imported>Horst Fuchs: Bot: typo

2026-04-08T19:08:50Z

Bot: typo

Neue Seite

'''Sigmar Solbach''' (* [[3. Oktober]] [[1946]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wn.de/Welt/Kultur/Fernsehen/2016/10/2555874-70.-Geburtstag-Sigmar-Solbach-Zwischen-Liebe-zum-Theater-und-Abenteuern |titel=70. Geburtstag. Sigmar Solbach: Zwischen Liebe zum Theater und Abenteuern |werk=[[Westfälische Nachrichten]] |datum=2016-10-02 |abruf=2021-01-28}}</ref> in [[Olpe]]) ist ein [[deutsche]]r [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Als Sohn einer österreichischen Tänzerin und eines Sauerländers geboren verbrachte Sigmar Solbach fünf Lebensjahre in [[Salzburg]], bevor er von der Einschulung bis zur Mittleren Reife wieder in seiner Geburtsstadt Olpe lebte.<ref>{{Internetquelle |autor=Jürgen Overkott |url=https://www.wp.de/kultur/fernsehen/sigmar-solbach-fuehlt-sich-nicht-als-sauerlaender-id7470096.html |titel=Sigmar Solbach fühlt sich nicht als Sauerländer |datum=2013-01-11 |sprache=de-DE |abruf=2020-10-27}}</ref> Nach dem Abitur in [[Marburg]] machte er von 1967 bis 1970 eine dreijährige Schauspielausbildung an der [[Schauspielschule Bochum|Westfälischen Schauspielschule Bochum]].<ref>[https://www.agentur-dietrich.de/de/profil/sigmar-solbach Sigmar Solbach] bei der Agentur Dietrich, abgerufen am 6. April 2022</ref> Sein Debüt gab er am [[Schauspielhaus Bochum]]. Es folgten Spielzeiten am [[Hessisches Staatstheater Wiesbaden|Hessischen Staatstheater Wiesbaden]] und an den [[Theater Augsburg|Städtischen Bühnen Augsburg]] sowie zahlreiche Gastspiele in ganz Deutschland, so unter anderem am [[Theater des Westens]] und dem [[Theater am Kurfürstendamm]] in [[West-Berlin]].

Seinen ersten großen Auftritt im deutschen [[Fernsehen]] hatte Solbach im Jahr 1976 in dem [[Hessischer Rundfunk|hr]]-Dreiteiler ''[[Der Winter, der ein Sommer war]]'', in dem er eine der Hauptrollen innehatte. In der fünfteiligen französisch-deutschen Literaturverfilmung ''Die Geheimnisse von Paris'' (1980) nach [[Eugène Sue]] spielte er die Hauptrolle des Prinzen Rudolph von Gerolstein.<ref>Siehe Booklet zur DVD-Box: ''Die Geheimnisse von Paris'', Teil 1–5, mit Sigmar Solbach, [[Pinkas Braun]], Christine Deschaumes, Jacques Seiler, Noelle Leiris u. a., Regie: André Michel (2 DVDs; Fernsehjuwelen)</ref> In der 1985 ausgestrahlten Fernsehserie ''[[Schöne Ferien]]'' spielte er den Reiseleiter. Später war er in weiteren Serien zu sehen, wie ''[[Insel der Träume (Fernsehserie)|Insel der Träume]]'' (1991), ''[[Glückliche Reise (Fernsehserie)|Glückliche Reise]]'' (1992), ''Der Ferienarzt'' (2005), ''[[Unter weißen Segeln]]'' (2006) und ''[[Das Traumhotel]]'' (2007).<ref>{{Internetquelle |url=https://www.filmportal.de/person/sigmar-solbach_3c511358cac14d648ef32fb6d37ab247 |titel=Sigmar Solbach {{!}} filmportal.de |abruf=2025-01-13}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.ofdb.de/person/32243,Sigmar-Solbach/ |titel=OFDb - Sigmar Solbach (Darsteller / Synchronsprecher) |abruf=2025-01-13}}</ref> Daneben trat Solbach in weiteren Produktionen von [[Wolfgang Rademann]], wie beispielsweise ''[[Das Traumschiff]] oder [[Die Schwarzwaldklinik]]'' auf.<ref>{{Internetquelle |autor=imfernsehen GmbH & Co KG |url=https://www.fernsehserien.de/sigmar-solbach/filmografie |titel=Filmografie Sigmar Solbach |datum=2022-11-14 |sprache=de |abruf=2025-01-13}}</ref> Von 1987 bis 1990 verkörperte er in der sehr erfolgreichen Serie ''[[Das Erbe der Guldenburgs]]'' den Sohn der von [[Ruth Maria Kubitschek]] gespielten Brauereichefin Margot Balbeck. Weitere Popularität erlangte er als ''[[Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen]]'', den er von 1995 bis 2001 verkörperte.

