imported>1rhb: ergänzt, verlinkt

2026-02-22T05:44:11Z

ergänzt, verlinkt

Neue Seite

{{Weiterleitungshinweis|Segl|Zum deutschen Historiker siehe [[Peter Segl]].}}

{{Infobox Ort in der Schweiz
|NAME_ORT = Sils im Engadin/Segl
|BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Sils im Engadin Segl 2020.png
|BILDPFAD_WAPPEN = CHE Sils im Engadin Segl COA.svg
|BILD = Sils-Segl Maria and Sils-Segl Baselgia.jpg
|BESCHREIBUNG = Sils Maria (links) und Sils Baselgia (rechts).
|REGION-ISO = CH-GR
|BEZIRK = Maloja
|IMAGEMAP = Bezirk Maloja
|BFS = 3789
|PLZ = 7514 [[Fextal|Fex]]<br />7514 Sils/Segl Maria<br />7515 Sils/Segl Baselgia<br />7517 Plaun da Lej
|BREITENGRAD = 46.433329
|LÄNGENGRAD = 9.766664
|HÖHE = 1803
|FLÄCHE = 63.57
|EINWOHNER = 
|STAND_EINWOHNER = 
|WEBSITE = www.sils-segl.ch
}}
'''Sils im Engadin''' ([[Deutsche Sprache|deutsch]] und bis 1943 offizieller Name, [[Bündnerromanisch|rätoromanisch]] {{Audio|Roh-putèr-Segl.ogg|Segl}}) ist eine [[politische Gemeinde]] im [[Schweiz]]er Kanton [[Kanton Graubünden|Graubünden]]. Sie liegt im [[Oberengadin]] und gehört damit zur [[Region Maloja]].

== Geographie ==
Sils im Engadin liegt auf einem Landstück zwischen dem [[Silsersee|Silser-]] und dem [[Silvaplanersee]]. Die Gemeinde ist gemischtsprachig [[Deutsche Sprache|deutsch]]/[[Bündnerromanisch|rätoromanisch]], was sich im amtlichen Doppelnamen zeigt.

Sils besteht aus folgenden Fraktionen, deren Namen rätoromanischen Ursprungs sind:
* {{Audio|Roh-putèr-Sils-Maria.ogg|'''Sils Maria'''}}: Maria ist eine abgeschliffene Form des rätoromanischen ''Maioria'', was [[Meierhof|Meierei]] oder «Gutshof» bedeutet.
* {{Audio|Roh-putèr-Sils-Baselgia.ogg|'''Sils Baselgia'''}}: Baselgia ist das rätoromanische Wort für «Kirche» (vgl. [[Basilika (Bautyp)|Basilika]]).

* Val Fex ([[Fextal]])
* Plaun da Lej
* [[Grevasalvas]] ([[Maiensäss]]siedlung)
* Blaunca (Maiensässsiedlung)
* Buaira (Maiensässsiedlung)

=== Klima ===
Für die [[Normalperiode]] 1991–2020 beträgt die [[Jahresmitteltemperatur]] 2,5 °C, wobei im Januar mit −6,8 °C die kältesten und im Juli mit 11,8 °C die wärmsten Monatsmitteltemperaturen gemessen werden. Im Mittel sind hier rund 215 [[Frosttag]]e und 65 [[Eistag]]e zu erwarten. [[Sommertag]]e gibt es im Jahresmittel 0,5, statistisch gesehen also jedes zweite Jahr. [[Hitzetag]]e wurden in der Normalperiode 1991–2010 keine verzeichnet. Die [[MeteoSchweiz]]-Wetterstation liegt auf einer Höhe von {{Höhe|1804|ch}}
<div style="clear:left;"></div>

