https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sirkka_TurkkaSirkka Turkka - Versionsgeschichte2026-06-06T01:40:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sirkka_Turkka&diff=1393267&oldid=previmported>Bisam: falsche Abkürzungen2024-07-04T06:42:42Z<p>falsche Abkürzungen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Sirkka turkka.jpg|mini|Sirkka Turkka (2008)]]<br />
'''Sirkka Annikki Turkka''' (* [[2. Februar]] [[1939]] in [[Helsinki]]; † [[23. Oktober]] [[2021]] in [[Lohja]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000008354769.html |titel=Finlandia-palkittu runoilija Sirkka Turkka on kuollut |werk=hs.fi |datum=2021-10-23 |abruf=2021-10-23 |sprache=fi}}</ref>) war eine finnische [[Dichter]]in. Ihre Werke wurden in zwölf Sprachen übersetzt.<ref name="penumbra">[http://www.penumbrapress.com/book.php?id=162 The Sound of Strength] (englisch)</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Turkka kam 1939 als Tochter des Majors Josef Wilhelm Turkka und der Kanzlistin Elsa Mirjam Luoko zur Welt. Sie besuchte eine Schule in [[Munkkiniemi]], die sie 1962 erfolgreich abschloss. Danach studierte sie an der [[Universität Helsinki]], wo sie 1967 einen [[Bachelor]] in Humanwissenschaften machte. Im Anschluss besuchte sie noch bis 1970 die Fachschule für Pferdezucht in [[Ypäjä]].<ref name="t-bio">[https://www.tammi.fi/kirjailija/sirkka-turkka ''Kurzbiographie, Werke, Preise''.] In: Tammi Verlag (finnisch)</ref><br />
<br />
Sirkka Turkka lebte in [[Lohja]] und arbeitete ab 1974 als freie Schriftstellerin. 1987 war sie die erste Dichterin, die den [[Finlandia-Preis]] erhielt.<ref name="penumbra" /> Neben ihren Tätigkeiten als Dichterin arbeitete sie noch in diversen Bibliotheken von Krankenhäusern, war 1980/81 in [[Espoo]] als Stallmeisterin angestellt und von 1984 bis 1986 als Tierpflegerin in einem Herrenhaus in [[Urjala]] beschäftigt.<ref name="t-bio" /><br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1973: ''Huone avaruudessa''<br />
* 1976: ''Minä se olen''<br />
* 1978: ''Yö aukeaa kuin viljaa''<br />
* 1979: ''Mies joka rakasti vaimoaan liika''<br />
* 1981: ''Kaunis hallitsija''<br />
* 1983: ''Vaikka on kesä''<br />
* 1986: ''Tule takaisin, pikku Sheba'' (dt. ''Komm zurück, kleine Sheba'')<br />
* 1989: ''Voiman ääni''<br />
* 1993: ''Sielun veli'' (dt. ''Sielus Bruder'')<br />
* 1997: ''Nousevan auringon talo''<br />
* 1999: ''Tulin tumman metsän läpi''<br />
* 2004: ''Niin kovaa se tuuli löi''<br />
<br />
Einige ihrer Gedichte wurden ins Deutsche übersetzt:<br />
* Liisi Tandefelt, [[Gisbert Jänicke]] (Übersetzung): ''Glasmalerei.'' (Finnische Gedichte, Textheft zu einer Collage zu Gedichten) Helsinki 1990.<br />
* Ludwig Bauer (Hrsg.): ''Finnische Gedichte.'' Rosenheim 1990.<br />
* [[Ingrid Schellbach-Kopra]] (Hrsg.): ''Still wie Licht in windloser Gegend.'' Von Loeper Verlag, Karlsruhe 1985.<br />
* [[Dorothea Grünzweig]], Gisbert Jänicke: ''Zwischen den Zeilen'', Heft 17, Oktober 2001, ISBN 978-3-905591-19-4.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1980: Staatlicher finnischer Literaturpreis (Valtion kirjallisuuspalkinto)<br />
* 1984: Staatlicher finnischer Literaturpreis<br />
* 1987: [[Finlandia-Preis]] für ''Tule takaisin, pikku Sheba''<br />
* 1994: Tanssiva Karhu-Preis für ''Sielun veli''<br />
* 1996: [[Orden des Löwen von Finnland|Pro-Finlandia]]-Medaille<br />
* 2000: [[Eino Leino|Eino-Leino]]-Preis<br />
* 2002: Tammen tunnustuspalkinto<br />
* 2005: [[Aleksis-Kivi-Preis]]<br />
* 2016: [[Tomas Tranströmerpriset]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Webarchiv |url=http://www.tammi.fi/kirjailijat/kirjailija/37 |wayback=20111017224819 |text=Profil beim Verleger Tammi}} (finnisch)<br />
* {{Webarchiv |url=http://www.karjalohja.fi/kirjailijat/turkka.htm |wayback=20081207190446 |text=Profil bei karjalohja.fi}} (finnisch) <br />
* {{Webarchiv |url=http://www.finlit.fi/booksfromfinland/bff/105/Tahtinen_105.html |archive-is=20130213085727 |text=Animals, thy neighbours}} (englisch)<br />
* [http://www.electricverses.net/sakeet.php?poet=26&poem=-1&language=3 Analyse von Turkkas Stil] (englisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1147321086|LCCN=n79132351|VIAF=70215017}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Turkka, Sirkka}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Finnisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Finne]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1939]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2021]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Turkka, Sirkka<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Turkka, Sirkka Annikki (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=finnische Dichterin<br />
|GEBURTSDATUM=2. Februar 1939<br />
|GEBURTSORT=[[Helsinki]]<br />
|STERBEDATUM=23. Oktober 2021<br />
|STERBEORT=[[Lohja]]<br />
}}</div>imported>Bisam