imported>Grizma: /* Synchronrollen */ Titel kursiv, nicht die Rollen

2025-12-02T00:32:14Z

Synchronrollen: Titel kursiv, nicht die Rollen

Neue Seite

[[Datei:Simone von Zglinicki (Schauspielerin, Deutsches Theater, Berlin) (7118496075).jpg|mini|Simone von Zglinicki (2012)]]
'''Simone von Zglinicki''' (* [[3. September]] [[1951]] in [[Chemnitz]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Film]]- und [[Theaterschauspieler]]in.

== Leben ==
Nach dem Abitur studierte Simone von Zglinicki von 1969 bis 1974 an der [[Theaterhochschule Leipzig]] und ist seit Studienende Ensemblemitglied des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters Berlin]].
[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-1983-1118-005, Berlin, "Gespenster".jpg|mini|hochkant|[[Inge Keller]] (l.) mit [[Ulrich Mühe]] (Mitte) und Simone von Zglinicki (r.) bei einer Aufführung von Ibsens ''Gespenstern'', 18. November 1983]]
Am Deutschen Theater Berlin war sie unter anderem als ''Miranda'' in ''[[Der Sturm (Shakespeare)|Der Sturm]]'' von [[Shakespeare]] (Regie: [[Friedo Solter]]), als ''Nina'' in [[Wolfgang Heinz (Schauspieler)|Wolfgang Heinz]]’ [[Inszenierung]] von [[Anton Tschechow]]s ''[[Die Möwe]]'', als ''Regine'' in [[Thomas Langhoff]]s Inszenierung von [[Henrik Ibsen|Ibsens]] ''[[Gespenster (Ibsen)|Gespenster]]n'', als ''Katharine'' in ''[[Der Widerspenstigen Zähmung]]'' und als ''Frau Krehler'' in [[Georg Kaiser]]s ''Kanzlist Krehler'' (Regie: [[Sylvain Maurice]]) zu sehen. Unter der Regie von [[Alexander Lang]] spielte sie in ''[[Le Cid|Der Cid]]'', ''Die traurige Geschichte von Friedrich dem Großen'' von [[Heinrich Mann]], ''[[Ein Sommernachtstraum]]'' und ''Karate Billy kehrt zurück''. Des Weiteren verkörperte sie eine der Hauptrollen in [[Konstanze Lauterbach]]s Inszenierung von [[Jean Genet]]s ''[[Die Zofen]]'' und war in [[Friedrich Dürrenmatt]]s ''[[Die Physiker]]'' (Regie: [[András Fricsay]]) zu sehen. Unter der Regie von [[Jürgen Gosch]] spielte sie in ''[[Reigen (Drama)|Der Reigen]]'', ''Auf der Greifswalder Straße'' und die ''Polina'' in ''Die Möwe''. In den letzten Jahren arbeitete sie mit jungen Regisseuren zusammen, so mit [[Philipp Preuss]] in [[Rainer Werner Fassbinder]]s Drama ''[[Die bitteren Tränen der Petra von Kant]]'', und unter der Regie von [[Sabine Auf der Heyde]] in [[Dylan Thomas]]’ ''Unter dem Milchwald''.

Simone von Zglinicki spielte in zahlreichen Kino- und TV-Produktionen mit. Noch während ihres Studiums wurde sie 1973 für die Hauptrolle der ''Susanne'' in [[Bernhard Stephan]]s ''[[Für die Liebe noch zu mager?]]'' gecastet, als die ursprünglich vorgesehene [[Katharina Thalbach]] aufgrund ihrer Schwangerschaft ausfiel. Danach wirkte Zglinicki unter anderem in dem Märchenfilm ''[[Hans Röckle und der Teufel]]'' (1974), in der Tragikomödie ''Märkische Forschungen'' (1982), in dem mehrfach ausgezeichneten [[Kinderfilm]] ''[[Sabine Kleist, 7 Jahre…]]'' (1982), in dem Fernsehfilm ''Das andere Leben des Herrn Kreins'' (1994), in dem Filmdrama ''[[Das Versprechen (1995)|Das Versprechen]]'' (1995), neben [[Susanne Bormann]] in dem Jugendfilm ''[[Raus aus der Haut]]'' (1997) sowie in dem TV-Katastrophenfilm ''[[Restrisiko (2011)|Restrisiko]]'' (2011) mit.

