<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siebzig_J%C3%BCnger</id>
	<title>Siebzig Jünger - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siebzig_J%C3%BCnger"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siebzig_J%C3%BCnger&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T12:12:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siebzig_J%C3%BCnger&amp;diff=1053200&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rolf acker: /* Einleitung */ gesichtet u. korr.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siebzig_J%C3%BCnger&amp;diff=1053200&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-18T02:15:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einleitung: &lt;/span&gt; gesichtet u. korr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:70Apostles.jpg|mini|[[Ikone]] der siebzig Jünger]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;siebzig&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;zweiundsiebzig Jünger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; waren frühe [[Jünger]] [[Jesus|Jesu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie werden nur im [[Lukasevangelium]] {{Bibel|Lk|10|1–24}} erwähnt. Dort wurden sie von [[Jesus von Nazaret|Jesus]] ausgewählt und paarweise ausgesandt, um seine Botschaft zu verkünden. In der westlichen Kirche werden sie normalerweise als Jünger bezeichnet, während die [[Orthodoxe Kirche|orthodoxen Kirchen]] von [[Apostel]]n sprechen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Ereignis wird in den orthodoxen Kirchen die &amp;#039;&amp;#039;[[Synaxis]] der siebzig Apostel&amp;#039;&amp;#039; genannt und am 4.&amp;amp;nbsp;Januar gefeiert. Die [[Gedenktag]]e der einzelnen Jünger oder Apostel sind über das ganze [[Kirchenjahr]] verteilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
Lk 10,1–24 ist die einzige Erwähnung der Gruppe in der [[Bibel]]. Die Zahl wird in [[Manuskript]]en in der alexandrinischen (wie etwa dem [[Codex Sinaiticus]]) und der [[Cäsareanischer Texttyp|cäsareanischen Texttradition]] mit siebzig angegeben, in den meisten anderen [[Alexandrinischer Texttyp|alexandrinischen]] und [[Westlicher Texttyp|westlichen (römischen) Texten]] mit zweiundsiebzig. Möglicherweise ist die Anzahl von den 70 Nationen in {{B|Gen|10}} (und vielen anderen Erwähnungen der Zahl 70 in der Bibel) oder von den 72 Übersetzern der [[Septuaginta]] im [[Aristeasbrief]] abgeleitet.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Bruce Metzger]]: &amp;#039;&amp;#039;Textual Commentary on the Greek NT&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]] wählte für die Edition der [[Vulgata]] die [[Lesart]] 72.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter den [[Synoptische Evangelien|synoptischen Evangelien]] enthält nur das Lukasevangelium zwei [[Perikope (Liturgie)|Perikopen]], in denen Jesus seine Jünger aussendet. Der erste Bericht {{Bibel|Lk|9|1–6}} lehnt sich eng an den Aussendungsbericht im [[Markusevangelium]] {{Bibel|Mk|6|6b–13}} an und erzählt wie der Markustext von der Aussendung der zwölf [[Apostel]] und nicht der Siebzig. In den Details gibt es aber Übereinstimmung mit dem Bericht von der Aussendung der Siebzig. Die Parallelen – auch zu {{B|Mt|9|35}}; {{BB|Mt|10|1.7–11}} legen einen gemeinsamen Ursprung in der [[Logienquelle Q|Quelle Q]] nahe. In {{B|Lk|22|35}} gibt es von der Wortwahl her einen deutlichen Rückbezug auf {{B|Lk|10|4}}, obwohl sich Jesus an die Zwölf wendet. Der Rückbezug auf {{B|Lk|9|3}} ist weniger direkt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Dann sagte Jesus zu ihnen: ‚Als ich euch ohne Geldbeutel aussandte, ohne Vorratstasche und ohne Schuhe, habt ihr da etwa Not gelitten?