imported>Pessottino am 31. März 2026 um 13:37 Uhr

2026-03-31T13:37:06Z

Neue Seite

'''Silvano Bertolin''' (* [[1938]] in [[Casarsa della Delizia]] bei [[Pordenone]]) ist ein [[italien]]ischer [[Restaurator]] und [[Bildhauerei|Bildhauer]].

Silvano Bertolin ist Sohn eines Schneiders. Seine künstlerische Begabung wurde schon frühzeitig in der Schule von einem Lehrer erkannt, der die Eltern auch dazu brachte, Bertolin in dieser Richtung ausbilden zu lassen. Er wurde nach einer über sieben Tage gehenden Aufnahmeprüfung an der Kunstschule von [[Spilimbergo]] (''Scuola Mosaicisti del Friuli'') angenommen. Dort wurde Bertolin malen, modellieren und zeichnen beigebracht. An der Schule bekam er auch seine erste Arbeitsstelle als [[Mosaizist|Mosaikbildner]]. Anschließend arbeitete er im selben Beruf für [[Villeroy & Boch]]. 1963 bekam er Angebote aus [[Paris]] und [[München]], um als Restaurator zu arbeiten. Er entschied sich dafür, das Angebot der [[Glyptothek (München)|Glyptothek München]] anzunehmen. Schon nach kurzer Zeit leitete er die dortige Restaurationswerkstatt. Er führte neun Jahre lang eines der größten Restaurierungsprojekte der Nachkriegsgeschichte durch, die Restaurierung der [[Aphaiatempel|Ägineten]]. Unter seiner Leitung wurde der gesamte Skulpturenbestand der Glyptothek restauriert.

Anschließend arbeitete er am [[Liebieghaus Skulpturensammlung|Liebieghaus Frankfurt]], in der Antikensammlung des [[Landesmuseum Württemberg|Württembergischen Landesmuseums Stuttgart]], am [[Aphaiatempel|Aphaia Museum]] auf [[Ägina]], im [[Antikenmuseum Basel]], dem [[Archäologisches Nationalmuseum (Athen)|Nationalmuseum Athen]], dem [[J. Paul Getty Museum]] in [[Malibu (Kalifornien)|Malibu]], dem [[Louvre]] und in [[Sakkara]]. Besonders wichtig war auch die Restaurierung der Skyllagruppe aus der [[Villa di Tiberio (Sperlonga)|Villa von Sperlonga]]. Die kolossale Figurengruppe restaurierte er aus tausenden, 1957 gefundenen Stücken. 1994 nahm er einen Auftrag des [[Museo del Prado]] in [[Madrid]] an. Mit Unterbrechungen wirkte er dort sechs Jahre und restaurierte in dieser Zeit den Skulpturenbestand des Museums. Danach arbeitete er an der [[Antikensammlung Berlin]] und restaurierte, unter der Beteiligung vor allem von mehreren Familienmitgliedern, die Friese des [[Pergamonaltar]]s.

1996 wurde Bertolin in seiner Heimatstadt für seine kulturellen Verdienste als ''Mann des Jahres'' ausgezeichnet. Sein Sohn Frank Bertolin ist ebenfalls Restaurator und [[Architekt]]. Die Arbeit Bertolins wird von dessen Frau seit 1965 organisiert. Bertolin wirkt als Restaurator von Skulpturen, Friesen und Mosaiken, nimmt Abdrücke von Originalen (bislang weit über 5000) und sucht in Steinbrüchen nach passendem Marmor für Ergänzungen. Er gilt als einer der fähigsten Restauratoren seiner Generation.

== Literatur ==
* [[Carola Wedel]]: ''Silvano Bertolin. Der Restaurator'', in: Dieselbe (Herausgeberin): ''Das Pergamonmuseum. Menschen – Mythen – Meisterwerke.'' Nicolai, Berlin 2003, ISBN 3-89479-095-4, S. 66–67.

== Weblinks ==
* [https://www.zeit.de/2003/12/A-Pergamonaltar Bericht zur Restaurierung des Pergamonaltars] in [[Die Zeit]]

{{SORTIERUNG:Bertolin, Silvano}}
[[Kategorie:Restaurator]]
[[Kategorie:Mitarbeiter der Antikensammlung Berlin]]
[[Kategorie:Geboren 1938]]
[[Kategorie:Italiener]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bertolin, Silvano
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Restaurator
|GEBURTSDATUM=1938
|GEBURTSORT=[[Casarsa della Delizia]] bei Pordenone
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Silvano Bertolin - Versionsgeschichte

imported>Pessottino am 31. März 2026 um 13:37 Uhr