Sie arbeitet kontinuierlich für TV-Produktionen wie ''[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]'', ''[[Polizeiruf 110]]'', ''[[In aller Freundschaft]]'' sowie für den [[Hörfunk]] und für [[Hörbuch|Hörbücher]].

Von Zglinicki lebt in Berlin.

== Filmografie (Auswahl) ==
<div style="column-width:30em">
* 1974: [[Für die Liebe noch zu mager?]]
* 1974: [[Liebe mit 16]]
* 1974: [[Hans Röckle und der Teufel]]
* 1974: [[Der Untergang der Emma]]
* 1977: [[Ottokar der Weltverbesserer]]
* 1977: [[Die Flucht (1977)|Die Flucht]]
* 1978: [[Polizeiruf 110: Die letzte Chance]] (Fernsehreihe)
* 1979: Schatzsucher
* 1982: [[Märkische Forschungen]]
* 1982: [[Sabine Kleist, 7 Jahre…]]
* 1983: [[Die traurige Geschichte von Friedrich dem Großen]] (Theateraufzeichnung)
* 1983: [[Pianke (Film)|Pianke]] (Fernsehfilm)
* 1983: Der Bastard (Fernsehzweiteiler von Klaus Gendries)
* 1984: [[Erscheinen Pflicht]]
* 1984: [[Ach du meine Liebe]] (Fernsehfilm)
* 1985: [[Die Rundköpfe und die Spitzköpfe]] (Theateraufzeichnung)
* 1986: [[Fahrschule (1986)|Fahrschule]]
* 1988: [[Polizeiruf 110: Der Mann im Baum]]
* 1988: [[Stunde der Wahrheit (1988)|Stunde der Wahrheit]]
* 1989: Schulmeister Spitzbart
* 1990: Alter Schwede
* 1991: [[Vaněk-Trilogie (Film)|Vaněk-Trilogie]] (Studioaufzeichnung)
* 1994: [[Das Versprechen (1994)|Das Versprechen]]
* 1996: [[Polizeiruf 110: Kurzer Traum]]
* 1997: Raus aus der Haut
* 1999: [[Klemperer – Ein Leben in Deutschland]]
* 2000: [[Polizeiruf 110: Böse Wetter]]
* 2001: [[Polizeiruf 110: Bei Klingelzeichen Mord]]
* 2001: Herzrasen
* 2002: [[Liebling, bring die Hühner ins Bett]]
* 2002: Wer schenkt mir eine Rose
* 2002: [[In aller Freundschaft]] Folge 154: Der Sohn des Polizisten
* 2003: [[Tatort: Atlantis]] (Fernsehreihe)
* 2003: [[Familie Dr. Kleist]]
* 2004: [[Tatort: Teufelskreis]]
* 2006: [[Tatort: Sonnenfinsternis]]
* 2007: [[Tatort: Die Falle]]
* 2007: [[Tatort: Die Anwältin]]
* 2008: [[Die Stein]]
* 2009: [[Die Rebellin (2009)|Die Rebellin]]
* 2009: [[Liebling, weck die Hühner auf]]
* 2011: [[Restrisiko (2011)|Restrisiko]]
* 2012: [[Willkommen in Kölleda]]
* 2016: [[Mutter reicht’s jetzt]]
* 2021: [[Meeresleuchten (Film)|Meeresleuchten]]
</div>