Neben Fernsehrollen ist er auch immer wieder am Theater zu sehen. Mehrmals spielte er bei den [[Bad Hersfelder Festspiele]]n sowie bei den [[Luisenburg-Festspiele]]n in [[Wunsiedel]]. Er ist auch häufiger mit [[Tourneetheater]]n im [[Deutschsprachiger Raum|deutschsprachigen Raum]] unterwegs.

Solbach war Filmsynchronsprecher unter anderem für [[James Stewart]] und [[Errol Flynn]] in mehreren Neusynchronisationen sowie [[Joel McCrea]] in der deutschen Neufassung von [[Alfred Hitchcock]]s ''[[Der Auslandskorrespondent]]'' (1940). In ''[[Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt|Alien]]'' (1979) war er die deutsche Stimme von [[Tom Skerritt]], in ''[[Tennessee Nights]]'' die von [[Julian Sands]], im [[The Walt Disney Company|Disney]]-Zeichentrickfilm ''[[Pocahontas (Film)|Pocahontas]]'' (1995) und dessen Fortsetzung sprach er den ''John Smith''.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.drombuschs.de/sigmarsolbach.htm |text=''Sigmar Solbach – Maximilian Lechner'' |wayback=20160304095139}}. Biografie auf ''drombuschs.de''.</ref>

