<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Simon_Grunau</id>
	<title>Simon Grunau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Simon_Grunau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simon_Grunau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:16:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simon_Grunau&amp;diff=1260249&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Legov20: /* Siehe auch */ +Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Simon_Grunau&amp;diff=1260249&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-26T16:06:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Siehe auch: &lt;/span&gt; +Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Prussenfürst.JPG|mini|300px|Banner und Wappen des [[Widowuto]] nach Simon Grunau. Das Wappen ist typisch für das 16.&amp;amp;nbsp;Jh., aber anachronistisch im Bezug auf die Zeit um&amp;amp;nbsp;550, als Widowuto gelebt haben soll. Oben die drei [[Prußische Religion|prußischen Götter]] [[Patollos]], [[Perkunos]] und [[Potrimpos]].]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Simon Grunau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* ca. 1470 in [[Tolkmicko|Tolkemit]] bei [[Elbląg|Elbing]]; † 1530 oder 1537) war ein [[Dominikaner]] in [[Danzig]] und alt-[[Prußen|preußischer]] [[Historiograph]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Grunau trat um 1470 in das Elbinger Dominikanerkloster ein und absolvierte 1480–1483 ein theologisches Studium in [[Padua]]. 1483–1502 wirkte er als Leiter des Elbinger Ordensstudiums, später als Lesemeister in Elbing. 1502 erfolgte der Wechsel nach Danzig, 1505 wurde er im dortigen Dominikanerkloster wiederum [[Lesemeister]]. 1514 nahm er am [[Provinzialkapitel]] in [[Łowicz]] teil und gehörte anschließend dem Konvent von [[Legnica|Liegnitz]] an. 1517 scheint er nach Danzig zurückgekehrt sein, da er den Beginn der Arbeiten an seiner Chronik auf dieses Jahr datiert.&amp;lt;ref&amp;gt;Sławomir Zonenberg: &amp;#039;&amp;#039;Die handschriftlichen Grundlagen der „Preußischen Chronik“ von Simon Grunau. Zur Frage der Neuedition&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Marie-Luise Heckmann]], [[Jürgen Sarnowsky]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Schriftlichkeit im Preußenland&amp;#039;&amp;#039;. fibre-Verlag, Osnabrück 2020, S. 27–29.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er verfasste eine &amp;#039;&amp;#039;Cronika und beschreibung aller lüstlichen, nützlichsten und waren historien des namenkundigen landes Zu Prewssen&amp;#039;&amp;#039; in 24 [[Traktat]]en. Seine Chronik zeigt ihn als Gegner der [[Deutschorden]]sherrschaft und Parteigänger der [[Liste der polnischen Herrscher|polnischen Krone]], vor allem aber als eingeschworenen Feind der [[Reformation]]. Er fragte sich unter dem Eindruck der Ereignisse seiner Zeit nach dem Schicksal seines Landes und nach den Ursachen des vermeintlichen Verfalls. Dabei ging er nicht wählerisch vor, vermengte Bearbeitungen früherer Deutschordenschroniken und preußischer Landeschroniken mit erfundenen [[Urkunde]]n und [[Rezess]]en und mischte immer wieder Anekdoten und moralische Erzählungen ein. Daher hat er sich fast uneingeschränkt den Zorn der Forschung zugezogen (zum Beispiel [[Max Toeppen]]). Wegen seines unbefangenen Umgangs mit historischen Quellen wird er häufig als „Lügenmönch aus Tolkemit“ bezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anscheinend hängt mit der Reformation ein Bruch zusammen, den man an mehreren Stellen in der Chronik beobachten kann. Auch die Einleitung wird um einen Ausfall erweitert, der die Turbulenzen der Reformation als Folge der teuflischen Politik der Hochmeister brandmarkt. Am deutlichsten wird dies in dem Summarium, das den Paragraphen 6 der Einleitung bildet und bis 1521 reicht. Der spätere Traktat&amp;amp;nbsp;XXIV erscheint hier noch mit der Nummer XXII; die Traktate&amp;amp;nbsp;XXII und XXIII, die die Reformation behandeln, sind also in den Text eingeschoben worden, ohne dass das Summarium korrigiert wurde. 