<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Silene_undulata</id>
	<title>Silene undulata - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Silene_undulata"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Silene_undulata&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T23:21:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Silene_undulata&amp;diff=1921597&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Andim am 15. Dezember 2025 um 22:30 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Silene_undulata&amp;diff=1921597&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T22:30:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Für Informationen zum Umgang mit dieser Vorlage siehe bitte [[Wikipedia:Taxoboxen]]. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Taxobox&lt;br /&gt;
| Taxon_WissName   = Silene undulata&lt;br /&gt;
| Taxon_Rang       = Art&lt;br /&gt;
| Taxon_Autor      = [[William Aiton|Aiton]]&lt;br /&gt;
| Taxon2_Name      = Leimkräuter&lt;br /&gt;
| Taxon2_WissName  = Silene&lt;br /&gt;
| Taxon2_Rang      = Gattung&lt;br /&gt;
| Taxon3_LinkName  = nein&lt;br /&gt;
| Taxon3_WissName  = Sileneae&lt;br /&gt;
| Taxon3_Rang      = Tribus&lt;br /&gt;
| Taxon4_WissName  = Caryophylloideae&lt;br /&gt;
| Taxon4_Rang      = Unterfamilie&lt;br /&gt;
| Taxon5_Name      = Nelkengewächse&lt;br /&gt;
| Taxon5_WissName  = Caryophyllaceae&lt;br /&gt;
| Taxon5_Rang      = Familie&lt;br /&gt;
| Taxon6_Name      = Nelkenartige&lt;br /&gt;
| Taxon6_WissName  = Caryophyllales&lt;br /&gt;
| Taxon6_Rang      = Ordnung&lt;br /&gt;
| Bild             = Silene capensis (flowering).jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung = Afrikanische Traumwurzel (&amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[isiXhosa]]: undlela ziimhlophe, direkt übersetzt dt.: {{&amp;quot;|weiße Pfade}}), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Afrikanische Traumwurzel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; genannt, ist eine [[Art (Biologie)|Pflanzenart]] aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] der [[Leimkräuter]] (&amp;#039;&amp;#039;Silene&amp;#039;&amp;#039;) innerhalb der [[Familie (Biologie)|Familie]] der [[Nelkengewächse]] (Caryophyllaceae). Sie kommt im [[Südliches Afrika|südlichen Afrika]] vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Silene capensis (from top).jpg|mini|Habitus mit Laubblättern]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Silene undulata ssp. undulata.jpg|mini|Habitus von &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; subsp. &amp;#039;&amp;#039;undulata&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vegetative Merkmale ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; wächst als [[Ausdauernde Pflanze|ausdauernde]] [[krautige Pflanze]] und erreicht Wuchshöhen von bis zu 60 Zentimetern. Viele Pflanzenteile sind mit klebrigen Drüsen überzogen. Die basalen [[Blatt (Pflanze)|Laubblätter]] sind spatelförmig-länglich, weisen eine Länge von bis zu 15 Zentimetern und eine Breite von etwa 2,5 Zentimetern auf und verschmälern sich zu einem Stiel. Die am [[Stängel]] verteilen Laubblätter weisen eine Länge von bis zu 8 Zentimetern und eine Breite von etwa 2 Zentimetern auf, sind aber meist kleiner und höchstens sehr kurz gestielt. Der Blattrand ist glatt bis manchmal gewellt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generative Merkmale ===&lt;br /&gt;
Die Blütezeit reicht in Südafrika von Oktober bis April. In Europa passt sich die Pflanze den hiesigen Jahreszeiten an und blüht etwa von Mai bis zum Ende der Saison. Der endständige, [[Rispe|rispige]], [[Zyme|zymöse]] [[Blütenstand]] enthält nur wenige Blüten und Tragblätter, die den oberen Stängelblättern sehr ähnlich sind, aber progressive schmäler werden. Die Blütenstiele sind etwa 0,6 bis 2 Zentimeter lang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einige Quellen berichten von sehr aromatisch nach Nelken, Jasmin und Bananen riechenden Blüten. Es scheint aber nicht bei allen Exemplaren zu dieser starken Duftentfaltung zu kommen. Die [[Blüte]]n öffnen sich in der Nacht und rollen sich bei Tag meist nach innen ein. Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig. Der zylindrische, aber bei Fruchtreife verbreiterte [[Kelchblatt|Kelch]] ist zehnrippig, 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang und etwa 0,5 Zentimeter breit mit 5&amp;amp;nbsp;mm langen Kelchzähnen. Die fünf weißen oder rosa crèmefarbenen [[Kronblätter]] sind und tief gelappt mit einem Nagel der etwas länger ist als der Kelch. Die gezahnten Kronschuppen sind etwa 1,5&amp;amp;nbsp;mm lang. Es sind zwei Kreise mit je fünf [[Staubblätter]]n vorhanden, wobei die längeren etwa 3,5 Zentimetern und die kürzeren etwa 1,7 Zentimeter lang sind. Der einfächerige [[Fruchtknoten]] ist länglich-eiförmig. Die drei [[Griffel]] sind etwa 1,5 Zentimeter lang.