<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Simson_KR_50</id>
	<title>Simson KR 50 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Simson_KR_50"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simson_KR_50&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T14:40:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simson_KR_50&amp;diff=293592&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-27703-99: /* Geschichte */ SR1/2 verlinkt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simson_KR_50&amp;diff=293592&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T20:47:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; SR1/2 verlinkt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Motorrad-Modell, klassisch&lt;br /&gt;
| Marke= [[Simson (Unternehmen)|Simson]]&lt;br /&gt;
| Modell= KR 50&lt;br /&gt;
| Bild= Simson KR50 from 1960 original condition II.jpg&lt;br /&gt;
| Bild zeigt= Simson KR 50 in hammerschlagblau/grau (unrestaurierter Originalzustand von 1960)&lt;br /&gt;
| Hersteller= [[Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“]] &lt;br /&gt;
| Bauzeit= 1958–1964&lt;br /&gt;
| Stückzahl= 164.500&lt;br /&gt;
| Vorgänger= —&lt;br /&gt;
| Nachfolger= [[Simson Schwalbe]]&lt;br /&gt;
| Motor= Einzylinder-[[Zweitaktmotor|Zweitakt]]-[[Ottomotor]]&lt;br /&gt;
| Antrieb= Kette&lt;br /&gt;
| Hubraum= 47,6&lt;br /&gt;
| Leistung= 1,5–1,7 kW bei 5500/min&lt;br /&gt;
| Getriebe= 2-Gang&lt;br /&gt;
| Bremsen= Trommeln/Trommeln&lt;br /&gt;
| Radstand= &lt;br /&gt;
| Leergewicht= 63–68&lt;br /&gt;
| Leistungsgewicht= 40,6&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit= 50&lt;br /&gt;
| Tankinhalt= 6,3&lt;br /&gt;
| Kraftstoffverbrauch= 2,5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Simson KR50 from 1960 original condition III.jpg|mini|KR 50 von 1960, Seitenansicht]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Simson Schwalbe KR51 original unrestauriert 1964 II.JPG|mini|Zum Vergleich: [[Simson Schwalbe|Simson KR 51 „Schwalbe“]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Simson KR 50&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Klein-Roller 50)  ist ein verkleidetes [[Kleinkraftrad]] in [[Motorroller|Roller]]-Optik, das von 1958 bis 1964 insgesamt 164.500 mal bei [[Simson (Unternehmen)|Simson]] in [[Suhl]] (Thüringen) gebaut wurde. Gestalterische Elemente des KR&amp;amp;nbsp;50 fanden sich deutlich in dessen Nachfolger, dem [[Simson Schwalbe| KR 51 „Schwalbe“]] wieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der KR 50 ging 1958 in Serie&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Simson-Kleinroller KR 50.&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]]&amp;#039;&amp;#039; 8/1958, S. 304–305.&amp;lt;/ref&amp;gt;, nachdem wiederholt Versuchsmuster von Kleinrollern in der DDR vorgestellt worden waren. Beispielsweise hatte 1954 der Leipziger Rolf Berger seinen Motorroller &amp;#039;&amp;#039;Pünktchen&amp;#039;&amp;#039; mit 50 cm³ Hubraum und 1,3 PS Leistung präsentiert,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rückblick auf die technische Messe 1954.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]]&amp;#039;&amp;#039; 11/1954, S. 338.&amp;lt;/ref&amp;gt; und in Leipzig war 1955 ein &amp;#039;&amp;#039;Kleinstmotorroller&amp;#039;&amp;#039; mit 50 cm³ und 35 km/h Höchstgeschwindigkeit konstruiert worden.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Neuer Kleinstmotorroller aus Leipzig.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kraftfahrzeugtechnik&amp;#039;&amp;#039; 3/1955, S. 91.&amp;lt;/ref&amp;gt; Beide Entwürfe gingen nicht in Serienfertigung. So war der Simson KR&amp;amp;nbsp;50 der erste Kleinroller der DDR, konzeptionell eine Mischform aus [[Mokick]] und [[Motorroller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ursprünglich war für den zweiten Fünfjahrplan der Bau von Modellen [[Simson_SR1|SR 1]], [[Simson_SR2|SR 2]] und SR 3 parallel vorgesehen, wobei unter dem SR3 ein kleinrollerartiges Fahrzeug verstanden wurde. Letztlich kam es auch so, allerdings wurde die Fertigung des SR&amp;amp;nbsp;1 zugunsten des SR&amp;amp;nbsp;2 eingestellt. Die [[Jawa]] 50 mit Kickstarter und Fußrasten weckte in der Bevölkerung schon 1956 den Wunsch, dass Simson ein Mokick produziert.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ist die Mopedentwicklung zweckmäßig?&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kraftfahrzeugtechnik&amp;#039;&amp;#039; 5/1956, S. 193–194.