<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sign%C3%B4ra</id>
	<title>Signôra - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sign%C3%B4ra"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sign%C3%B4ra&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T16:39:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sign%C3%B4ra&amp;diff=920483&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sign%C3%B4ra&amp;diff=920483&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-09T06:55:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{lückenhaft|Verkehr, Wirtschaft…}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
| NAME_ORT = Signôra&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_KARTE = &lt;br /&gt;
| IMAGEMAP = &lt;br /&gt;
| BILDPFAD_WAPPEN = &lt;br /&gt;
| BILD = Signôra 01.jpg&lt;br /&gt;
| BESCHREIBUNG = Dorf Signôra&lt;br /&gt;
| REGION-ISO = CH-TI&lt;br /&gt;
| BEZIRK = [[Bezirk Lugano]]&lt;br /&gt;
| KREIS = [[Kreis Lugano Nord|Lugano Nord]]&lt;br /&gt;
| GEMEINDE = [[Lugano]]&lt;br /&gt;
| QUELLE = &lt;br /&gt;
| PLZ = 6959&lt;br /&gt;
| UN/LOCODE = &lt;br /&gt;
| BREITENGRAD = 46.0923&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD = 9.0465&lt;br /&gt;
| HÖHE = 994&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 1.74 &lt;br /&gt;
| QUELLE-FLÄCHE = &lt;br /&gt;
| AUSLÄNDER = &lt;br /&gt;
| ARBEITSLOSE = &lt;br /&gt;
| STADTPRÄSIDENT = &lt;br /&gt;
| BFS = &lt;br /&gt;
| EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| STADTPRÄSIDENTIN = &lt;br /&gt;
| STADTAMMANN = &lt;br /&gt;
| GEMEINDEPRÄSIDENT = &lt;br /&gt;
| GEMEINDEPRÄSIDENTIN = &lt;br /&gt;
| GEMEINDEAMMANN = &lt;br /&gt;
| WEBSITE = www.lugano.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Karte Gemeinde Signôra 1955.png|mini|Gemeindestand vor der Fusion von 1956]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Signôra&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war eine politische Gemeinde im [[Bezirk Lugano]], [[Kanton Tessin]], in der Schweiz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Signôra liegt auf 994&amp;amp;nbsp;m ü.&amp;amp;nbsp;M. im oberen [[Val Colla (Tal)|Val Colla]], am Südfusse des 2116&amp;amp;nbsp;m ü.&amp;amp;nbsp;M. hohen [[Gazzirola]]. Der [[Passo San Lucio|San Lucio-Pass]] (1541&amp;amp;nbsp;m ü.&amp;amp;nbsp;M.) führt von hier in die [[Italien|italienische]] Gemeinde [[Cavargna]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Das Dorf gehörte im Mittelalter zur grossen [[Ortsbürgergemeinde|vicinìa]] von Colla, wahrscheinlich mit einer gewissen lokalen Selbständigkeit. 1686 wird es als Gemeinde erwähnt; es kaufte sich von der Verpflichtung zum Unterhalt der [[Kathedrale San Lorenzo (Lugano)|Stiftskirche San Lorenzo]] in [[Lugano]] los.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1956 fusionierte Signôra mit den Gemeinden [[Colla TI|Colla]], [[Insone]], [[Piandera]] und [[Scareglia]] zur neuen Gemeinde [[Valcolla]]. Heute ist es Teil der Stadt [[Lugano]]. Es besteht aus den am 13.&amp;amp;nbsp;April 2013 nach Lugano eingemeindeten, vormals selbständigen Gemeinden [[Bogno]], [[Certara]], [[Cimadera]] und Valcolla, die alle im Tal namens [[Val Colla (Tal)|Val Colla]] liegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
* Insieme per la Pace&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lugano.ch/vivere-lugano/cultura-e-tempo-libero/associazioni/lista-associazioni/insieme-per-la-pace.html Insieme per la Pace] (italienisch) auf lugano.ch/vivere-lugano&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Oratorium San Giuseppe, renoviert 1819, mit Holzaltar aus [[Ortisei]] (1931) mit Gemälde &amp;#039;&amp;#039;Madonna col Bambino, San Giuseppe, Sant’Antonio di Padova e le anime purganti.&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Simona Martinoli u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007, Seite 382.