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die länglich-eiförmige [[Kapselfrucht]] weist eine Länge von 1,2 bis 1,8 Zentimetern und einen Durchmesser von etwa 0,8 Zentimetern auf. Sie öffnet sich von oben mit zurückgekrümmten Klappen auf etwa einer Länge von einem Drittel bis zur Hälfte und enthält viele Samen. Die fast schwarzen Samen sind etwa 1,2&amp;amp;nbsp;mm&amp;amp;nbsp;× 1&amp;amp;nbsp;mm groß und nierenförmig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Standort ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; ist in [[Simbabwe]] und [[Südafrika]] heimisch. Sie kommt im offenen Wald- und Grasland vor, in der Regel in Gebieten mit höheren Niederschlägen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot; /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; ist frosthart.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rühlemann&amp;#039;s Kräuter und Duftpflanzen&amp;#039;&amp;#039;: [https://www.kraeuter-und-duftpflanzen.de/Botanisch/Silene/Afrikanische-Traumwurzel-Pflanze?c=1310 &amp;#039;&amp;#039;Haltbarkeit, Standortansprüche und Systematik&amp;#039;&amp;#039;] auf kraeuter-und-duftpflanzen.de.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Systematik ==&lt;br /&gt;
Die Erstveröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; erfolgte 1789 durch [[William Aiton]] in &amp;#039;&amp;#039;Hortus Kewensis&amp;#039;&amp;#039;, Band 2, Seite 96. Das Typusexemplar ist ein aus einem Samen aus der zwischenzeitlichen [[Kapprovinz]] kultiviertes Pflanzenexemplar. Ein [[Synonym (Taxonomie)|Synonym]] für &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Ait.}} ist &amp;#039;&amp;#039;Melandrium undulatum&amp;#039;&amp;#039; {{Person|(Ait.) Rohrb.}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 2012 gibt es zwei Unterarten:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manning2012&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; subsp. &amp;#039;&amp;#039;polyantha&amp;#039;&amp;#039; {{Person|J.C.Manning &amp;amp; Goldblatt}}: Sie wurde 2012 erstbeschrieben und kommt in [[Eswatini]] sowie in den südafrikanischen Provinzen südliches [[Mpumalanga]] und Südküste von [[KwaZulu-Natal]] vor.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manning2012&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; subsp. &amp;#039;&amp;#039;undulata&amp;#039;&amp;#039; (Syn.: &amp;#039;&amp;#039;Silene bellidifolia&amp;#039;&amp;#039; var. &amp;#039;&amp;#039;foliosa&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Fenzl}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene bellidifolia&amp;#039;&amp;#039; var. &amp;#039;&amp;#039;stricta&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Fenzl}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene bellidioides&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Sond.}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene caffra&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Fenzl}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene caffra&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Fenzl ex C.Muell.}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene capensis&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Otth}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene diurniflora&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Kunze}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene eckloniana&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Sond.}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene meyeri&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Fenzl}}, &amp;#039;&amp;#039;Silene thunbergii&amp;#039;&amp;#039; {{Person|E.Mey.}}): Sie wird auch Afrikanische Traumwurzel genannt. Sie ist in Südafrika sowie [[Lesotho]] verbreitet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manning2012&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traditionelle Verwendung ==&lt;br /&gt;
[[Schamanen]] und Heiler der [[Xhosa (Volk)|Xhosa]] betrachten &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; als medizinische Wurzel, die sie zu Heil- und Wahrsagezwecken benutzen. Für die Schamanen der Xhosa ist die Wurzel ein Mittel, durch [[Prophetie|prophetische]] [[Traum|Träume]] mit seinen Vorfahren in Verbindung zu treten, um eine Antwort auf Fragen oder Krankheitsursachen zu erhalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ololiuqui&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sobiecki2008&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sobiecki2012&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hirst2000&amp;quot; /&amp;gt; Die Xhosa-Namen für &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; sind: ubulawu, obumhlope, unozitholana, iinkomo yentaba und undlela ziimhlophe.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dold1999&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hirst2005&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
===  Literatur ===&lt;br /&gt;
* J. F. Sobiecki: &amp;#039;&amp;#039;A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Southern African Humanities.&amp;#039;&amp;#039; Volume 20, 2008, S. 333–351. [http://www.sahumanities.org.za/uploads/41553940-4b19-4e56-b576-4353a5485138/sobiecki.pdf PDF].&lt;br /&gt;
* Jean-Francois Sobiecki: &amp;#039;&amp;#039;Psychoactive Spiritual Medicines and Healing Dynamics in the Initiation Process of Southern Bantu Diviners.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Journal of Psychoactive Drugs.&amp;#039;&amp;#039; Volume 44, 2012, S.&amp;amp;nbsp;216–223, {{DOI|10.1080/02791072.2012.703101}}.&lt;br /&gt;