&amp;lt;/ref&amp;gt; Tatsächlich erhielt der KR&amp;amp;nbsp;50 1958 einen Kickstarter. Er hatte die bekannte Zweigang-Handschaltung und – wie damals üblich – nur Platz für den Fahrer. Die Blechkarosserie des Rollers bot einen umfassenden Schmutzschutz. Neu im Vergleich zum Moped war überdies die Fernbedienung von [[Vergaser#Tupfer oder Primer|Tupfer]] und [[Starterklappe|Choke]] sowie der großzügige Gepäckträger, der sich auch an der Simson-„Vogelserie“ wiederfand. Ein abziehbarer Benzinhahn als Diebstahlschutz setzte sich nicht durch. Der KR&amp;amp;nbsp;50 wurde in zwei Farben ausgeliefert&amp;amp;nbsp;– kupferbraun/beige und diaphanblau/grau&amp;amp;nbsp;– beides mit einer Art [[Hammerschlaglackierung]]. Wegen der blechintensiven Verkleidung waren beim Kleinroller verglichen mit dem Mopedmodell SR&amp;amp;nbsp;2 nur begrenzte Stückzahlen möglich, insgesamt wurden 164.500 Fahrzeuge produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hersteller des Motors war der &amp;#039;&amp;#039;VEB Büromaschinenwerk Sömmerda&amp;#039;&amp;#039;, der vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] zum [[Rheinmetall]]-Konzern gehörte. Die Seitendeckel des Motors zeigten noch den Schriftzug „Rheinmetall“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modellpflege ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1959 wurde die Vorderradgabel mit langhubigen Schraubenfedern und Nachlauf ausgestattet. Die Kette wurde verstärkt, dickere Reifen wurden eingesetzt, das Signalhorn verbessert und weitere Farben in das Programm aufgenommen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Der volkseigene Kraftfahrzeugbau auf der Leipziger Herbstmesse 1959&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Kraftfahrzeugtechnik&amp;#039;&amp;#039; 9/1959, S. 369.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1960 gab es weitere Neuerungen, wobei unter anderem ein Kippständer aus Blechprägeteilen den Rohrständer ablöste. Im Frühjahr 1962 gab es ab Fahrgestellnummer 82132 eine neue Hinterradfederung. Verwendet wurden erstmals die damals neuartigen [[Feder-Dämpfer-Einheit|reibungsgedämpften Federbeine]] mit 85&amp;amp;nbsp;mm Federweg.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die reibungsgedämpften Federbeine am Simson KR 50&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]]&amp;#039;&amp;#039; 6/1962, S. 239–241.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Vergleich zur bisherigen ungedämpften Ausführung war das zwar eine deutliche Verbesserung, die Qualität hydraulischer Federbeine wurde jedoch  nicht erreicht. Die Vorderradführung wurde ebenfalls geändert und vom damals aktuellen [[Simson SR2|SR2E]] übernommen. Insgesamt bescherte die neue Gabel- und Schwingenkonstruktion mehr Fahrsicherheit und der um 12&amp;amp;nbsp;mm verlängerte Federweg mehr Komfort.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Simson-Erzeugnisse 1962.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kraftfahrzeugtechnik&amp;#039;&amp;#039; 3/1962, S. 118–120.&amp;lt;/ref&amp;gt; In dem Zusammenhang verringerte sich die Fahrzeugmasse geringfügig. Das größere Rücklicht schloss das Änderungspaket im Oktober 1962 ab. Auch 1963 gab es noch einige Modifikationen, äußerlich sind diese Fahrzeuge an einem  Blechprägelenker erkennbar, der den Rohrlenker ablöste. Weiterhin wurde das Fassungsvermögen des Tanks um einen halben Liter auf 6,8&amp;amp;nbsp;l erhöht, woraus sich nunmehr eine Reichweite von 270&amp;amp;nbsp;km ergab. Ein neu abgestimmter Schalldämpfer führte zu verbessertem Drehmoment und einer geringfügigen Leistungssteigerung um 0,2&amp;amp;nbsp;PS.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Die Kleinfahrzeuge von Simson Suhl.&amp;#039;&amp;#039; In: [[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]] 4/1963, S. 133.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Konstruktion folgt nicht den typischen Merkmalen anderer Motorroller, da der KR&amp;amp;nbsp;50 mit vorn angeordnetem Motor, dem recht hohen Durchstieg und großen 16&amp;quot;-Rädern eher den Charakter eines sportlichen Mokicks hat. Im Vergleich zur übrigen Modellpalette der Simsonwerke sah man eine andere Zielgruppe, und so wurde KR&amp;amp;nbsp;50 stets mit Frauen beworben.&lt;br /&gt;
Als ein Vorteil des KR 50 gilt der ausgezeichnete Wetterschutz. Die Heckverkleidung, in Gestalt eines simplen Blechkastens, wurde von der Fachpresse als missglückt bezeichnet -- der vorn angeordnete Motor hätte hier wesentlich mehr gestalterische Möglichkeiten zugelassen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kraftfahrzeugtechnik beurteilt KR 51 „Schwalbe“.&amp;#039;&amp;#039; In: [[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]] 4/1964, S. 147–150.