<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siegfried_Lipiner</id>
	<title>Siegfried Lipiner - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siegfried_Lipiner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siegfried_Lipiner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T18:24:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siegfried_Lipiner&amp;diff=526191&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert, Links korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siegfried_Lipiner&amp;diff=526191&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-19T08:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert, Links korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Siegfried Lipiner Porträt.jpg|mini|hochkant|Siegfried Lipiner (unbekannter Fotograf)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Siegfried Lipiner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren [[24. Oktober]] [[1856]] in [[Jarosław]], [[Kaisertum Österreich]]; gestorben [[30. Dezember]] [[1911]] in [[Wien]]; mit vollständigem Namen &amp;#039;&amp;#039;Siegfried Salomo Lipiner&amp;#039;&amp;#039;), war ein [[Österreich-Ungarn|österreichischer]] [[Schriftsteller]], [[Dramatiker]], [[Librettist]], [[Übersetzer]] und [[Journalist]].&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ab 1881 war er [[Bibliothekar]] an der Bibliothek des [[Österreich|österreichischen]] [[Reichsrat (Österreich)|Reichsrates]], später deren Direktor. 1891 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben. Er zählte zum Freundeskreis des [[Komponist]]en und [[Dirigent]]en [[Gustav Mahler]], der sogenannte &amp;#039;&amp;#039;Lipiner-Kreis&amp;#039;&amp;#039;, der sich eine asketische Mitleidsreligion (inklusive eines strengen [[Vegetarismus]]) zum Programm erwählte. Zu einem Zerwürfnis zwischen den beiden kam es, als Lipiner ihm von der Ehe mit [[Alma Mahler-Werfel|Alma Schindler]] abriet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1961 wurde die &amp;#039;&amp;#039;Lipinergasse&amp;#039;&amp;#039; in Wien-[[Liesing (Wien)|Liesing]] nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[File:Merlin - Oper in drei Acten (IA merlinoperindrei00gold).pdf|page=5|thumb|hochkant]] &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der entfesselte Prometheus. Eine Dichtung in fünf Gesängen.&amp;#039;&amp;#039; Breitkopf und Härtel, Leipzig 1876. ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015019356669&amp;amp;view=1up&amp;amp;seq=11 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Renatus. Epische Dichtung.&amp;#039;&amp;#039; Breitkopf und Härtel, Leipzig 1878. ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101066911189&amp;amp;view=1up&amp;amp;seq=7 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Über die Elemente einer Erneuerung religiöser Ideen in der Gegenwart.&amp;#039;&amp;#039; Vortrag. Selbstverlag, Wien 1878.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Buch der Freude.&amp;#039;&amp;#039; Breitkopf und Härtel, Leipzig 1880.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Merlin (Goldmark)|Merlin]]&amp;#039;&amp;#039;. Oper in 3&amp;amp;nbsp;Akten. Musik: [[Karl Goldmark]]. UA 19.&amp;amp;nbsp;November 1886 Wien ([[Wiener Staatsoper|Hofoper]]) ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&amp;amp;url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmerlinoperindrei00gold&amp;amp;signature=stsalBwgtN3cK0bOT89wf4j8w7jzaSKqQ2-kpnFd7iI&amp;amp;showCoverImg=1 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der neue Don Juan. Trauerspiel in 5 Akten.&amp;#039;&amp;#039; Spemann, Stuttgart 1914.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Adam. Ein Vorspiel.&amp;#039;&amp;#039; Lang, Bern 1974 (Nachdruck der Ausgabe 1913), ISBN 3-261-00544-0. &lt;br /&gt;
* Als Übersetzer übertrug er unter anderem das polnische [[Nationalepos]] &amp;#039;&amp;#039;[[Pan Tadeusz]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Adam Mickiewicz]] ins Deutsche, unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Herr Thaddäus oder Der letzte Einritt in Litauen&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Hartung von Hartungen]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Dichter Siegfried Lipiner&amp;#039;&amp;#039;, Dissertation, München 1932&lt;br /&gt;
* {{NDB|14|642|643|Lipiner, Siegfried|[[Hartmut Zelinsky]]|11906815X}}&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|5|231||Lipiner Siegfried|Hanus}}&lt;br /&gt;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070716141750/http://www.bautz.de/bbkl/l/lipiner.shtml |band=15|spalten=872-873|autor=Walter Troxler}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lipiner, Siegfried.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].&amp;#039;&amp;#039; Band 16: &amp;#039;&amp;#039;Lewi–Mehr.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München 2008, ISBN 978-3-598-22696-0, S. 72–74.&lt;br /&gt;
* [[Helmut Brenner]] / [[Reinhold Kubik]]: Mahlers Menschen. Freunde und Weggefährten. St. Pölten – Salzburg – Wien 2014, S. 140–144, ISBN 978-3-7017-3322-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11906815X}}&lt;br /&gt;
* {{Austriaforum|AEIOU/Lipiner,_Siegfried_Salomo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11906815X|LCCN=no94002229|VIAF=5732877}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Lipiner, Siegfried}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Librettist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Polnischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person um Gustav Mahler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1856]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1911]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Lipiner, Siegfried&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Lipiner, Siegfried Salomo (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Autor und Philosoph&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Oktober 1856&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Jarosław]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=30. Dezember 1911&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>