{{Klimatabelle
| TABELLE =
| DIAGRAMM TEMPERATUR = rechts
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG = deaktiviert
| DIAGRAMM NIEDERSCHLAG HÖHE = 250
| QUELLE = MeteoSchweiz, Normalperiode 1991–2020<ref>{{Internetquelle |url=https://www.meteoschweiz.admin.ch/product/output/climate-data/climate-diagrams-normal-values-station-processing/SIA/climsheet_SIA_np9120_d.pdf |titel=Klimanormwerte Segl-Maria. Normperiode 1991–2020 |werk=meteoschweiz.admin.ch |hrsg=Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz |format=PDF |abruf=2022-04-10}}</ref>
| Überschrift =
| Ort = Segl-Maria

| hmjan = −1.3
| hmfeb = −0.2
| hmmär = 2.7
| hmapr = 5.7
| hmmai = 11.0
| hmjun = 15.3
| hmjul = 17.6
| hmaug = 17.0
| hmsep = 12.7
| hmokt = 8.8
| hmnov = 3.4
| hmdez = −0.3

| lmjan = −12.6
| lmfeb = −12.8
| lmmär = −8.5
| lmapr = −4.0
| lmmai = 0.7
| lmjun = 3.9
| lmjul = 5.8
| lmaug = 6.0
| lmsep = 2.8
| lmokt = −0.9
| lmnov = −5.3
| lmdez = −9.6

| avjan = −6.8
| avfeb = −6.3
| avmär = −2.6
| avapr = 1.2
| avmai = 6.0
| avjun = 9.9
| avjul = 11.8
| avaug = 11.7
| avsep = 7.8
| avokt = 3.8
| avnov = −1.2
| avdez = −4.9

| nbjan = 48
| nbfeb = 34
| nbmär = 47
| nbapr = 62
| nbmai = 90
| nbjun = 113
| nbjul = 109
| nbaug = 127
| nbsep = 97
| nbokt = 106
| nbnov = 104
| nbdez = 56

| rdjan = 7.0
| rdfeb = 5.6
| rdmär = 6.1
| rdapr = 8.2
| rdmai = 10.7
| rdjun = 11.4
| rdjul = 11.3
| rdaug = 11.4
| rdsep = 8.2
| rdokt = 8.9
| rdnov = 8.9
| rddez = 8.0

| lfjan = 75
| lffeb = 71
| lfmär = 71
| lfapr = 73
| lfmai = 74
| lfjun = 74
| lfjul = 74
| lfaug = 76
| lfsep = 77
| lfokt = 77
| lfnov = 77
| lfdez = 76
}}

== Geschichte ==
[[Datei:Johann Heinrich Müller, 1825-1894 J03 Sils Maria.JPG|mini|Sils Maria um 1870. Radierung von [[commons:Category:Johann Heinrich Müller (1825-1894)|Heinrich Müller]]]]
[[Datei:ETH-BIB-Sils-Segl Maria v. N. aus 1900 m-Inlandflüge-LBS MH01-005350.tif|mini|Sils Maria 1927. Luftbild aus 1900 m von [[Walter Mittelholzer]]]]
Sils wurde erstmals um 800 als Silles und 1131 als Sillis erwähnt. In Sils Baselgia entdeckte Votivaltärchen aus [[Speckstein|Lavezstein]] weisen auf ein [[Römisches Reich|römisches]] Heiligtum an der Römerstrasse über den [[Malojapass|Maloja-]] und [[Julierpass]] hin. Auf der Halbinsel Chastè im Silsersee befindet sich eine Burgstelle. Im Mittelalter stand an der Maloja/Julier-Passroute eine [[Sust]]. Aus dem Jahr 1545 existiert eine Alpordnung; 1591 verfügte Sils über eigene rätoromanische Dorfstatuten.

Ab dem Spätmittelalter bildeten die [[Fischerei]] und der Export von eingesalzenen und geräucherten [[Forelle]]n nach Italien eine wichtige Einnahmequelle. Auf Plaz oberhalb des Lej Giazöl gewann man Ende des 17. Jahrhunderts [[Bleiglanz]] und [[Zinkblende]]. Während rund dreihundert Jahren wurden im hinteren Fextal [[Glimmerschiefer]]platten für den Ofenbau und zum Eindecken von Hausdächern abgebaut, die sogenannten [[Fexerplatten]]. Nach 1964 verfielen die Anlagen.