&amp;lt;/ref&amp;gt; Tatsächlich ist der Heckpanzer beim KR&amp;amp;nbsp;50 aber erheblich breiter als bei der Schwalbe und vermittelt dadurch nicht nur einen rollertypischen Eindruck, sondern ermöglicht auch einen breiteren Sitz als bei der Schwalbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Kenngröße !! Simson KR&amp;amp;nbsp;50&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Motor || align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Einzylinder]]-[[Zweitaktmotor]] mit Flachkolben&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kühlung || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Fahrtwind&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Starter || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Kick&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hubraum (cm³) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 47,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hub/Bohrung (mm) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 42/38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Verdichtung || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 7,5:1; ab 1963 8,5:1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Leistung (PS/min) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2,1/5500; ab 1963 2,3/5500&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Zündkerze || align=&amp;quot;center&amp;quot; | M14/225&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vergaser || align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Berliner Vergaser-Fabrik|BVF]] Zentral-Schwimmer-[[Vergaser]] NKJ 132-0; ab 1963 NKJ 133-2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Getriebe || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Zwei-Gang mit Handschaltung über Bowdenzug (Drehgriffschaltung)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kupplung || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Dreischeiben-[[Ölbadkupplung]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bereifung || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 20x2,25; ab 1963 16x2,50 DIN 7802&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Rahmen || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Doppelrohr&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bremse vorn/hinten || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Innenbacken&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Federung vorn || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Schwinghebel mit Gummipuffern (50 mm Federweg); ab 1959 [[Kurzschwinge]] auf Schraubenfedern (60 mm Federweg, ab 1962 72 mm Federweg)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Federung hinten || align=&amp;quot;center&amp;quot; | [[Hinterradschwinge (Motorrad)|Schwinge]] mit [[Feder (Technik)#Schraubenfeder|Schraubenfedern]] und Gummipuffern (55 mm Federweg), ab 1962 mit reibungsgedämpften [[Feder-Dämpfer-Einheit|Federbeinen]] (85 mm Federwerg)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Eigengewicht (kg) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 63; ab 1963 68&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| zulässiges Gesamtgewicht (kg) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 170&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 50 km/h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Verbrauch (l/100 km)|| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tankinhalt (l) || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--| Kraftstoff || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:25 ?&lt;br /&gt;
|---&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Preis || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1150 [[Mark (DDR)|Mark der Deutschen Notenbank]] (MDN); 1265 MDN mit Leichtmetallfelgen und Zweifarbenlackierung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bauzeit || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1958–1964&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Stückzahl || align=&amp;quot;center&amp;quot; | 164 500&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| elektrische Anlage || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Schwunglichtmagnetzünder 15/18&amp;amp;nbsp;W mit Lichtspule 6&amp;amp;nbsp;V, 18&amp;amp;nbsp;W&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sonstiges || align=&amp;quot;center&amp;quot; | Scheinwerfer: 15/15&amp;amp;nbsp;W, 6&amp;amp;nbsp;V; Signalhorn über zwei Trockenbatterien&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Ostmotorrad.de: [http://www.ostmotorrad.de/setframe.php4?mainframe=http://www.ostmotorrad.de/simson/schwalbe&amp;amp;bannerframe=top.htm&amp;amp;leftframe=left.php Schaltpläne / alte Zeitungsartikel / Berichte / Bedienungsanleitungen / Ersatzteilelisten für den KR 50]&lt;br /&gt;
* Detailsammlung: [https://www.file-upload.net/download-7142918/KR50Liste.xls.html KR 50-Liste]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Simson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kleinrollermodell]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Simson|KR 0050]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-27703-99</name></author>
	</entry>
</feed>