imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-09T21:59:51Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Wappen
| bild =Seal_of_Maryland_(reverse).svg
| Oberwappen =
| bild_breite = 130
| mittel =
| mittel_breite =
| mittel_beschriftung =
| kleiner =
| kleiner_breite =
| kleiner_beschriftung =
| berechtigt =
| eingefuehrt = 1969
| kopf =
| Helmdecke =
| koerper =
| schild =
| halter =
| aufteilung =
| motto = Fatti maschii, parole femine
| orden =
| weitere_elemente =
| vorgaenger =
| benutzung =
}}

Das '''[[Siegel]]''' des US-Bundesstaats '''[[Maryland]]''' wurde im Jahr 1969 zum vorläufig letzten Mal geändert.

== Beschreibung ==
[[Datei:Flag of Maryland.svg|mini|[[Flagge Marylands]]]]
Das Siegel Marylands zeigt einen Bauern und einen Fischer als Schildhalter eines Schildes, dessen Gestaltung sich in der Flagge [[Flagge Marylands]] wiederfindet. Die Gestaltung von Flagge und Siegel basiert auf dem Wappen der [[Baron Baltimore|Barons Baltimore]], die Gründer und [[Lord Proprietor|Lords Proprietor]] der einstigen [[Province of Maryland|Kolonie Maryland]]. Das Wappen ist gebildet aus den Stammwappen der Familien Calvert und Crossland.

Unter dem Schild steht der [[Wahlspruch]] des Staates auf [[Altitalienisch]]:
:„Fatti maschii, parole femine“
:''Männliche Taten, weibliche Worte''
Maryland ist damit der einzige US-Bundesstaat, der ein italienisches Motto führt.

Um das Siegel herum steht die Jahreszahl 1632 und das lateinische Motto:
:„Scuto bonæ voluntatis tuæ coronasti nos“
:''Du hast uns mit dem Schild deines guten Willens gekrönt.''
Dieses Zitat aus der lateinischen Vulgata-Bibelübersetzung ist aus [[Psalm]] 5 entnommen und lautet in der deutschen Übersetzung folgendermaßen:
:„Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schild.“<ref>Zitiert nach {{Webarchiv|url=http://www.bibel-online.net/buch/19.psalmen/5.html#5,12 |wayback=20090205145201 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2024-05-10 05:57:26 InternetArchiveBot }}</ref>

Die Jahreszahl [[1632]] erinnert an [[Cæcilius Calvert, 2. Baron Baltimore]], der 1632 für das Land eine [[Konzession|Bewirtschaftungskonzession]] als Lord Proprietor erhielt und das Gebiet nach Königin [[Henrietta Maria von Frankreich|Henrietta Maria]] benannte, der Ehefrau des englischen Königs [[Karl I. (England)|Karl I.]]

== Weblinks ==
* [https://www.netstate.com/states/symb/seals/md_seal.htm The Great Seal of Maryland] (englische Beschreibung)

== Einzelnachweise ==
<references/>
{{Navigationsleiste US-Siegel}}
[[Kategorie:Maryland]]
[[Kategorie:Siegel der Vereinigten Staaten|Maryland]]

Siegel Marylands - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https