https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Silvia_Andrea Silvia Andrea - Versionsgeschichte 2026-06-26T11:13:58Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Silvia_Andrea&diff=1468650&oldid=prev imported>Martin Sg.: ü 2024-07-28T16:00:13Z <p>ü</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;!-- schweizbezogen --&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Silvia Andrea&#039;&#039;&#039;, eigentlich &#039;&#039;&#039;Johanna Garbald-Gredig&#039;&#039;&#039; (* [[20. März]] oder [[22. März]]&lt;ref&gt;20. März laut [[Historisches Lexikon der Schweiz|HLS]], 22. März laut &#039;&#039;Lexikon deutscher Frauen der Feder&#039;&#039; 1898 und &#039;&#039;Schweizerisches Schriftsteller-Lexikon&#039;&#039; 1918.&lt;/ref&gt; [[1840]] in [[Zuoz]], [[Oberengadin]]; † [[4. März]] [[1935]] in [[Castasegna]], [[Bergell]]), war eine [[Schweiz]]er Schriftstellerin.<br /> [[Datei:Villa Garbald Roccolo.jpg|mini|hochkant|Villa Garbald (rechts) und der Wohnturm Roccolo]]<br /> <br /> == Leben ==<br /> Johanna Gredig, gebürtige [[Rätoromanen|Rätoromanin]], besuchte in Zuoz die Dorfschule. Sie erlernte dort und von ihrem Vater Thomas Gredig, einem Lehrer, die Grundlagen der [[Deutsche Sprache|deutschen Sprache]]. Der Vater war auch besonders auf die Pflege der rätoromanischen Sprache ([[Bündnerromanisch]]) bedacht.&lt;ref name=&quot;PatakyGarbald&quot;&gt;{{Pataky|1|243||Garbald-Gredig, Frau Johanna|20009041869}}&lt;/ref&gt; Später besuchte sie eine deutsche [[Mädchenschule]] in [[Chur]], wo sie sich begeistert in die [[Deutschsprachige Literatur|deutsche Literatur]] vertiefte.&lt;ref name=&quot;schl&quot;&gt;Artikel &#039;&#039;Garbald-Gredig, Johanna.&#039;&#039; In: Hermann Aellen (Hrsg.): &#039;&#039;Schweizerisches Schriftsteller-Lexikon.&#039;&#039; Ausg. 1918. Schweizer Heimatkunst-Verlag, Weinfelden 1918.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PatakyGarbald&quot; /&gt; 1861 heiratete sie den naturwissenschaftlich interessierten [[Zöllner (Beruf)|Zolleinnehmer]] Agostino Garbald (1828–1909)&lt;ref name=&quot;hls&quot;&gt;{{HLS|32276|Silvia Andrea|Autor=Maya Widmer|Datum=2010-12-09|Zugriff=2020-04-27}}&lt;/ref&gt; und zog nach [[Castasegna]] im [[Bergell]].<br /> <br /> Während der ersten 16 Jahre der von Anfang an als unkonventionell und emanzipiert gedachten Ehe kinderlos, konnte sich Johanna Garbald-Gredig ihrer weiteren Ausbildung und ihrem schriftstellerischen Schaffen widmen. Als gemeinsame Kinder kamen 1877 Andrea, 1880 Margherita und 1881 Augusto zur Welt.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Ilma Rakusa |Titel=Leuchtturm und Denklabor – Vor 150 Jahren baute Gottfried Semper die Villa Garbald in Castasegna. Heute ist sie ein kulturelles Zentrum im Bergell. |Hrsg= |Sammelwerk=[[Neue Zürcher Zeitung]] |Band= |Nummer=97 |Auflage= |Verlag= |Ort=Zürich |Datum=2014-04-28 |ISBN= |Seiten=33}}&lt;/ref&gt; Viele ihrer Werke stammen aus dieser frühen Zeit. Sie war aber auch später, als dreifache Mutter, noch schriftstellerisch tätig.&lt;ref name=&quot;PatakyGarbald&quot; /&gt; Unter dem Namen &#039;&#039;Silvia Andrea&#039;&#039; schrieb sie trotz ihrer rätoromanischen Muttersprache immer auf Deutsch. Zu ihren (teilweise ins Rätoromanische und [[Italienische Sprache|Italienische]] übersetzten) Werken gehören eine um Frauenfiguren erweiterte Prosaversion des «[[Wilhelm Tell]]» (1891),&lt;ref name=&quot;hls&quot; /&gt; Romane, Erzählungen und Gedichte. Sie war mit [[Joseph Victor Widmann]] bekannt und wurde von ihm gefördert.