imported>Susanne131185: /* Ausstrahlung in Deutschland */ Quellen ergänzt

2025-11-22T21:01:28Z

Ausstrahlung in Deutschland: Quellen ergänzt

Neue Seite

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild = SleeperCellAMericanTerrorMainTitle.png
| Deutscher Titel = Sleeper Cell
| Originaltitel = Sleeper Cell
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten]]
| Erstausstrahlungsjahre = 2005–2006
| Produzent =
| Länge = 60
| Episoden = 18
| Staffeln = 2
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Musik = [[Paul Haslinger]]
| Idee =
| Genre = [[Drama]], [[Thriller]]
| Premiere = 4. Dezember 2005
| Sender = [[Showtime]]
| Premiere_DE = 25. Juli 2008
| Sender_DE = [[RTL II]]
| Besetzung =
* [[Michael Ealy]]: Darwyn al-Sayeed
* [[Oded Fehr]]: Faris „Farik“ al-Farik
* [[Henri Lubatti]]: Ilija Korjenić
* [[Melissa Sagemiller]]: Gayle Bishop
}}

'''Sleeper Cell''' ''(Schläferzelle)'' ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] Fernsehserie, die ursprünglich ab Dezember 2005 auf dem Kabelsender [[Showtime]] ausgestrahlt wurde. Bisher wurden in den USA zwei Staffeln gesendet (zehn bzw. acht Folgen zu je 60 Minuten). Die Serie wurde von der Kritik positiv aufgenommen und unter anderem für den ''[[Emmy]]'' nominiert.

== Handlung ==
''Sleeper Cell'' spielt in der Gegenwart in der amerikanischen Metropole [[Los Angeles]]. Der gerade aus dem Gefängnis entlassene Muslim Darwyn al-Hakim wird von dem islamistischen Terroristen Faris „Farik“ al-Farik für dessen „Schläferzelle“ rekrutiert: Eine Terrorzelle, deren Mitglieder zwar alle über militärische Erfahrung verfügen, sich aber wie ganz normale amerikanische Bürger verhalten. Die meiste Zeit gehen die Mitglieder der Zelle einem geregelten Leben nach und verhalten sich völlig unverdächtig – bis sie aktiv werden und zuschlagen. Darwyn lernt bald die anderen Mitglieder kennen, so den zum [[Islam]] konvertierten Amerikaner Tommy; den ebenfalls konvertierten, ehemaligen französischen Skinhead Christian oder den Bosnier Ilija, die sich aus ganz unterschiedlichen Gründen Farik angeschlossen haben. Farik selbst hält sich bezüglich der Ziele der Gruppe bedeckt und gibt nur Stück für Stück Informationen preis. Bald wird aber deutlich, dass er mit anderen Gruppen zusammenarbeitet und einen größeren Anschlag in den USA plant. Der charismatische, aber auch völlig skrupellose Farik hat für sich selbst eine scheinbar perfekte Tarnung aufgebaut: Er gibt sich als Amerikaner jüdischen Glaubens aus, der erfolgreich seinen Geschäften nachgeht und in der Freizeit mit Kindern Baseball trainiert.

Doch auch Darwyn ist nicht der, der er zunächst zu sein scheint. Darwyn al-Sayeed, so sein richtiger Name, ist Undercover-Agent des [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], der freiwillig ins Gefängnis ging, um dort Kontakte zu radikalen islamistischen Gruppen herzustellen und eine Terrorzelle zu infiltrieren. Seine Vorgesetzten sind begeistert, denn nie zuvor war ihnen etwas Derartiges gelungen. Der praktizierende Muslim Darwyn ist allerdings innerlich empört über den Missbrauch des [[Koran]]s durch Farik und seine Hintermänner für deren Ziele. So versucht er denn auch in der vierten Folge (letztlich vergeblich), die Ermordung eines bedeutenden und gemäßigten islamischen Gelehrten durch Farik zu verhindern. Seinem (ersten) Vorgesetzten beim FBI, Ray Fuller, erklärt er, dass dies nicht nur ein Terrorkrieg sei. Vielmehr wüte der Krieg auch innerhalb des Islam.

Immer wieder versucht Darwyn, Informationen an das FBI weiterzuleiten, doch Fariks allgemein vorsichtige und misstrauische Haltung erschwert dies teilweise ganz erheblich. Privat lässt sich Darwyn auf eine Affäre mit der allein erziehenden Mutter Gayle Bishop ein. Der von Farik geplante Anschlag auf ein Sportstadion scheitert schließlich, er selbst wird gefangen genommen. Von dem Rest der Zelle überlebt außer Darwyn nur Ilija.