Vom 17. bis ins ausgehende 20. Jahrhundert wurden die Güter von Grevasalvas von Bergeller Bauern als Maiensässe bewirtschaftet. Die Auswanderung im 19. Jahrhundert brachte Wohlstand, und Sils begann am aufstrebenden Tourismus Anteil zu nehmen.

Das [[Viersternehotel|Vier-Sterne-Hotel]] ''Edelweiss'' wurde 1876 neben dem heutigen [[Nietzsche-Haus Sils Maria|Nietzsche-Haus]] erbaut. Sein [[Jugendstil]]saal ist denkmalgeschützt.

Das Hotel ''Schweizerhof'' wurde 1907 von Ferdinand Barbla in Sils Maria eröffnet, der bereits die «Alpenrose» am südlichen Dorfeingang besass. 1982 verkaufte er das nicht wintertaugliche Hotel an den [[Ferienverein]], der es neu erstellte und 1984 als Club-Hotel eröffnete.

Das [[Hotel Waldhaus (Sils)|Hotel Waldhaus]] wurde 1908 eröffnet. Es ist eines der wenigen [[Fünf-Sterne-Hotel]]s der Schweiz, die seit der Eröffnung im Besitz der gleichen Familie sind. Es ist aussen und innen noch weitgehend im Originalzustand erhalten. Hier stiegen eine Reihe bekannter Persönlichkeiten ab (siehe [[#Persönlichkeiten|dort]]).

Im Jahr 1991 wurde von der Gemeinde ein öffentlicher Ideenwettbewerb für die Quartierplanung Cuncas veranstaltet. Der 1. Preis ging an [[Herzog & de Meuron]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=sbz-003:1992:110::177 |titel=Wettbewerbe |werk=www.e-periodica.ch |hrsg=Schweizer Ingenieur und Architekt |sprache=de |abruf=2022-10-09}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.herzogdemeuron.com/index/projects/complete-works/076-100/078-sils-cuncas-settlement-design/image.html |titel=078 SILS-CUNCAS SETTLEMENT DESIGN – HERZOG & DE MEURON |sprache=en |abruf=2022-10-09}}</ref>

== Wappen ==
{{Wappenbeschreibung
| Wappenbild = CHE Sils im Engadin Segl COA.svg
| Größe = 70
| Blasonierung = Geteilt von Blau darin eine goldene Strahlensonne und von Gold mit einer blauen [[Forelle]].
| Zusatz = Vereinfachung des historischen [[Siegel|Gemeindesiegels]], mit Hinweis auf die sonnige Höhenlage der Gemeinde und den fischreichen Silsersee.
}}

== Bevölkerung ==
{| class="wikitable"
|-
! colspan="13"| Bevölkerungsentwicklung
|- style="background:#FFEC9B" align="center"
| align=left | '''Jahr''' || 1850|| 1900|| 1930|| 1950|| 1980|| 1990|| 2000<ref>{{HLS|1545|Sils im Engadin/Segl|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2011}}</ref> || 2005|| 2010|| 2012|| 2014|| 2020
|- align="center"
| align=left | '''Einwohner''' || 219|| 178|| 359|| 262|| 434|| 498|| 751|| 744|| 752|| 773|| 768|| 715
|}

=== Sprachen ===
Bis ins 19. Jahrhundert sprachen alle Bewohner [[Oberengadinische Sprache|Puter]], eine [[Bündnerromanisch|rätoromanische]] Sprache. Doch gab es bereits 1880 eine beträchtliche deutschsprachige Minderheit. Dennoch behauptete sich bis zum Zweiten Weltkrieg eine romanischsprachige Mehrheit (1880 68,2 %, 1910 55,82 %, 1941 61,5 %). Nach 1960 kippte die Gemeinde zum Deutschen, welches 1970 erstmals eine relative Mehrheit stellte. Behördensprachen sind Deutsch und Romanisch, wobei sich noch 33 % der Einwohnerschaft auf Romanisch unterhalten kann. Die Entwicklung der letzten Jahrzehnte zeigt folgende Tabelle:

{| class="wikitable"
|-
| colspan="7" align="center" bgcolor="#BFEFFF" | '''Sprachen in Sils im Engadin/Segl'''
|-
| rowspan="2" align="center" | '''Sprachen''' || colspan="2" align="center" | '''Volkszählung 1980''' || colspan="2" align="center" | '''Volkszählung 1990''' || colspan="2" align="center" | '''Volkszählung 2000'''
|-
| align="center" | '''Anzahl''' || align="center" | '''Anteil''' || align="center" | '''Anzahl''' || align="center"| '''Anteil''' || align="center" | '''Anzahl''' || align="center" | '''Anteil'''
|-
|[[Deutsche Sprache|Deutsch]] || align=right | 210 || align=right | 48,39 % || align=right | 291 || align=right | 58,43 % || align=right | 446 || align=right | 59,39 %
|-
|[[Rätoromanische Sprachen|Rätoromanisch]] || align=right | 137 || align=right | 31,57 % || align=right | 122 || align=right | 24,50 % || align=right | 90 || align=right | 11,98 %
|-
|[[Italienische Sprache|Italienisch]] || align=right | 67 || align=right | 15,44 % || align=right | 71 || align=right | 14,26 % || align=right | 116 || align=right | 15,45 %
|-
|'''Einwohner''' || align=right | 434 || align=right | 100 % || align=right | 498 || align=right | 100 % || align=right | 751 || align=right | 100 %
|}

=== Religionen und Konfessionen ===
1552 traten die Bewohner zum [[Reformation in der Schweiz|Protestantismus]] über.

=== Herkunft und Nationalität ===
Von den Ende 2005 744 Bewohnern waren 551 (= 74 %) [[Schweizer Bürgerrecht|Schweizer Staatsangehörige]]. Die ausländische Bevölkerung (ohne Schweizer Bürgerrecht) besteht mehrheitlich aus [[Portugiesen in der Schweiz|Portugiesen]].

== Tourismus ==
Der Tourismus ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor der Gemeinde. Sils Maria, neben Sils Baselgia einer der beiden Ortsteile von Sils, ist ein Wintersportort und bietet vielfältige Sport- und Erholungsmöglichkeiten sowie kulturelle Angebote.

Der Hausberg von Sils ist die [[Furtschellas]]; sie ist Wandergebiet im Sommer und alpines Skigebiet im Winter. Das autofreie [[Fextal]] wird mit einem [[konzession]]ierten Pferde-Omnibus bedient. Das Fextal und die Seenebene werden sommers für leichte Wanderungen und winters für [[Langlauf]] genutzt. Über die gefrorenen Seen führt der [[Engadin Skimarathon]].

== Verkehr ==
Sils liegt einen Kilometer südlich der Nord-Süd-Verkehrsachse Julierpass–[[Silvaplana]]–Malojapass. Mittels Busverbindungen Richtung [[St. Moritz]] bzw. [[Chiavenna]] ist Sils gut an den [[Öffentlicher Verkehr|öffentlichen Verkehr]] angeschlossen.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Sils im Engadin/Segl}}
* Unter Denkmalschutz stehen die [[Reformierte Kirche Sils-Maria|reformierte Kirche Sils Maria]], die [[Reformierte Kirche Sils-Baselgia|reformierte Kirche Sils Baselgia]] und die römisch-katholische Pfarrkirche ''Christkönig''
* Chesa Curtin<ref>{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/chesa_curtin.31637 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Chesa Curtin (Foto) |wayback=20220818111838}}</ref>
* [[Museum Nietzsche-Haus|Nietzsche-Haus]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.baukultur.gr.ch/de_DE/address/nietzsche_haus.31638 |text=Kantonsbibliothek Graubünden. Nietzsche-Haus (Foto) |wayback=20220221071823}}</ref>
* [[Hotel Waldhaus (Sils)|Hotel Waldhaus]], erbaut 1906–1908 von Architekt [[Karl Koller (Architekt)|Karl Koller]]