&lt;ref&gt;Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: &#039;&#039;Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800-1945.&#039;&#039; dtv, München 1986, ISBN 3-423-03282-0. S. 12.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Die von dem Ehepaar Garbald in Auftrag gegebene &#039;&#039;[[Villa Garbald]]&#039;&#039; in Castasegna wurde vom Architekten [[Gottfried Semper]] entworfen und ist sein einziger Bau südlich der Alpen.&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=http://www.garbald.ch/garbald_start.html |text=garbald.ch: &#039;&#039;Das Projekt&#039;&#039; |wayback=20080801215816}}, abgerufen am 13. Oktober 2008&lt;/ref&gt; Sie dient heute mit einem modernen Anbau als Tagungs- und Seminarzentrum der [[ETH Zürich]].<br /> <br /> == Werke (Auswahl) ==<br /> * &#039;&#039;Faustine.&#039;&#039; Roman. Vogel, Glarus 1889.<br /> * &#039;&#039;Wilhelm Tell. Historische Erzählung, dem Schweizervolke zur Bundesfeier gewidmet.&#039;&#039; Frauenfeld 1891.<br /> * &#039;&#039;Das Bergell. Wanderungen in der Landschaft und ihrer Geschichte.&#039;&#039; Huber, Frauenfeld 1901.<br /> * &#039;&#039;Die Rhätierin; Ein Apostel. Zwei Erzählungen aus Graubündens Vergangenheit.&#039;&#039; W. Schäfer, Schkeuditz 1905.<br /> * &#039;&#039;Violanta Prevosti. Geschichtlicher Roman.&#039;&#039; Huber, Frauenfeld 1905.<br /> * &#039;&#039;Wir und unsere Lieblinge.&#039;&#039; Huber, Frauenfeld 1914.<br /> * &#039;&#039;Die Rüfe.&#039;&#039; Eine Erzählung. Huber, Frauenfeld 1927.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * &#039;&#039;Andrea, Silvia.&#039;&#039; In: [[Gisela Brinker-Gabler]], Karola Ludwig, Angela Wöffen (Hrsg.): &#039;&#039;Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800–1945.&#039;&#039; Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1986, ISBN 3-423-03282-0, S. 12.<br /> * {{Pataky|1|243||Garbald-Gredig, Frau Johanna|20009041869}}<br /> * {{Pataky|1|12||Andrea, Silvia|20009028412}}<br /> * {{Pataky|2|307||Silvia, Andrea|20009077154}}<br /> * {{HLS|32276|Silvia Andrea|Autor=Maya Widmer}}<br /> * &#039;&#039;Garbald, Johanna.&#039;&#039; In: [[Gudrun Wedel]]: &#039;&#039;Autobiographien von Frauen. Ein Lexikon.&#039;&#039; Böhlau, Böhlaus 2010, S. 258.<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> ==Weblinks==<br /> {{wikisource}}<br /> * {{Helveticat}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=117763519|LCCN=n97006430|VIAF=8173610}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Andrea, Silvia}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Schweiz)]]<br /> [[Kategorie:Roman, Epik]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Pseudonym]]<br /> [[Kategorie:Person (Kanton Graubünden)]]<br /> [[Kategorie:Schweizer]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1840]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1935]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Andrea, Silvia<br /> |ALTERNATIVNAMEN=Garbald-Gredig, Johanna (wirklicher Name); Gredig, Johanna (Geburtsname)<br /> |KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schriftstellerin<br /> |GEBURTSDATUM=20. März 1840 oder 22. März 1840<br /> |GEBURTSORT=[[Zuoz]]<br /> |STERBEDATUM=4. März 1935<br /> |STERBEORT=[[Castasegna]]<br /> }}</div> imported>Martin Sg.