Solbach lebt mit seiner zweiten Frau Claudia in München.<ref>Steffen Trunk: {{Webarchiv |url=http://www.promipool.de/artikel/was-wurde-aus-dr-stefan-frank-alias-sigmar-solbach-105743 |text=''Der Arzt, dem die Frauen: Was wurde aus „Dr. Stefan Frank“ alias Sigmar Solbach?'' |wayback=20160108045735}} Promipool, 19. Mai 2014, abgerufen am 17. Januar 2016.</ref> Er ist leidenschaftlicher Segler und seit 2017 Erster Vorsitzender der [[Gesellschaft zur Rettung der Delphine]].<ref>https://www.delphinschutz.org/unser-verein/</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
<div style="column-width:30em">
* 1973: [[Frühbesprechung]] – Der Held (Fernsehserie)
* 1976: Die Babenberger in Österreich (Fernsehserie)
* 1976: [[Der Winter, der ein Sommer war]] (Fernseh-Dreiteiler)
* 1977: [[Der Alte]] – Lohngeld (Fernsehserie)
* 1978: Väter und Söhne (Fernsehserie)
* 1978: Vorhang auf, wir spielen Mord (Fernsehserie)
* 1979: [[St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie)|St. Pauli-Landungsbrücken]] – Sabine (Fernsehserie)
* 1979: [[Victoria (1979)|Victoria]]
* 1980: Die Geheimnisse von Paris (fünfteilige [[Miniserie]])
* 1981–2013: [[Das Traumschiff]] (Fernsehreihe, 6 Episoden, verschiedene Rollen)
* 1981: [[Goldene Zeiten – Bittere Zeiten]] (Fernsehserie)
* 1981: Wie man sich bettet (Fernsehserie)
* 1981: Variationen (Fernsehserie)
* 1982: Das heiße Herz
* 1982: [[Ein Fall für zwei]] (Fernsehserie) Episode: [[Ein Fall für zwei: Nervenkrieg|''Nervenkrieg'']]
* 1982: Flöhe hüten ist leichter
* 1983: [[Es gibt noch Haselnußsträucher]]
* 1983: [[Geschichten aus der Heimat]] (Fernsehserie, Episode: ''Sag „Prost Neujahr“, Liebling'')
* 1984: [[Das Traumschiff: Rio]] (Fernsehserie)
* 1984: Titanic (Fernsehfilm)
* 1984: Tod eines Schaustellers
* 1985: [[Schöne Ferien]] (mit [[Simone Rethel]] und [[Claudia Rieschel]])
* 1985: [[Wie würden Sie entscheiden?]] – Heiratsversprechen (Fernsehserie)
* 1987: [[Hans im Glück (Fernsehserie)|Hans im Glück]] (Fernsehserie)
* 1987: [[Berliner Weiße mit Schuß (Fernsehserie)|Berliner Weiße mit Schuß]] – Alles für die Kätzchen (Fernsehserie)
* 1987: [[Die Schwarzwaldklinik]] – Steinschlag (Fernsehserie)
* 1987–1990: [[Das Erbe der Guldenburgs]] (Fernsehserie)
* 1988: [[Tagebuch für einen Mörder]]
* 1988: [[Die Männer vom K3]] – Familienfehde (Fernsehserie)
* 1989: [[Fabrik der Offiziere (1989)|Fabrik der Offiziere]] (TV-Vierteiler)
* 1989: [[Lukas und Sohn]] (Fernsehserie)
* 1989: Radiofieber
* 1990: La belle Anglaise – Entre collègues (Französische Fernsehserie)
* 1990: Schlaraffenland
* 1991: [[Insel der Träume (Fernsehserie)|Insel der Träume]] – Der Mann aus der Vergangenheit (Fernsehserie)
* 1992: Felix und 2× Kuckuck (Fernsehserie)
* 1992–1994: [[Diese Drombuschs]] (Fernsehserie)
* 1992: Das heiße Herz (Fernsehserie)
* 1992: [[Tatort: Verspekuliert]] (Fernsehserie)
* 1992: [[Glückliche Reise – Malediven]] (Fernsehreihe)
* 1993–1994: [[Auto Fritze]] (Fernsehserie)
* 1993: Feuer und Flamme – ''Tout feu, tout femme'' (deutsch-französische Fernsehserie)
* 1995: Durst der Rache (Fernsehserie)
* 1995–2001: [[Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen]] (Fernsehserie)
* 1998: [[Die Mädchenfalle – Der Tod kommt online]]
* 1998: Im Fegefeuer der Lust
* 1999: Die Angst in meinem Herzen
* 2000: Fluch der Begierden
* 2000: Eine Hand schmiert die andere
* 2001: Hässliche Vaterliebe … und ihre Lippen schweigen
* 2001: Kalte Berührung
* 2002: Liebe ist ein Roman
* 2002: [[Weißblaue Geschichten]] (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2003: Hilfe, ich bin Millionär
* 2004: Am Kap der Liebe
* 2005: [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde Pilcher]] – Traum eines Sommers
* 2005: Der Ferienarzt … auf Teneriffa (Fernsehserie)
* 2006: [[Unter weißen Segeln – Träume am Horizont]] (Fernsehserie)
* 2007: [[Das Traumhotel – Afrika]] (Fernsehserie)
* 2007–2009: [[Die Alpenklinik]] (Fernsehserie)
* 2008: [[Küstenwache (Fernsehserie)|Küstenwache]] – Kurzschlusshandlung (Fernsehserie)
* 2009: Am Kap der Liebe – Unter der Sonne Uruguays
* 2010–2015: [[SOKO Donau]] (Fernsehserie, 2 Episoden, verschiedene Rollen)
* 2011: [[Wilsberg (Fernsehreihe)|Wilsberg]] – Tote Hose (Fernsehserie)
* 2012: [[SOKO München]] – Ungesühnt (Fernsehserie)
* 2013: [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde Pilcher]] – Eine Frage der Ehre
</div>