<gallery>
ExampleRomanchLanguage.JPG|Primarschule und Wegweiser (hier zwischen Silvaplana und Sils) sind rätoromanisch
Waterval Ova Fedoz.jpg|Wasserfall des Aua da Fedoz bei Isola
Postauto-Sils-Baselgia.jpg|Kirche von Sils Baselgia
Sils-Maria 2007.jpg|Strasse durch Sils Maria
Sils Maria 1.jpg|Gemeindehaus und reformierte Kirche in Sils Maria
La casa di nice.JPG|Nietzsche-Haus in Sils Maria
Sils Maria.jpg|Inn, im Hintergrund die Kirche von Sils Baselgia
Sils Maria 02.JPG|Sils Maria Dorfkern
</gallery>

== Trivia ==
Die Bezeichnungen ''Silserli'', ''Silserbrot'', ''Silserbretzel'' gehen möglicherweise auf den Namen des Ortes zurück.<ref>Nach einer Darstellung in der Geschichte der Bäckerei Hanselmann habe in den 1920er Jahren der Bäcker Gottlieb Müller in Sils Salz- oder Laugenbrezeln hergestellt, die auch ''Silserli'' genannt wurden. Müller war später für die Konditorei Hanselmanns Erben in St. Moritz tätig, siehe: {{Webarchiv |url=http://www.hanselmann.ch/docs/about3.html |text=''100 Jahre Hanselmann'' |wayback=20160304054423}}, Geschichte der Bäckerei Hanselmann, St. Moritz, abgerufen am 23. September 2014.</ref> Dies hält der Mundartexperte Markus Gasser jedoch für irrig und sieht eher, dass «Sils» von «Salse», also der Natronlauge abgeleitet ist, in die das Gebäck getaucht wird (lat. ''sal'' = Salz).<ref>Markus Gasser: Von «Silserli» bis «Verhabni». Schnabelweid-Briefkasten, [[Schweizer Radio und Fernsehen]], 1. November 2012, [http://www.srf.ch/play/radio/schnabelweid-briefkasten/audio/von-silserli-bis-verhabni?id=1002fa2a-3338-41fc-b10c-5b7c7d0e78de#?station= online]</ref>

Der Kinofilm ''[[Die Wolken von Sils Maria]]'' von [[Olivier Assayas]] aus dem Jahr 2014 spielt grösstenteils in und um Sils Maria.

== Persönlichkeiten ==
Der Bündner Montanunternehmer [[Gian Travers Salis]] erhielt 1609 von der Gemeinde das Recht zur Ausbeutung der Erzgrube ''Munt da Segl''.

Die Lage und das Klima zogen schon viele prominente Persönlichkeiten an. [[Hermann Hesse]] war gerne hier, und vor allem [[Friedrich Nietzsche]]: Er verbrachte zwischen 1881 und 1888 (mit Ausnahme des Jahres 1882) sieben Sommer in Sils Maria und schuf dort einige seiner bedeutendsten Werke; er verbreitete den Ruf des Ortes und des Sees in aller Welt. Ihm bewahrt das Nietzsche-Haus in Sils Maria, in dem er während seiner Aufenthalte in einfachsten Verhältnissen logierte, als Museum und Forschungsstätte ein ehrendes Andenken. Nietzsche nannte ein Gedicht dem Ort zu Ehren ''Sils Maria'':<ref>[http://www.textlog.de/21160.html Das Gedicht ''Sils Maria''.]</ref>

{{Zitat
|Text=Hier saß ich, wartend, wartend, – doch auf Nichts,<br />
Jenseits von Gut und Böse, bald des Lichts<br />
Genießend, bald des Schattens, ganz nur Spiel,<br />
Ganz See, ganz Mittag, ganz Zeit ohne Ziel.<br />
Da, plötzlich, Freundin! wurde Eins zu Zwei –<br />
– Und Zarathustra ging an mir vorbei …
|Autor=Friedrich Nietzsche
|Quelle=''[[Die fröhliche Wissenschaft]]'' (1882)}}

Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten waren Gäste des [[Hotel Waldhaus (Sils)|Hotels Waldhaus]] in Sils. Weniger bekannt ist, dass [[Anne Frank]] 1935 und 1936 die Sommerferien mit ihrer wohlhabenden Pariser Tante Olga Spitzer in deren Anwesen unweit des Hotels verbrachte. Spät wurde auf private Initiative hin zur Erinnerung an sie vor der «Villa Spitzer» («Villa Laret») ein Denkmal errichtet.<ref name="zeit" />

Der Maler [[Andrea Robbi]] stammte aus Sils und verbrachte einen grossen Teil seines Lebens in seinem Haus am Platz neben der Post. Der amerikanische Staatssekretär [[Fred Iklé]] wurde 1924 im [[Fextal]] geboren. Die Schriftstellerin, Journalistin und Fotografin [[Annemarie Schwarzenbach]] mietete ab 1934 das ''Haus Jäger'' in Sils Baselgia und starb dort 1942 nach einem Fahrradunfall. Der Agronom Andrea Sciuchetti wurde in Sils geboren, er war Direktor der Landwirtschaftlichen Schule Plantahof in Chur und Präsident des Schweizerischen Braunviehzuchtverbands.<ref>{{HLS|49636|Andrea Sciuchetti|Autor=Juri Auderset|Datum=2012-11-28|Abruf=2020-05-06}}</ref>

Der Dirigent und Generalmusikdirektor [[Claudio Abbado]] wurde 2014 auf dem Friedhof in Fex-Crasta beigesetzt. Attilio Bivetti (* 1947 in [[Vicosoprano]]) war seit 1974 als Tierarzt im [[Oberengadin]] und [[Bergell]] tätig. Von 1994 bis 2008 war er Bürgermeister von Sils; er wirkte auch als Schriftsteller.<ref>[https://www.viceversaletteratura.ch/author/8671 Attilio Bivetti] (italienisch) auf viceversaletteratura.ch/author</ref>

== Literatur ==
* {{HLS|1545|Sils im Engadin/Segl|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2011-11-29}}
* {{HLS|8122|Fex|Autor=Ottavio Clavuot|Datum=2005-01-12}}
* {{HLS|8813|Malojapass|Autor=Adolf Collenberg|Datum=2008-08-15}}
* [[Erwin Poeschel]]:'' Die Kunstdenkmäler des Kantons Graubünden III. Die Talschaften Räzünser Boden, Domleschg, Heinzenberg, Oberhalbstein, Ober- und Unterengadin.'' (= ''Kunstdenkmäler der Schweiz.'' Band 11). Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1940. {{DNB|760079625}}.
* {{HLS|11641|Friedrich Nietzsche|Autor=Andreas Urs Sommer|Datum=2018-01-24}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=1|video=0}}
* [http://www.sils-segl.ch/ Offizielle Website der Gemeinde Sils im Engadin/Segl]
* {{ethorama|4B91B7W5P7xwHAmRDtmf}} (interaktive Karte und digitalisierte Dokumente, die einen direkten Bezug zur Schweiz haben und geografisch mit einem bestimmten Ort verbunden sind; deutsch)
* [http://nietzschehaus.ch/ Nietzsche-Haus]

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="zeit">
{{Literatur
|Autor=Norman Ohler
|Titel=Die Abgründe von Sils-Maria
|Sammelwerk=[[Die Zeit]]
|Nummer=52
|Datum=2014-12-17
|Seiten=19
|Online=[http://www.zeit.de/2014/52/juedische-geschichte-sils-maria-schweiz/komplettansicht online] 1. Januar 2015}}
</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Region Maloja}}
{{Normdaten|TYP=g|GND=4137143-4|VIAF=248130075}}

{{SORTIERUNG:Sils im Engadinsegl}}
[[Kategorie:Sils im Engadin/Segl| ]]
[[Kategorie:Ort im Engadin]]
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]
[[Kategorie:Wintersportgebiet in der Schweiz]]

Sils im Engadin/Segl - Versionsgeschichte

imported>1rhb: ergänzt, verlinkt