In der zweiten Staffel kommt Darwyn eher zufällig in Kontakt mit einer anderen Schläferzelle, die er schließlich ebenfalls infiltriert und sogar deren Anführer wird. Seine Verbindungsperson zum FBI, Patrice Serxner, die die Nachfolge von Ray Fuller angetreten war, wird im [[Sudan]] ermordet. Neuer Verbindungsoffizier wird der unerfahrene Agent Warren Russell, der seine Position nur aufgrund von guten Kontakten erhalten hatte. Währenddessen wird Farik von den Amerikanern immer noch gefangen gehalten, verhört und gefoltert, ohne dass er ihnen jedoch brauchbare Informationen liefert. Ihm gelingt später die Flucht aus der Haft.

== Art der Darstellung ==
Eine Grundhaltung durchzieht alle Folgen der Serie: Nicht der Islam wird für die Handlungen der Terroristen verantwortlich gemacht. Vielmehr wird aufgezeigt, wie die Religion für die politischen Interessen einzelner Extremisten instrumentalisiert wird. Damit zeichnet die Serie ein sehr viel differenzierteres, realistischer anmutendes Bild vom sogenannten „[[Krieg gegen den Terror]]“ als einige vergleichbare Sendungen. Zudem werden bewusst Stereotype gebrochen. So gehören zu Fariks Terrorzelle keineswegs hauptsächlich Araber, sondern vor allem Amerikaner (darunter der blonde, aus einer liberalen Professorenfamilie stammende Tommy) bzw. Europäer. Recht kritisch wird teils auch die Haltung der USA dargestellt. So reagiert beispielsweise Darwyns Vorgesetzter Fuller oft mit Unverständnis für dessen Religion; in einer späteren Folge wird schließlich der Afghane Khashul erst zum Terroristen, nachdem er durch seine unberechtigte Verhaftung und deren Folgen radikalisiert wurde.

== Kritik ==
Der US-amerikanische Universitätsprofessor für Massenkommunikation Jack Shaheen untersuchte in einer Analyse über 900 Hollywoodfilmen hinsichtlich des Bedienens [[Araberfeindlichkeit|antiarabischer]] Klischees und fasste das Ergebnis im Sachbuch ''[[Reel Bad Arabs]]'' zusammen. Aufgrund dieses Buches wurde der Film ''Reel Bad Arabs'' von [[Sut Jhally]] gedreht. Im Zusammenhang mit der Premiere dieses Films kritisierte Shaheen die Serie ''Sleeper Cell'' stark: Hier werde Hetze gegen arabischstämmige Amerikaner betrieben und ein [[Generalverdacht]] gegen den Araber von Nebenan in die Welt gesetzt.<ref>Cast of Villains[https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/22/AR2007062202158.html?hpid=entnews]William Booth, Washington Post 2007</ref>

== Episodenliste ==
{{BoxenVerschmelzen}}
{{Klappleiste/Anfang|TITEL=Staffel 1}}
{| class="wikitable"
|-
! Episode !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! Erstausstrahlung<br />RTL II !! Erstausstrahlung<br />Showtime
|-
|'''1''' (1-01) || Haus der Märtyrer || Al-Fatiha || 25. Juli 2008 || 4. Dezember 2005
|-
|'''2''' (1-02) || Zielobjekt || Target || 25. Juli 2008 || 5. Dezember 2005
|-
|'''3''' (1-03) || Schmutziges Geld || Money || 26. Juli 2008 || 6. Dezember 2005
|-
|'''4''' (1-04) || Fatwa || Scholar || 26. Juli 2008 || 7. Dezember 2005
|-
|'''5''' (1-05) || Kampfausbildung || Soldier || 30. Juli 2008 || 11. Dezember 2005
|-
|'''6''' (1-06) || Giftgas || Family || 30. Juli 2008 || 12. Dezember 2005
|-
|'''7''' (1-07) || Ohne jede Chance || Immigrant || 6. August 2008 || 13. Dezember 2005
|-
|'''8''' (1-08) || Geheimnisträger || Intramural || 6. August 2008 || 14. Dezember 2005
|-
|'''9''' (1-09) || Der Plan || Youmud Din (Part 1) / Hijack || 13. August 2008 || 18. Dezember 2005
|-
|'''10''' (1-10) || Tag der Abrechnung || Youmud Din (Part 2) || 13. August 2008 || 18. Dezember 2005
|}
{{Klappleiste/Ende}}

{{Klappleiste/Anfang|TITEL=Staffel 2}}
{| class="wikitable"
|-
! Episode !! Deutscher Titel !! Originaltitel !! Erstausstrahlung<br />RTL II !! Erstausstrahlung<br />Showtime
|-
|'''11''' (2-01) || Vergeltung || Al-Baqara || 20. August 2008 || 10. Dezember 2006
|-
|'''12''' (2-02) || Hassani || Salesman || 20. August 2008 || 11. Dezember 2006
|-
|'''13''' (2-03) || Folter || Torture || 27. August 2008 || 12. Dezember 2006
|-
|'''14''' (2-04) || Glaube || Faith || 27. August 2008 || 13. Dezember 2006
|-
|'''15''' (2-05) || Väter || Homecoming || 4. September 2008 || 14. Dezember 2006
|-
|'''16''' (2-06) || Erpressung || School || 4. September 2008 || 15. Dezember 2006
|-
|'''17''' (2-07) || Independence Day || Fitna || 11. September 2008 || 16. Dezember 2006
|-
|'''18''' (2-08) || Konfrontation || Reunion || 11. September 2008 || 17. Dezember 2006
|}
{{Klappleiste/Ende}}
{{BoxenVerschmelzen/Ende}}