== Theater (Auswahl) ==
=== [[Komödie im Bayerischen Hof]] ===
* 2026: Der Abschiedsbrief (als Julien). Von Audrey Schebat. Inszenierung: [[Bernd Schadewald]]<ref>{{Literatur |Autor=Tobias Hell |Titel=Mit viel Fingerspitzengefühl |Sammelwerk=Münchner Merkur |Datum=2026-03-14 |Seiten=19}}</ref>

== Synchronrollen (Auswahl) ==
Quelle: [[Deutsche Synchronkartei]]<ref>{{Synchronkartei|sprecher|638|Abruf=2016-09-26}}</ref>
{| class="wikitable"
!Schauspieler
!Film / Serie
!Rolle
|-
|Andy Maton
|[[Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J. K. Rowling|Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J.K. Rowling]]
|Christopher Little
|-
|[[Anthony Higgins (Schauspieler)|Anthony Higgins]]
|Quartett
|Stephan Zelli
|-
|[[Antonio Sabàto|Antonio Sabato]]
|[[Das Gesetz des Schweigens]]
|Rosario Inzulìa
|-
|[[Bill Murray]]
|[[Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!]] (1. Synchronfassung)
|John Winger
|-
| rowspan="2" |[[Ciarán Hinds]]
|[[Jane Austens Verführung]]
|Captain Frederick Wentworth
|-
|[[Jane Eyre (1996)|Jane Eyre]]
|Edward Rochester
|-
|Cliff De Young
|[[In Plain Sight – In der Schusslinie]] (Fernsehserie)
|Chief Inspector Malone
|-
| rowspan="3" |[[Ed Harris]]
|[[Knightriders – Ritter auf heißen Öfen]]
|König Billy
|-
|[[Needful Things - In einer kleinen Stadt|Needful Things – In einer kleinen Stadt]]
|Sheriff Alan Pangborn
|-
|[[Swing Shift – Liebe auf Zeit]]
|Jack Walsh
|-
|[[Edward Meeks]]
|Monokel lacht gelb (Synchro im Jahr 1993)
|Major Sidney
|-
|[[Errol Flynn]]
|Der Herr der Silberminen (2. Synchro für TV im Jahr 1998)
|Mike McComb
|-
|[[Féodor Atkine]]
|[[Pauline am Strand]]
|Henri
|-
|[[Gene Wilder]]
|[[Der kleine Prinz (1974)|Der Kleine Prinz]]
|Der Fuchs
|-
|Glenn Frey
|Holt Harry raus!
|Spence
|-
|[[Jacques Dutronc]]
|Lautlose Angst
|Avit
|-
|James Bolam
|Der Leichengießer (Synchro im Jahr 1985)
|Jack Davies
|-
| rowspan="2" |[[James Stewart]]
|[[Die Modellstadt]]
|Rip Smith
|-
|[[Vertigo – Aus dem Reich der Toten]] (3. Synchro für Wiederaufführung im Jahr 1997)
|John Scotty Ferguson
|-
|Jay Brazeau
|[[They – Sie kommen]]
|Dr. Booth
|-
|[[Jean-Pierre Aumont|Jean–Pierre Aumont]]
|[[Wenn Versailles erzählen könnte]]
|Kardinal Rohan
|-
|Jeff East
|[[Goldrausch in Alaska]]
|Jack London
|-
|[[John Diehl]]
|[[Meh’ Geld|Mo' Money – Meh' Geld]]
|Keith Heading
|-
|[[John Saxon]]
|[[Camorra – Ein Bulle räumt auf]]
|Francesco Capuano
|-
|[[Kevin Costner]]
|[[Die Sieger – American Flyers]]
|Marcus Sommers
|-
|[[Kirk Douglas]]
|[[Die seltsame Liebe der Martha Ivers|Die Seltsame Liebe der Martha Ivers]]
|Walter O'Neil
|-
|Kuo Chue
|5 Kämpfer aus Stahl