* J. M. Watt, M. J. Breyer-Brandwijk: &amp;#039;&amp;#039;The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.&amp;#039;&amp;#039; Second edition. Edinburgh: E. &amp;amp; S. Livingstone.&lt;br /&gt;
* Manton Hirst: [http://www.ipjp.org/index.php?option=com_jdownloads&amp;amp;Itemid=318&amp;amp;view=viewdownload&amp;amp;catid=25&amp;amp;cid=78 &amp;#039;&amp;#039;Dreams and Medicines: The Perspective of Xhosa Diviners and Novices in the Eastern Cape, South Africa.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Indo-Pacific Journal of Phenomenology.&amp;#039;&amp;#039; Volume 5, Edition 2, 1962, 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einzelnachweise ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;FloraZambesiaca1961&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
H. Wild: &amp;#039;&amp;#039;Caryophyllaceae.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Flora Zambesiaca&amp;#039;&amp;#039;, Band 1, Teil 2, 1961: [http://apps.kew.org/efloras/namedetail.do?flora=fz&amp;amp;taxon=665&amp;amp;nameid=1751 &amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039; - online] bei KEW.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dold1999&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. P. Dold, M. L. Cocks: {{Webarchiv|url=http://www.bioculturaldiversity.co.za/publications/Xhosa%20plant%20names.pdf |wayback=20130211214951 |text=Preliminary list of Xhosa plant names from the Eastern Cape, South Africa. |archiv-bot=2019-05-14 02:15:57 InternetArchiveBot }} (PDF, 448&amp;amp;nbsp;kB), In: &amp;#039;&amp;#039;Bothalia.&amp;#039;&amp;#039; Volume 29, Issue 2, 1999, S. 267–292.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hirst2000&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manton Hirst: &amp;#039;&amp;#039;Root, dream and myth. The use of the oneirogenic plant Silene capensis among the Xhosa of South Africa. Eleusis.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Journal of Psychoactive Plants and Compounds.&amp;#039;&amp;#039; Volume 4, 2000, 119–50.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;ololiuqui&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Webarchiv|url=https://www.ololiuqui.org/ubulawu/ |wayback=20181024112922 |text=Ubulawu - &amp;#039;&amp;#039;Silene capensis&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2024-05-10 15:45:51 InternetArchiveBot }} auf ololiuqui.org.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hirst2005&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Manton Hirst: {{Webarchiv|url=http://www.ipjp.org/index.php?option=com_jdownloads&amp;amp;Itemid=318&amp;amp;view=viewdownload&amp;amp;catid=25&amp;amp;cid=78 |wayback=20140413155023 |text=&amp;#039;&amp;#039;Dreams and Medicines: The Perspective of Xhosa Diviners and Novices in the Eastern Cape, South Africa.&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2019-05-14 02:15:57 InternetArchiveBot }} In: &amp;#039;&amp;#039;Indo-Pacific Journal of Phenomenology&amp;#039;&amp;#039;, Volume 5, Edition 2, 2005.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sobiecki2008&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
J. F. Sobiecki: {{Webarchiv|url=http://www.sahumanities.org.za/uploads/41553940-4b19-4e56-b576-4353a5485138/sobiecki.pdf |wayback=20130511145755 |text=&amp;#039;&amp;#039;A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects.&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2019-05-14 02:15:57 InternetArchiveBot }} (PDF, 197&amp;amp;nbsp;kB) in &amp;#039;&amp;#039;Southern African Humanities.&amp;#039;&amp;#039; Volume 20, 2008, 333–351.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sobiecki2012&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jean-Francois Sobiecki: &amp;#039;&amp;#039;Psychoactive Spiritual Medicines and Healing Dynamics in the Initiation Process of Southern Bantu Diviners.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Journal of Psychoactive Drugs.&amp;#039;&amp;#039; Volume 44, 2012, S.&amp;amp;nbsp;216–223, {{DOI|10.1080/02791072.2012.703101}}.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Manning2012&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
J. C. Manning, P. Goldblatt: &amp;#039;&amp;#039;A taxonomic revision of the southern African native and naturalized species of Silene L. (Caryophyllaceae).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bothalia.&amp;#039;&amp;#039; Volume 42, Issue 2, 2012, S. 147–186, ([https://abcjournal.org/index.php/abc/article/download/14/14 PDF])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Silene undulata subsp. undulata|&amp;#039;&amp;#039;Silene undulata&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gesundheitshinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leimkräuter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Silene|undulata]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Entheogen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pflanze mit psychotropem Wirkstoff]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träumen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Andim</name></author>
	</entry>
</feed>