1521 wird im Text der Chronik mehrfach als das aktuelle Jahr erwähnt (zum Beispiel XI,7 § 5: der [[Peterspfennig]] „noch heut gehet den Polen zu gutte im jare 1521“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese erste Fassung endete mit dem &amp;#039;&amp;#039;[[Reiterkrieg]]&amp;#039;&amp;#039;, den [[Hochmeister]] [[Albrecht (Preußen)|Albrecht von Preußen]] 1519–1521 gegen [[Königreich Polen|Polen]] führte. Grunau nennt ihn den „Frankenkrieg“ nach Albrechts Herkunft aus [[Ansbach]]. Teile des Berichts über Reformationsereignisse sind in die landeskundlichen Kapitel über die preußischen Bistümer zu Beginn des Werkes eingeschoben. Die eigentliche Schilderung erscheint aber erst am Ende des Werkes, vor dem großen Abschlusstraktat über die Ursachen des Verfalls. Es entstehen so die neuen Traktate&amp;amp;nbsp;XXII und XXIII.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Für die Kultur, Sprache und Religion der vom [[Deutscher Orden|Deutschen Orden]] unterworfenen [[Pruzzen]] wird Grunau auch heute noch als Quelle herangezogen.&amp;lt;ref&amp;gt;Vytautas Rinkevičius: &amp;#039;&amp;#039;Altpreußisch. Geschichte – Dialekte – Grammatik&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Harald Bichlmeier, übersetzt von Harald Bichlmeier und Silke Brohm. Baar, Hamburg 2017, ISBN 978-3-935536-47-9, S. 23.&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Fehler (etwa bei der Wiedergabe eines pruzzischen [[Vaterunser]]-Textes) scheinen eher auf schlechte Informanten denn auf bewusste Fehlinformation zurückzugehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grunau ist nicht zuletzt deshalb interessant, weil er sich in seinem [[Prolog (Literatur)|Prolog]] ausführlich über seine Quellen äußert; er zählt nicht bloß Titel auf, die er herangezogen haben will, sondern sagt etwas über ihre Zugänglichkeit. Er spricht davon, dass die meisten Chroniken verloren bzw. schwer auffindbar gewesen seien und dass er sich großen Mühen habe unterziehen müssen, sie aufzuspüren. Dies wird durch die groben und unsinnigen Fehler, die Toeppen und [[Max Perlbach]] ihm nachweisen konnten, nur gestützt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die erhaltenen [[Manuskript|Handschriften]] der Grunau’schen [[Chronik]] gehören alle dem späten 16. bzw. sogar dem 17.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert an. Man hat so nicht einmal Gewissheit, ob Grunau wirklich beide Fassungen zu verantworten hat oder ob die späteren Einfügungen über die Reformationsgeschichte nicht von jemand anders stammen. Mehr Klarheit bringt die neueste Sichtung der Überlieferungslage.&amp;lt;ref&amp;gt;Sławomir Zonenberg: &amp;#039;&amp;#039;Die handschriftlichen Grundlagen der „Preußischen Chronik“ von Simon Grunau. Zur Frage der Neuedition&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Marie-Luise Heckmann]], [[Jürgen Sarnowsky]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Schriftlichkeit im Preußenland&amp;#039;&amp;#039;. fibre-Verlag, Osnabrück 2020, S. 355–368 (= &amp;#039;&amp;#039;Tagungsberichte der Historischen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung&amp;#039;&amp;#039;, Band 30); [https://www.fibre-verlag.de/verlagskatalog/reihen/tagungsberichte-der-historischen-kommission-fuer-ost-und-westpreussische-landesforschung/hiko-tagung-31-detail.html fibre-verlag.de]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grunau wurde von [[Lucas David]] und [[Caspar Schütz]] und sogar noch [[Christoph Hartknoch]] als Quelle benutzt; erst [[Johannes Voigt (Historiker, 1786)|Johannes Voigt]] wies ihn als unzuverlässig zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werk (Kommentare) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Simon Grunau’s preussische Chronik&amp;#039;&amp;#039;. Hrsg.: [[Max Perlbach|M. Perlbach]], [[Rudolf Philippi (Historiker)|R. Philippi]], P. Wagner. Band 1–3. Leipzig 1876–1896. (Die preussischen Geschichtsschreiber des 16. und 17. Jahrhunderts 1–3); {{Google Buch |BuchID=mEcKAAAAIAAJ |Linktext=Band&amp;amp;nbsp;1}} –  Band&amp;amp;nbsp;2, {{archive.org |simongrunauspre00grungoog |Blatt=}} –  Band&amp;amp;nbsp;3, {{archive.org |simongrunauspre06grungoog |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Simon Grunau’s Preussische Chronik&amp;#039;&amp;#039;. Hrsg.: M. Perlbach, R. Philippi, P. Wagner; im Auftrag des Vereins für Geschichte Ost- und Westpreußens. Duncker &amp;amp; Humblot, Leipzig 1889; [https://books.google.de/books?id=bUcFAAAAQAAJ&amp;amp;printsec=frontcover books.google.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Widowuto]] (Fiktion)&lt;br /&gt;