|Luo Shin
|-
|[[Kyle MacLachlan]]
|Touch of Pink
|Geist von Cary Grant
|-
|[[Larry Poindexter]]
|[[Standoff]] (Fernsehserie)
|Carl Cunningham
|-
|[[Mel Gibson]]
|[[Pocahontas (Film)|Pocahontas]]
|John Smith
|-
| rowspan="2" |[[Michael Biehn]]
|[[Das siebte Zeichen|Das Siebte Zeichen]]
|Russell Quinn
|-
|[[K2 – Das letzte Abenteuer]]
|Taylor Brooks
|-
|Michael Maloney
|Comet Impact – Killer aus dem All
|Adam Bregorsky
|-
|[[Michael Ontkean]]
|[[Schlappschuss]] (2. Synchro für [[ARD]] in 1987)
|Ned Braden
|-
|[[Michael York]]
|TekWar: Excalibur – Schwert der Macht
|Richard Stewart
|-
|[[Neil Dudgeon]]
|Jack Lennox – Einer zieht die Fäden
|Brian Richards
|-
|[[Patrick Bergin]]
|Mistakes – Tödliche Fehler
|Taylor Lewis
|-
|[[Patrick Mower]]
|Die Braut des Teufels
|Simon Aaron
|-
|[[Per Oscarsson]]
|Der Bunker
|Lund
|-
| rowspan="2" |[[Peter Strauss (Schauspieler, 1947)|Peter Strauss]]
|Dr. Sam Sheppard: Unschuldig verurteilt
|Dr. Sam Sheppard
|-
|Peter Gunn, Privatdetektiv
|Peter Gunn
|-
| rowspan="2" |[[Peter Weller]]
|[[RoboCop]]
| rowspan="3" |Alex Murphy / RoboCop
|-
|[[RoboCop 2]]
|-
|[[Robert John Burke]]
|[[RoboCop 3]]
|-
|R.H. Thomson
|Sherlock Holmes – Skandal in Böhmen
|Mycroft Holmes
|-
|[[Robert Hossein]]
|Rasthaus des Teufels (2. Synchro)
|Daniel Boisset
|-
|Vijay Amritraj
|[[Octopussy]]
|Vijay
|-
|[[Yul Brynner]]
|Rauschgiftbrigade
|Paul Vicola
|}

== Hörspiele ==
* 2002: [[Disney]]s ''Pocahontas – Das Original-Hörspiel zum Film'', Walt Disney Records, EAN: 4001504196189
* 2013: ''Sherlock Holmes – Folge 9: Die Elfen von Cottingley'', Titania Medien, ISBN 978-3-7857-4818-3

== Publikationen ==
* {{DNB-Portal|131441671|TEXT=Tonträger von und mit}}
* ''Mein Leben - Ein Traum?''. Books on Demand, Norderstedt 2024, ISBN 978-3-7597-7991-5.

== Literatur ==
* [[Hermann J. Huber]]: ''[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz''. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 879.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|131441671}}
* {{IMDb}}
* [https://www.agentur-dietrich.de/de/profil/sigmar-solbach Agenturprofil] bei der Agentur Dietrich

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=131441671|VIAF=23271830}}

{{SORTIERUNG:Solbach, Sigmar}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (München)]]
[[Kategorie:Person (Olpe)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Solbach, Sigmar
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher und Schauspieler
|GEBURTSDATUM=3. Oktober 1946
|GEBURTSORT=[[Olpe]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Sigmar Solbach - Versionsgeschichte

imported>Horst Fuchs: Bot: typo