‘ Sie antworteten: ‚Nein.‘|Lk 22,35 (Einheitsübersetzung)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Listen der Siebzig ==&lt;br /&gt;
Die orthodoxe Tradition, den siebzig Jüngern Namen zuzuschreiben, wird auf [[Dorotheos von Tyros (Autor)|Dorotheos von Tyros]] (Pseudo-Dorotheos), der mit einem [[Dorotheos von Tyros (Märtyrer)|gleichnamigen]] legendarischen [[Bischof]] und [[Märtyrer]] des 4. Jahrhunderts gleichgesetzt wurde, zurückgeführt, dem eine Liste der Siebzig zugeschrieben wird. Der die Liste enthaltende Text stammt aber frühestens aus dem 8. Jahrhundert.&amp;lt;ref&amp;gt;Migne: &amp;#039;&amp;#039;[[Patrologia Graeca]]&amp;#039;&amp;#039; XCII 1061–1065.&amp;lt;br /&amp;gt;{{LThK|[[Jürgen Dummer]]| Dorotheos von Tyros (II) |3|3|349}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Eine ähnliche Liste wird auch [[Hippolyt von Rom]] zugeschrieben (Pseudo-Hippolytus).&amp;lt;ref&amp;gt;Migne: &amp;#039;&amp;#039;Patrologia Graeca&amp;#039;&amp;#039; X 953–958.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auch das &amp;#039;&amp;#039;[[Chronicon Paschale]]&amp;#039;&amp;#039;, eine [[Byzantinisches Reich|byzantinische]] [[Weltchronik]] (um 630), enthält in zwei Teilen eine solche Liste.&amp;lt;ref&amp;gt;Migne: &amp;#039;&amp;#039;Patrologia Graeca&amp;#039;&amp;#039; XCII 521–524 und 543–545.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im 13. Jahrhundert nahm [[Solomon von Basra]] eine Liste der Siebzig in sein &amp;#039;&amp;#039;Buch der Biene&amp;#039;&amp;#039; auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Solomon von Basra: [https://www.sacred-texts.com/chr/bb/bb49.htm &amp;#039;&amp;#039;Book of the Bee&amp;#039;&amp;#039;, Kapitel XLIX].&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Dimitri von Rostow]] überarbeitete nach eigenen Angaben für seine &amp;#039;&amp;#039;Heiligenviten&amp;#039;&amp;#039; (Kiew 1689–1705)&amp;lt;ref&amp;gt;{{LThK|Peter Hauptmann|Dimitrij, Metropolit v. Rostov|3|3|234}}&amp;lt;/ref&amp;gt; die Liste des (Pseudo-)Dorotheos, in dem er unter anderem die Namen der Apostel [[Nikolaus (Diakon)|Nikolaus]], Phygellus, Hermogenes und Demus, die später den Glauben verraten haben sollen, strich und die Namen der als heilig verehrten und von der Kirche den Siebzig zugerechneten Männer [[Timotheus (Bischof)|Timotheus]], [[Titus (Bibel)|Titus]], Epaphras, Archippus, Aquila, Olympas, Quadratus und Achaicus hinzufügte.&amp;lt;ref&amp;gt;Demetrius of Rostov: {{Webarchiv|url=http://www.chrysostompress.org/collection/0104_Synaxis_70_Apostles/ |wayback=20070928090419 |text=&amp;#039;&amp;#039;The Synaxis of the Holy Seventy Apostles&amp;#039;&amp;#039;.  }} Aus: &amp;#039;&amp;#039;The Great Collection of the Lives of the Saints&amp;#039;&amp;#039;, Band 5: Januar, zusammengestellt von St. Demetrius von Rostow. Olympas findet sich allerdings schon in der Liste des Pseudo-Dorotheos.