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 2015 wurde das Oratorium von Ralf Abati im Inneren renoviert. Der ehemalige Assistent des Schweizer Künstlers [[HR Giger|H.R. Giger]] vermischte alte Traditionen mit neuer Kunst. Hauptattraktion sind die 4 gesichtslosen [[Erzengel]] [[Gabriel (Erzengel)|Gabriel]], [[Uriel (Engel)|Uriel]], [[Raphael (Erzengel)|Raphael]] und [[Michael (Erzengel)|Michael]], die je ein Wappen von [[Kanton Tessin|Ticino]], [[Bezirk Lugano|Lugano]], [[Valcolla]] und Signôra auf sich tragen. Das Oratorium ist jeden Tag frei zugänglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Emilio Campana (* 1874 in Signôra; † nach 1920 ebenda), Priester und Doktor der Theologie 1897, Professor am Kleinen Seminar in [[Pollegio]]; seit 1898 Professor der Theologie am Seminar Lugano mit Ausnahme von zwei Unterbrechungen in den Jahren 1916 und 1919–1920. Zuerst bischöflicher Delegierter, dann Promotor Fiscalis des Bistums bis 1915. Seit 1914 Domherr der Kathedrale San Lorenzo in Lugano. Verfasser von &amp;#039;&amp;#039;Maria nel Dogma&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Celestino Trezzini]]: &amp;#039;&amp;#039;Emilio Campana.&amp;#039;&amp;#039; [http://biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz/Brusino_Caux_271_400.pdf Digitalisat] auf biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz, Seite 480, (abgerufen am 16. Juli 2017).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Gabriella Calderari (* 24. August 1943 in Lugano; † 21. Dezember 2023 ebenda), [[Kindergarten]]lehrerin, unterrichtete seit 1986 in [[Arzo]] und [[Pazzallo]], [[Erzieher]]in am &amp;#039;&amp;#039;Opera Ticinese per l’assistenza alla fanciullezza&amp;#039;&amp;#039; (OTAF) in [[Sorengo]] und am &amp;#039;&amp;#039;Instituto Don Orione&amp;#039;&amp;#039; in [[Lopagno]]. Im Jahr 1994 gründete sie den Verein &amp;#039;&amp;#039;Insieme per la pace&amp;#039;&amp;#039; in Signôra. Als Freiwillige ging sie nach [[Ruanda]] und setzte sich dreissig Jahre lang für die Ärmsten der Armen ein. Für ihre Hilfe für die Opfer des Völkermordes in Ruanda erhielt sie 2016 den Giovanni Cansani-Preis.&amp;lt;ref&amp;gt;Giuseppe Zois: &amp;#039;&amp;#039;Infaticabile imprenditrice di solidarietà.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Rivista di Lugano.&amp;#039;&amp;#039; Nr.&amp;amp;nbsp;152, Lugano 8. Dezember 2021&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Redaktion: &amp;#039;&amp;#039;Gabriella Caldelari.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;il Ceresio.&amp;#039;&amp;#039; Jahr IX, Nr.&amp;amp;nbsp;1/2, Armando Dadò Editore, Locarno, Januar–Februar 2024, S.&amp;amp;nbsp;66.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Signora.jpg&lt;br /&gt;
Signôra 03.jpg|&lt;br /&gt;
Signôra 02.jpg|Signôra&lt;br /&gt;
Oratorio di Signôra.jpg|Oratorio di Signôra&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Bernhard Anderes: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’Arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Trelingue, Porza-Lugano 1980.&lt;br /&gt;
* {{HLS|2214|Valcolla|Autor=Maurizio Cattaneo, Alberto Gandolla|Datum=2017-01-18}}&lt;br /&gt;
* Flavio Maggi: &amp;#039;&amp;#039;Patriziati e patrizi ticinesi.&amp;#039;&amp;#039; Pramo Edizioni, Viganello 1997.&lt;br /&gt;
* Simona Martinoli u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Guida d’arte della Svizzera italiana.&amp;#039;&amp;#039; Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007, S.&amp;amp;nbsp;406.&lt;br /&gt;
* [[Celestino Trezzini]]: &amp;#039;&amp;#039;Signôra.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz]],&amp;#039;&amp;#039; Band 6, &amp;#039;&amp;#039;Schultheiss – Sisgau.&amp;#039;&amp;#039;, Attinger, Neuenburg 1931, S.&amp;amp;nbsp;365 ([https://biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz/Schultheiss_Sisgau_270_400.pdf Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Signôra|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www4.ti.ch/dt/dstm/sst/ubc/temi/inventario-dei-beni-culturali/consultazione-ibc/consultazione/ Lugano-Valcolla: Kulturgüterinventar des Kantons Tessin]&lt;br /&gt;
* [https://de.wikiloc.com/routen/wandern/schweiz/tessin/signora Die besten Wandern Routen in Signôra] auf de.wikiloc.com/routen&lt;br /&gt;
* [https://elexikon.ch/?such=sign%C3%B4ra&amp;amp;m=Los%21 Signôra] auf elexikon.ch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kreis Lugano Nord}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Signora}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Tessin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemalige politische Gemeinde in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Lugano)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeindeauflösung 1956]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>