== Theater ==
* 1974: [[William Shakespeare]]: ''[[Der Sturm (Shakespeare)|Der Sturm]]'' (Miranda) – Regie: [[Friedo Solter]] ([[Deutsches Theater (Berlin)|Deutsches Theater Berlin]])
* 1975: [[Henrik Ibsen]]: ''[[Ein Volksfeind]]'' (Stockmanns Tochter) – Regie: [[Klaus Erforth]]/[[Alexander Stillmark]] (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1976: [[Georg Hirschfeld]]: ''Pauline'' (Frau Sperling) – Regie: [[Alexander Lang]] (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1976: [[Arnold Wesker]]: ''Tag für Tag'' (Beatie Bryant) – Regie: [[Horst Schönemann]] (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1978: [[Alexander Wampilow]]: ''Letzten Sommer in Tschulimsk'' (Valentina) – Regie: Horst Schönemann (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1979: [[Peter Hacks]]: ''Prexaspes'' – Regie: [[Cox Habbema]]/[[Eberhard Esche]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1980: [[William Shakespeare]]: ''[[Ein Sommernachtstraum]]'' (Hermia) – Regie: [[Alexander Lang]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1980: [[Federico García Lorca]]: ''[[Bernarda Albas Haus]]'' (Adela) – Regie: [[Piet Drescher]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1980: [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]] ''[[Die Möwe]]'' (Nina) – Regie: [[Wolfgang Heinz (Schauspieler)|Wolfgang Heinz]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1981: [[Tadeusz Różewicz]]: ''Weiße Ehe'' (Küchenmamsell) – Regie: [[Rolf Winkelgrund]] (Deutsches Theater im Maxim-Gorki-Theater Berlin)
* 1983: [[Bertolt Brecht]]: ''Die Rundköpfe und die Spitzköpfe'' – Regie: [[Alexander Lang]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1984: [[Federico García Lorca]]: ''Yerma'' (Kindsmutter) – Regie: [[Klaus Erforth]] (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1984: [[Oscar Wilde]]: ''[[The Importance of Being Earnest|Bunbury oder Die Wichtigkeit Ernst zu sein]]'' – Regie: [[Klaus Piontek]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1985: William Shakespeare: ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'' (Nerissa) – Regie: [[Thomas Langhoff]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1985: [[Pedro Calderón de la Barca]]: ''[[Das Leben ist ein Traum|Das Leben ist Traum]]'' (Stella) – Regie: Friedo Solter (Deutsches Theater Berlin)
* 1986: [[Sean O’Casey]]: ''Kikeriki'' (Dienstmädchen Marion) – Regie: [[Rolf Winkelgrund]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1986: [[Hermann Sudermann]]: ''Der Sturmgeselle Sokrates'' (Schankmädchen) – Regie: [[Thomas Langhoff]] (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 1991: [[George Bernard Shaw]]: ''Ländliche Werbung'' – Regie: Klaus Piontek (Deutsches Theater Berlin)
* 1992: [[Klaus Pohl (Dramatiker)|Klaus Pohl]]: ''Karate-Billi kehrt zurück'' (Frau des Bürgermeisters) – Regie: [[Alexander Lang]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1993: [[Pierre Corneille]]: ''[[Le Cid|Der Cid]]'' – Regie: Alexander Lang (Deutsches Theater Berlin)
* 1994: [[Lope de Vega]]: ''Der hat uns gerade noch gefehlt'' – Regie: [[Katja Paryla]] (Deutsches Theater Berlin)
* 2002: [[Eugene O’Neill]]: ''[[Trauer muss Elektra tragen]]'' – Regie: [[Konstanze Lauterbach]] (Deutsches Theater Berlin)
* 2004: [[Jean Genet]]: ''[[Die Zofen]]'' (Claire) – Regie: Konstanze Lauterbach (Deutsches Theater Berlin)
* 2005: [[Georges Feydeau]]: ''Ein Klotz am Bein'' – Regie: [[Thomas Schulte-Michels]] (Deutsches Theater Berlin)
* 2006: [[Neil Simon]]: ''Sonny Boys'' – Regie: [[Martin Duncan]] (Deutsches Theater Berlin)
* 2008: [[Arthur Miller]]: ''[[Hexenjagd (Drama)|Hexenjagd]]'' (Ann Putnam) – Regie: Thomas Schulte-Michels (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
* 2009: William Shakespeare: ''[[Othello]]'' – Regie: [[Jette Steckel]] (Deutsches Theater Berlin)
* 2013: [[Ödön von Horváth]]: ''[[Geschichten aus dem Wiener Wald]]'' – Regie: [[Michael Thalheimer]] (Deutsches Theater Berlin)