== Ausstrahlung in Deutschland ==
In Deutschland wurde die Serie bei [[RTL II]] vom 25. Juli 2008 an in Doppelfolgen gesendet.<ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/nachrichten/16297/rtl_ii_zeigt_usterroristenserie_sleeper_cell/ |titel=RTL II zeigt US-Terroristen-Serie "Sleeper Cell" |werk=[[DWDL.de]] |datum=2008-06-12 |abruf=2025-11-22}}</ref>

Bereits die ersten Folgen der Serie konnten wenige Zuschauer vorweisen. Die Premierenfolge sahen nur 0,76 Millionen Zuschauer.<ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/16939/enttuschender_start_fr_rtl_iiserie_sleeper_cell/ |titel=Enttäuschender Start für RTL II-Serie "Sleeper Cell" |werk=[[DWDL.de]] |datum=2008-07-26 |abruf=2025-11-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/17004/rtl_ii_sleeper_cell_fllt_unter_den_senderschnitt/ |titel=RTL II: "Sleeper Cell" fällt unter den Senderschnitt |werk=[[DWDL.de]] |datum=2008-07-31 |abruf=2025-11-22}}</ref> Wegen anhaltend schlechter Quoten wurde die Serie ab dem 3. September 2008 auf Mitternacht verschoben.<ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/17419/rtl_ii_sleeper_cell_fllt_ins_bodenlose/ |titel=RTL II: "Sleeper Cell" fällt ins Bodenlose |werk=[[DWDL.de]] |datum=2008-08-28 |abruf=2025-11-22}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/nachrichten/17667/rtl_ii_kippt_willkommen_in_der_nachbarschaft/ |titel=RTL II kippt "Willkommen in der Nachbarschaft" |werk=[[DWDL.de]] |datum=2008-09-15 |abruf=2025-11-22}}</ref> Der Titel der Serie wurde in der zweiten Staffel durch den Untertitel „American Terror“ ergänzt.

== DVD-Veröffentlichung ==
; Deutschland
* Staffel 1 erschien am 2. April 2009.<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.de/Sleeper-Cell-erste-Season-DVDs/dp/B001QU60J8/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1301932521&sr=1-1 |title=Sleeper Cell - Die erste Season auf DVD |publisher=''Amazon.de'' |accessdate=2011-04-05}}</ref>
* Staffel 2 erschien am 8. April 2010.<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.de/Sleeper-Cell-zweite-Season-DVDs/dp/B00363J1B2/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1301932521&sr=1-2|title=Sleeper Ceel - Die zweite Season auf DVD |publisher=''Amazon.de'' |accessdate=2011-04-05}}</ref>
; Großbritannien
* Staffel 1 erschien am 18. September 2006.<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.co.uk/Sleeper-Cell-DVD-Michael-Ealy/dp/B000FGFTIC/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1302023022&sr=1-1 |title=Sleeper Cell - Season 1 auf DVD |publisher=''Amazon.co.uk'' |accessdate=2011-04-05}}</ref>
; Vereinigte Staaten
* Staffel 1 erschien am 14. März 2006.<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.com/Sleeper-Cell-Michael-Ealy/dp/B000CR7RCK/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1302023019&sr=8-2 |title=Sleeper Cell - Season 1 |publisher=''Amazon.com'' |accessdate=2011-04-05}}</ref>
* Staffel 2 erschien am 20. März 2007.<ref>{{cite web |url=http://www.amazon.com/Sleeper-Cell-American-Terror-Complete/dp/B000L43PGQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1302023019&sr=8-1 |title=Sleeper Cell - Season 2 |publisher=''Amazon.com'' |accessdate=2011-04-05}}</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0465353}}
* [http://www.tv.com/sleeper-cell/show/28827/summary.html Übersicht bei TV.com]
* [https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/tv-serie-sleeper-cell-terrorkaempfer-beim-barbecue-a-568072.html Kritik bei Spiegel Online]
* [http://www.rtl2.de/17867.html Präsentation bei RTL 2]
* [http://www.sho.com/site/sleepercell/home.do Offizielle Homepage]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre]]
[[Kategorie:Showtime]]

Sleeper Cell - Versionsgeschichte

imported>Susanne131185: /* Ausstrahlung in Deutschland */ Quellen ergänzt