* [[Nadrauen]]-Legende&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Udo Arnold]]: &amp;#039;&amp;#039;Studien zur preussischen Historiographie des 16. Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;. Dissertation, Universität Bonn, 1967.&lt;br /&gt;
* {{NDB|7|216||Grunau, Simon|[[Kurt Forstreuter]]|10434833X}}&lt;br /&gt;
* [[Walther Hubatsch]]: &amp;#039;&amp;#039;Lucas David aus Allenstein, der Geschichtsschreiber in seiner Zeit.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Erwin Nadolny]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Südostpreussen und das Ruhrgebiet: Beiträge zur Heimatkunde anlässlich der 600-Jahr-Feier Allensteins in der Patenstadt Gelsenkirchen.&amp;#039;&amp;#039; Rautenberg &amp;amp; Möckel, Leer 1954.&lt;br /&gt;
* [[Erich Maschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Die ältere Geschichtsschreibung des Preußenlandes.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Scriptores rerum Prussicarum]]&amp;#039;&amp;#039;, 1968, Band 6, S. 1–21.&lt;br /&gt;
* [[Arno Mentzel-Reuters]]: &amp;#039;&amp;#039;Von der Ordenschronik zur Landesgeschichte. Die Herausbildung der altpreußischen Landeshistoriographie im 16. Jahrhunderts.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Klaus Garber]], [[Manfred Komorowski]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kulturgeschichte Ostpreußens in der Frühen Neuzeit&amp;#039;&amp;#039;. Niemeyer, Tübingen 2001, S. 581–637 (= &amp;#039;&amp;#039;Frühe Neuzeit&amp;#039;&amp;#039;, Band 56); [https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a126346.pdf mgh-bibliothek.de] (PDF).&lt;br /&gt;
* Egidijus Miltakis: &amp;#039;&amp;#039;Simono Grunau kronikos įtaka XVI–XVIII a. Prūsijos istoriografijai&amp;#039;&amp;#039; [Der Einfluss der Chronik Simon Grunaus auf die preußische Historiographie des 16. bis 18. Jahrhunderts]. In: Marius Ščavinskas (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Krikščionių visuomenės raidos atodangos LDK vakarinėje dalyje ir Prūsijoje&amp;#039;&amp;#039; [Die Gefährdungen der christlichen Gesellschaft im westlichen Teil des Baltikums und in Preußen]. &amp;#039;&amp;#039;Skiriama prof. Stephen C. Rowell 50-mečiui&amp;#039;&amp;#039; [Festgabe für Prof. Stephen C. Rowell zum 50. Geburtstag]. Klaipėda 2015, S. 95–121.&lt;br /&gt;
* {{ADB|10|33|34|Grunau, Simon|[[Max Perlbach]]|ADB:Grunau, Simon}}&lt;br /&gt;
* Sallie Jo Strouss: &amp;#039;&amp;#039;A German Renaissance Encyclopedia: Folklore and literature in the „Prussian chronicle“ of Simon Grunau.&amp;#039;&amp;#039; Dissertation, Northwestern University, 1968.&lt;br /&gt;
* [[Max Töppen]]: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der Preussischen Historiographie von P. v. Dusburg bis auf K. Schütz, oder: Nachweisung und Kritik der gedruckten und ungedruckten Chroniken zur Geschichte Preußens unter der Herrschaft des deutschen Ordens.&amp;#039;&amp;#039; Hertz, Berlin 1853 (Reprint: Sändig, Walluf bei Wiesbaden 1973), S. 122–201&lt;br /&gt;
* Sławomir Zonenberg: &amp;#039;&amp;#039;Kronika Szymona Grunaua.&amp;#039;&amp;#039; Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource}}&lt;br /&gt;
* {{Geschichtsquellen Person|10434833X}}&lt;br /&gt;
* Frederik Kortlandt: [https://www.kortlandt.nl/editions/grunv.html Simon Grunau’s Vocabulary]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=10434833X|VIAF=27501365}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Grunau, Simon}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Christentums (Preußen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1530]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Grunau, Simon&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Grunaeus; Grynaeus&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Dominikaner in Danzig und alt-preußischer Historiograph&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=um 1470&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tolkmicko|Tolkemit]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1530&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Legov20</name></author>
	</entry>
</feed>