== Synchronrollen ==
* 1968: Katerine Mousseau in ''Die Verführung eines jungen Mädchens'' als Katerine
* 1972: Natalya Petrova in ''Ruslan und Ljudmila'' als Ljudmila
* 1976: Irina Masurkowitsch in ''Wie der Zar Peter seinen Mohren verheiratete'' als Natascha
* 1976: [[Miou-Miou|Miou–Miou]] in ''F wie Fairbanks'' als ''Marie''
* 1979: [[Julie Jurištová]] in [[Schneeweißchen und Rosenrot (1979)|''Schneeweißchen und Rosenrot'']] als Schneeweißchen
* 1981: [[Libuše Šafránková]] in ''Lauf, Ober, lauf!'' als Helenka Vránová
* 1982: Georgia Slowe in [[Marco Polo (1982)|''Marco Polo'']] als Katharina

== Hörspiele ==
* 1978: [[Phineas Taylor Barnum]]: ''Alles Humbug'' (Jenny) – Regie: [[Joachim Staritz]] ([[Rundfunk der DDR]])
* 1979: [[Leonid Solowjow]]: ''Nasreddin in Buchara'' (Gjüldschan, Njas Tochter) – Regie: [[Dieter Scharfenberg]] (Kinderhörspiel – [[Litera (Plattenlabel)|Litera]])
* 1980: [[Brigitte Hähnel]]: ''Freitagnacht'' (Rita) – Regie: [[Fritz-Ernst Fechner]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1984: [[Bertolt Brecht]]: ''Furcht und Elend des Dritten Reiches'' – Regie: [[Achim Scholz]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1984: [[Albert Wendt (Dramatiker)|Albert Wendt]]: ''Vogelkopp'' (Vogelmutter) – Regie: [[Norbert Speer]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1984: [[Annelies Schulz]]: ''Schiewas Rache oder Die Geschenke der Götter'' (Lakme) – Regie: Norbert Speer (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Eugen Eschner]]: ''Der Rattenfänger von Hameln'' – Regie: Norbert Speer (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Wilhelm Jacoby]]/[[Carl Laufs]]: ''[[Pension Schöller]]'' (Friderike) – Regie: Norbert Speer (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1985: [[Horst Hawemann]]: ''Die Katze, die immer nur ihre eigenen Wege ging'' (Katze, die macht, was sie will) – Regie: [[Barbara Plensat]] (Kinderhörspiel frei nach Motiven von [[Rudyard Kipling]] – Litera)
* 1986: [[Volksmärchen]]: ''Petrea und die Blütenkaiserin und andere Volksmärchen aus aller Welt'' (2. und 4. Biene, Schneeglöckchen, Sonne) – Regie/Bearbeitung: Dieter Scharfenberg (Kinderhörspiel – Litera)
* 1987: [[Theodor Fontane]]: ''[[Frau Jenny Treibel]]'' (Corinna) – Regie: [[Werner Grunow]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1987: [[Selma Lagerlöf]]: ''Der Wechselbalg'' – Regie: [[Christa Kowalski]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1987: [[Brüder Grimm]]: ''Brüderchen und Schwesterchen'' (Tochter der Hexe) – Regie: [[Maritta Hübner]] (Kinderhörspiel – Litera)
* 1987: [[Andreas Scheinert]]: ''Des Teufels Triller'' (Gretel) – Regie: Andreas Scheinert (Hörspiel – Litera)
* 1988: [[Pjotr Pawlowitsch Jerschow|Pjotr Jerschow]]: ''Gorbunok, das Wunderpferdchen'' (Prinzessin) – Regie: Norbert Speer (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)
* 1988: [[Homer]]: ''Die Irrfahrten des Odysseus'' (Leukothea) – Regie: [[Werner Buhss]] (Kinderhörspiel (6 Teile) – Rundfunk der DDR)
* 1988: [[Hans Christian Andersen]]: ''Die kleine Seejungfrau'' (Anemona) – Regie: Werner Buhss (Kinderhörspiel – Litera)
* 1995: Werner Buhss: ''Kein Lied nach meinem mehr'' – Regie: Werner Buhss ([[Deutschlandradio|DLR]])
* 1998: [[Michail Afanassjewitsch Bulgakow|Michail Bulgakow]]: ''Der Meister und Margarita'' – Regie: [[Petra Meyenburg]] (Hörspiel (30 Teile) – [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]])
* 1991: [[Waldemar Bonsels]]: ''Die Biene Maja'' (Maja, eine junge Biene) – Regie: Werner Grunow (Kinderhörspiel – [[Deutschlandsender Kultur|DS Kultur]])
* 1999: [[Andreas Knaup]]: ''Erinnern – Vergessen'' (Lara) – Regie: [[Robert Matejka]] (Kriminalhörspiel – DLR)
* 1999: [[Gerdt von Bassewitz]]: ''[[Peterchens Mondfahrt]]'' (Nachtfee) – Regie: ? (Kinderhörspiel-CD – Sauerländer [[Argon Verlag]])
* 2007: [[Friedrich Wolf]]: ''Das Osterhasenfell oder Eine lange Geschichte'' (Weißfell) – Regie: ? (Kinderhörspiel-CD – [[Der Audio Verlag]])
* 2015: [[Holger Siemann]]: ''Der Tod und die Schweine'' – Regie: [[Claudia Johanna Leist]] (Kriminalhörspiel – [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])

