https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sky_NonhoffSky Nonhoff - Versionsgeschichte2026-05-31T04:36:02ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sky_Nonhoff&diff=1886861&oldid=previmported>ZweiteWurzelAus16: /* Leben */ geschütztes Leerzeichen hinzugefügt2026-03-28T22:35:58Z<p><span class="autocomment">Leben: </span> geschütztes Leerzeichen hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[File:Sky Nonhoff.jpg|thumb|Sky Nonhoff]]<br />
'''Sky Nonhoff''' (* [[6. Februar]] [[1962]] in [[Iserlohn]]) ist ein [[Deutsche|deutscher]] [[Journalist]], [[Schriftsteller]] und literarischer [[Übersetzer]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Sky Nonhoff schreibt als [[freier Journalist]] Artikel und [[Rezension]]en u.&nbsp;a. für die [[Süddeutsche Zeitung]], die [[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung]] und [[Die Zeit]]<ref>{{Internetquelle | autor= | url=https://www.zeit.de/autoren/N/Sky_Nonhoff/index.xml | titel=Sky Nonhoff | werk=[[zeit.de]] | datum= |abruf=2024-01-27}} Beiträge Nonhoffs aus dem „Zeit“-Archiv</ref>. Daneben ist er Verfasser von [[Erzählung|erzählenden]] Werken und [[Drehbuch|Fernsehdrehbüchern]]. Außerdem übersetzt er [[Belletristik|belletristische]] Werke aus dem [[Englische Sprache|Englischen]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
<br />
* ''Boy meets girl.'' Frankfurt am Main 2000.<br />
* ''Schallplatten.''; ''[[Kleine Philosophie der Passionen]]'', dtv, München 2000.<br />
* ''Die dunklen Säle.'' Roman. Hamburg/Wien 2002, ISBN 3-203-80600-2.<br />
* ''Don't believe the hype!'' Frankfurt am Main 2005.<br />
<br />
== Herausgeberschaft ==<br />
<br />
* ''Off limits!'' München 1997.<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
<br />
* [[Iain Banks]]: ''Verschworen.'' München 1995 (mit Ute Thiemann).<br />
* [[Poppy Z. Brite]]: ''Courtney Love.'' München 1998 (mit Regina Winter).<br />
* [[James Cañón]]: ''Der Tag, an dem die Männer verschwanden.'' Berlin 2008.<br />
* [[Mark Cirino]]: ''Arizona blues.'' Hamburg 2001.<br />
* Mark Cirino: ''Name the baby.'' Hamburg 1999.<br />
* [[Jonathan Coe]]: ''Erste Riten.'' München u. a. 2002.<br />
* [[Caitlin Doughty]]: ''Fragen Sie Ihren Bestatter. Lektionen aus dem Krematorium.'' München 2016, ISBN 978-3-406-68820-1.<br />
* [[Robert Greenfield]]: ''Exile on Main St.'' Berlin 2007 (mit Christoph Hahn).<br />
* [[Russell Hill]]: ''Lucy Boomer.'' München 1993.<br />
* [[Melodie Johnson Howe]]: ''Schattenfrau.'' München 1992.<br />
* [[Panos Karnezis]]: ''Der Irrgarten.'' München 2005.<br />
* Panos Karnezis: ''Kleine Gemeinheiten.'' München 2004.<br />
* [[James Lasdun]]: ''Die Belagerung.'' München 2001 (mit Gerald Jung).<br />
* [[Nam Le (Schriftsteller)|Nam Le]]: ''Im Boot.'' Berlin 2008.<br />
* [[Daniel Mason]]: ''Der Wintersoldat'': München 2019 (mit [[Judith Schwaab]]).<br />
* [[Kent Nerburn]]: ''[[Nicht Wolf nicht Hund (Buch)|Nicht Wolf nicht Hund. Auf vergessenen Pfaden mit einem alten Indianer]].'' München 2018.<br />
* [[Tom Perrotta]]: ''Little Children.'' Berlin 2007, ISBN 978-3-550-08651-9.<br />
* [[Dennis Rodman]]: ''Walk on the wild side.'' München 1997.<br />
* [[Gay Talese]]: ''Frank Sinatra ist erkältet.'' Berlin 2005 (übersetzt zusammen mit Christoph Hahn).<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=122370120|LCCN=nr/99/15958|VIAF=69808575}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Nonhoff, Sky}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1962]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Nonhoff, Sky<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Journalist, Schriftsteller und Übersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=6. Februar 1962<br />
|GEBURTSORT=[[Iserlohn]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>ZweiteWurzelAus16