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Listen gelten als historisch unergiebig. [[Eusebius von Caesarea|Eusebius]] schloss die Existenz einer solchen Liste explizit aus und erwähnt von den Siebzig nur [[Barnabas (Apostel)|Barnabas]], [[Sosthenes (Bischof)|Sosthenes]], [[Kephas]],&amp;lt;ref&amp;gt;Eusebius folgt [[Clemens von Alexandrien|Clemens]] darin, dass er den in {{B|Gal|2|11–21}} erwähnten Kephas vom Apostel [[Simon Petrus|Petrus]] unterscheidet. Ein Konflikt zwischen den Aposteln wurde wohl als anstößig empfunden.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Matthias (Apostel)|Matthias]], [[Thaddäus]] und [[Jakobus der Gerechte|Jakobus]].&amp;lt;ref&amp;gt;Eusebius, &amp;#039;&amp;#039;Kirchengeschichte&amp;#039;&amp;#039; 1, 12.&amp;lt;/ref&amp;gt; Viele der in den Listen erwähnten Personen haben auch unabhängig davon Bedeutung. Das gilt z.&amp;amp;nbsp;B. für die Evangelisten [[Markus (Evangelist)|Markus]] und [[Lukas (Evangelist)|Lukas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die verschiedenen überlieferten Listen unterscheiden sich zum Teil in den aufgenommenen Namen. Die folgende Liste – inklusive der Zuordnung von Bischofsstühlen, soweit angegeben – entspricht der des Dimitri von Rostow.&lt;br /&gt;
{{mehrspaltige Liste|anzahl=3|liste=&lt;br /&gt;
# [[Achaicus (Heiliger)|Achaicus]]&lt;br /&gt;
# [[Agabus]] der Prophet&lt;br /&gt;
# [[Amplias]], Bischof von Diospolis&amp;lt;!-- [[Odissa]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[Andronicus von Pannonien|Andronicus]], Bischof von Pannonien&lt;br /&gt;
# [[Apelles (Bibel)|Apelles]], Bischof von Herakleia&lt;br /&gt;
# [[Apollos]], Bischof von Caesarea Maritima&lt;br /&gt;
# [[Priszilla und Aquila|Aquila]], Bischof von Heracleia&lt;br /&gt;
# [[Archippus]], Bischof von Kolossai&lt;br /&gt;
# [[Aristarchus von Thessalonice|Aristarchus]], Bischof von Apameia am Orontes i. Syrien&lt;br /&gt;
# [[Aristobulus (Heiliger)|Aristobulus]], Bischof von Britannien&lt;br /&gt;
# [[Artemas]], Bischof von Lystra&lt;br /&gt;
# [[Asyncritus]], Bischof von Hyrcania in Kleinasien&lt;br /&gt;
# [[Barnabas (Apostel)|Barnabas]], Bischof von Mailand&lt;br /&gt;
# [[Carpus von Beröa|Carpus]], Bischof von Beröa i. Makedonien&lt;br /&gt;
# [[Clemens von Sardes|Clemens]], Bischof von Sardes&lt;br /&gt;
# [[Crescens (Heiliger)|Crescens]]&lt;br /&gt;
# [[Krispus|Crispus]], Bischof von Aegina&lt;br /&gt;
# [[Dionysius Areopagita|Dionysios der Areopagit]], Bischof von Athen&lt;br /&gt;
# [[Epaenetus]], Bischof von Karthago&lt;br /&gt;
# [[Epaphras]], Bischof von Kolossai&amp;lt;!-- Andriaca --&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[Epaphroditus]], Bischof von Hadriacus&lt;br /&gt;
# [[Erastus (Heiliger)|Erastus]], Bischof von Paneas&lt;br /&gt;
# [[Euodius von Antiochien|Euodius]], Bischof von Antiochien&lt;br /&gt;
# [[Fortunatus (Bibel)|Fortunatus]]&lt;br /&gt;
# [[Gaius von Ephesus|Gaius]], Bischof von Ephesos&lt;br /&gt;
# [[Hananias von Damaskus|Hananias]], Bischof von Damaskus&lt;br /&gt;
# [[Hermas von Philippi|Hermas]], Bischof von Philippi&lt;br /&gt;
# [[Hermes von Dalmatien|Hermes]], Bischof von Dalmatien&lt;br /&gt;
# [[Herodion von Patras|Herodion]], Bischof von Patras&lt;br /&gt;
# [[Jakobus (Bruder Jesu)|Jakobus, Bruder des Herrn]], erster Bischof von Jerusalem&lt;br /&gt;
# [[Jason (Heiliger)|Jason]], Bischof von Tarsus&lt;br /&gt;
# [[Johannes Markus]] (meist mit dem