== Auszeichnungen ==
* 1980: [[Kunstpreis der DDR]]<ref>[http://www.ddr-lexikon.de/Chronik_der_DDR_1980 ddr-lexikon.de: ''Chronik der DDR 1980 - 9. Mai''] (abgerufen am 26. November 2014)</ref>
* 1985: Kritikerpreis der [[Berliner Zeitung]]: Beste Schauspielerin<ref>[http://www.splanemann.de/klienten/254-zglinicki Simone Von Zglinicki] bei Agentur Frank Splanemann (abgerufen am 30. Dezember 2018)</ref>

== Literatur ==
* [[Frank-Burkhard Habel]]: ''Lexikon. Schauspieler in der DDR.'' Verlag Neues Leben, Berlin 2009, ISBN 978-3-355-01760-2, S. 476–477.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|123612683}}
* {{IMDb|nm0903276}}
* {{Crew united Name|42388}}
* {{Filmportal|e8e88d41b0bb43d5abde01d3af34c31d}}
* {{Synchronkartei|talker|4542}}
* [https://www.defa-stiftung.de/defa/biografien/kuenstlerin/simone-von-zglinicki/ Simone von Zglinicki] bei der DEFA-Stiftung
* [https://www.deutschestheater.de/ensemble/ensemble-und-gaeste/simone_von_zglinicki/ Simone von Zglinicki] beim Deutschen Theater Berlin
* [https://www.castupload.com/actors/simone-von-zglinicki Simone von Zglinicki] bei castupload.com

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123612683|LCCN=no/2012/55316|VIAF=121313798}}

{{SORTIERUNG:Zglinicki, Simone Von}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (DDR)]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1951]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Zglinicki, Simone von
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=3. September 1951
|GEBURTSORT=[[Chemnitz]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Simone von Zglinicki - Versionsgeschichte

imported>Grizma: /* Synchronrollen */ Titel kursiv, nicht die Rollen