruppe vertreten, belegte als bester Ausländer den sechsten Platz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} Svorada || 3:46:56 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{CSK|#}} Zeman || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} Mrenka || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{CSK|#}} Tkacyszyn || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5. || {{CSK|#}} Martinkovic || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 7. Etappe ===&lt;br /&gt;
Die siebente Etappe wurde als [[Kriterium (Radsport)|Kriterium]] über 105 km in [[Žilina]] gefahren. Es siegte in 2:25:45 h der Tschechoslowake [[Jindřich Marek]]. Der Rumäne Mihail Hrisoveni belegte den zweiten Platz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Etappeneinzelwertung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5 small&amp;quot;&lt;br /&gt;
! || Fahrer || Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1. || {{CSK|#}} [[Jindřich Marek]] || 2:25:45 h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2. || {{ROU-1965|#}} Mihail Hrisoveni  || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3. || {{CSK|#}} Pavel Konecny || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4. || {{POL-1944|#}} [[Józef Gawliczek]] ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gesamtwertungen ==&lt;br /&gt;
=== Einzel (Gelbes Trikot) ===&lt;br /&gt;
56 der 88 gestarteten Fahrer erreichten das Ziel der letzten Etappe. Während der Rundfahrt gab es zwei Träger des Gelben Trikots – [[Petr Matoušek]] eine Etappe und [[Vlastimil Moravec]] fünf Etappen. Nachdem Moravec das Trikot nach der zweiten Etappe übernommen hatte, verteidigte er es bis zum Rundfahrtziel in [[Žilina]]. Moraves sicherte sich den Gesamtsieg mit 2:29 Minuten Vorsprung vor seinem Landsmann Vlcek. [[Rudolf Labus]] belegte mit drei Minuten Rückstand Platz drei. Bester Ausländer wurde der Pole [[Kazimierz Jasiński (Radsportler)|Kazimierz Jasiński]] auf Platz neun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;width: 40em; font-size: 95%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #efefef;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Platz&lt;br /&gt;
!Name&lt;br /&gt;
!Mannschaft&lt;br /&gt;
!Zeit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Vlastimil Moravec]]&lt;br /&gt;
| Dukla Brno&lt;br /&gt;
| 24:25:51 h&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|2.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Michal Vlček]]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| + 2:29 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|3.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Rudolf Labus]]&lt;br /&gt;
| Dukla Brno&lt;br /&gt;
| + 3:00 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|4.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} Zelenka&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| + 3:30 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|5.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Jiří Háva]]&lt;br /&gt;
|  RH Plzeň&lt;br /&gt;
| + 3:56 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|6.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Petr Hladík (Radsportler)|Petr Hladík]] &lt;br /&gt;
| RH Plzeň&lt;br /&gt;
| + 4:01 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|7.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} [[Antonín Bartoníček]]&lt;br /&gt;
| RH Plzeň&lt;br /&gt;
| + 4:29 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|8.&lt;br /&gt;
|{{CSK|#}} Skorepa&lt;br /&gt;
| RH Plzeň&lt;br /&gt;
| + 5:56 min&lt;br /&gt;
|----&lt;br /&gt;
|9.&lt;br /&gt;
|{{POL-1944|#}} [[Kazimierz Jasiński (Radsportler)|Kazimierz Jasiński]]&lt;br /&gt;
| Polen&lt;br /&gt;
| + 6:28 min&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mannschaft ===&lt;br /&gt;
Der [[Mannschaftswertung|Mannschaftssieg]] ging an Dukla Brno. Auf den Plätzen folgten Bohemia B, RH Plzeň, Slovensko B, Moravia A. Polen, das beste ausländische Team, folgte auf Platz sechs.&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;DerRadsportler_1&amp;quot;&amp;gt;Der Radsportler, 2. September-Heft 1970, Seite 10, &amp;#039;&amp;#039;... durch die Welt gespurtet&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber: Deutscher Radsportverband der DDR&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Der Radsportler, 2. September-Heft 1970, Seite 10, &amp;#039;&amp;#039;... durch die Welt gespurtet&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber: [[Deutscher Radsport-Verband der DDR]]&lt;br /&gt;
* Der Radsportler, 3. September-Heft 1970, Seite 11, &amp;#039;&amp;#039;... durch die Welt gespurtet&amp;#039;&amp;#039;, Herausgeber: Deutscher Radsport-Verband der DDR&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Slowakei-Rundfahrt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radrennen 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Slowakei-Rundfahrt|#1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straßenradrennen in der Tschechoslowakei]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spürnase2013</name></author>
	</entry>
</feed>