Evangelisten Markus gleichgesetzt), Bischof von Byblos&lt;br /&gt;
# [[Joseph Barsabbas|Joseph Justus]], Bischof von Eleutheropolis&lt;br /&gt;
# [[Kleopas]]&lt;br /&gt;
# [[Linus (Bischof von Rom)|Linus]], zweiter Bischof von Rom und erster Nachfolger Petri&lt;br /&gt;
# [[Lucius von Cyrene]], Bischof von Laodicea i. Syrien&lt;br /&gt;
# [[Lukas (Evangelist)|Lukas, der Evangelist]]&lt;br /&gt;
# [[Marcus von Apollonia]], Bischof von Apollonia&lt;br /&gt;
# [[Markus (Evangelist)|Markus, der Evangelist]], Bischof von Alexandria&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Narcissus&amp;#039;&amp;#039;, [[Liste der Erzbischöfe von Athen|Bischof von Athen]]&lt;br /&gt;
# [[Nikanor (Diakon)|Nikanor]], einer der sieben Diakone&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Olympas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Onesiphoros]]&lt;br /&gt;
# [[Onesimus]]&lt;br /&gt;
# [[Parmenas]], einer der sieben Diakone&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Parrobus&amp;#039;&amp;#039;, Bischof von Pottole&lt;br /&gt;
# [[Philemon (Bibel)|Philemon]]&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Philologus&amp;#039;&amp;#039;, [[Titularbistum Sinope|Bischof von Sinope]]&lt;br /&gt;
# [[Philippus (Diakon)|Philippus der Evangelist]], einer der sieben Diakone, Bischof von Tralleis i. Kleinasien&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Phlegon&amp;#039;&amp;#039;, Bischof von [[Marathon (Griechenland)|Marathon]]&lt;br /&gt;
# [[Prochorus]], einer der sieben Diakone, Bischof von Nikomedia in Bithynien&lt;br /&gt;
# [[Pudens]]&lt;br /&gt;
# [[Quadratus von Athen|Quadratus]], Bischof von Athen&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Quartus&amp;#039;&amp;#039;, [[Titularerzbistum Berytus|Bischof von Berytus]]&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rufus&amp;#039;&amp;#039;, Bischof von [[Theben (Böotien)|Theben i. Böotien]]&lt;br /&gt;
# [[Silas (Bibel)|Silas]], Bischof von Korinth&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Silvanus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Simeon (Jerusalem)|Simeon]], zweiter Bischof von Jerusalem&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Sosipater&amp;#039;&amp;#039;, [[Titularerzbistum Iconium|Bischof von Iconium]]&lt;br /&gt;
# [[Sosthenes (Bischof)|Sosthenes]], Bischof von Kolophon&lt;br /&gt;
# [[Stachys der Apostel|Stachys]], Bischof von Byzantion&lt;br /&gt;
# [[Stephanus]], einer der Sieben Diakone der Apostelgeschichte und der erste Märtyrer&lt;br /&gt;
# [[Simeon, genannt Niger]]&lt;br /&gt;
# [[Tertius von Iconium|Tertius]], Schreiber für Paulus (Römerbrief) u. Bischof von Ikonium&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Thaddäus&amp;#039;&amp;#039;, Bischof von [[Edessa (Griechenland)|Edessa]]&lt;br /&gt;
# [[Timon (Diakon)|Timon]], einer der sieben Diakone&lt;br /&gt;
# [[Timotheus (Bischof)|Timotheus]], Bischof von Ephesus&lt;br /&gt;
# [[Titus (Bibel)|Titus]], Bischof von Gortyn auf Kreta&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Trophimus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# [[Tychicus]], Bischof von Kolophon&lt;br /&gt;
# [[Urbanus (Heiliger)|Urban]], Bischof von Makedonien&lt;br /&gt;
# [[Zenas der Rechtsgelehrte|Zenas]], Anwalt und Bischof von [[Lod|Diospolis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matthias, der später [[Judas Iskariot]] als Apostel ersetzen sollte, wird ebenfalls oft zu den Siebzig gezählt.&amp;lt;ref&amp;gt;So zum Beispiel sowohl Pseudo-Doretheus wie Pseudo-Hippolytus.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Also, some lists name a few different disciples than the ones listed above. Other names commonly included are:&lt;br /&gt;
* Another Stephen&lt;br /&gt;
* [[Rodion]]&lt;br /&gt;
* [[Cephas von Iconium|Cephas]], Bischof von Iconium&lt;br /&gt;
* [[Caesar von Dyrrhachium|Caesar]], Bischof von Dyrrhachium&lt;br /&gt;
* Another [[Mark von Apollonias|Mark]], Bischof von Apollonias&lt;br /&gt;
* Another [[Tychicus von Chalcedon]], Bischof von Chalcedon i. Bithynia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
These are usually included at the expense von the aforementioned Timothy, Titus, Archippus, Crescens, Olympas, Epaphroditus, Quadratus, Aquila, Fortunatus, and/or Achaicus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Solomon, Nestorian Bischof von Basra in the 13th century, in &amp;#039;&amp;#039;[[The Book von the Bee]]&amp;#039;&amp;#039; (chapter XLIX) offers the following list [http://www.sacred-texts.com/chr/bb/bb49.htm]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;The names von the seventy. [[James the Just|James]], the son von Joseph; [[Symeon von Jerusalem|Simon the son von Cleopas]]; [[Cleopas]] his father; [[Joses]]; [[Simon]]; [[Jude, brother von Jesus|Judah]]; Barnabas; Manaeus (?); [[Ananias von Damascus|Ananias]], who baptised Paul; [[Aramaic von Jesus#Cephas|Cephas]], who preached at Antioch; [[Joseph von Arimathea|Joseph the senator]]; Nicodemus the archon; Nathaniel the chief scribe; [[Joseph Barsabbas|Justus, that is Joseph, who is called Barshabbâ]]; [[Silas]]; Judah; [[John Mark|John, surnamed Mark]]; Mnason, who received Paul; Manaël, the foster-brother von Herod; Simon called Niger; Jason, who is (mentioned) in the Acts (of the Apostles); [[Saints Rufus|Rufus]]; Alexander; [[Simon von Cyrene|Simon the Cyrenian, their father]]; Lucius the Cyrenian; another Judah, who is mentioned in the Acts (of the Apostles); Judah, who is called Simon; Eurion (Orion) the splay-footed; Thôrus (?); Thorîsus (?); Zabdon; Zakron. &amp;#039;&amp;#039; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Theodor Franz Joseph Schermann|Theodor Schermann]]: &amp;#039;&amp;#039;Propheten und Apostellegenden. Nebst Jüngerkatalogen des Dorotheus und verwandter Texte&amp;#039;&amp;#039; (= [[Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur]] 31, 3). Hinrichs, Leipzig 1907, {{DNB|365068101}}.&lt;br /&gt;
* Theodor Schermann: &amp;#039;&amp;#039;Prophetarum vitae fabulosae. Indices apostolorum discipulorumque domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto aliisque vindicate&amp;#039;&amp;#039;. Teubner, Leipzig 1907 ([https://archive.org/stream/prophetarumvita00schegoog#page/n3/mode/2up Volltext]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liste (Bibel)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personengruppe (Neues Testament)|#::70 Junger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lukasevangelium]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liste (Personen des Christentums)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rolf acker</name></author>
	</entry>
</feed>