<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siba_Shakib</id>
	<title>Siba Shakib - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Siba_Shakib"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siba_Shakib&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T10:33:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siba_Shakib&amp;diff=1902485&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Tippfehler entfernt, Links optimiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Siba_Shakib&amp;diff=1902485&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-14T20:47:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;, Links optimiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Siba Shakib.jpg|mini|Siba Shakib, 2009]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Siba Shakib - How Religion and Tradition Determine Lives of Women and Girls.webm|300px|mini|Shakib sprach beim Secular Conference 2014 über Frauenrechte, Religion und Tradition.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Siba Shakib&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{faS|زیبا شکیب&amp;amp;lrm;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zibā Schakib&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}; * [[31. Dezember]] [[1969]] in [[Teheran]], [[Iran]]) ist eine deutsch-iranische Schriftstellerin, Journalistin und Filmemacherin. Die [[Menschenrechtsaktivist]]in berichtet häufig aus Krisenregionen und über [[Marginalisierung|marginalisierte]] Gruppen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Siba Shakib ist die Tochter einer Deutschen und eines Iraners. Sie wuchs in [[Teheran]] auf, besuchte dort die deutsche Schule und studierte anschließend in Deutschland. Siba Shakib arbeitete zunächst als Radio- und Fernsehmoderatorin im Musikbereich, drehte Filme mit Porträts über Stars wie [[Miles Davis]] und [[Mick Jagger]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.referentenagentur-bertelsmann.de/redner/Siba_Shakib/68786.html|abruf=2025-11-29|titel=Rednerin Siba Shakib - Filmemacherin, Autorin und Afghanistan-Kennerin {{!}} ReferentenAgentur Bertelsmann}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bekannt wurde sie durch ihren am 23. Juli 1991 als Spiegel-TV-Reportage auf [[Sat.1]] gesendeten Film &amp;#039;&amp;#039;Mahmoody gegen Mahmoody&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/politik/dienstag-a-fa0e96c7-0002-0001-0000-000013491046 |titel=Dienstag |werk=[[Der Spiegel]] |abruf=2021-09-14 |kommentar=Fernsehprogramme der Woche}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für den sie den Mann der Bestsellerautorin [[Betty Mahmoody]] (&amp;#039;&amp;#039;Nicht ohne meine Tochter&amp;#039;&amp;#039;) im Iran ausfindig gemacht hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=»Wir haben gemeinsam geatmet« |Sammelwerk=[[Der Spiegel]] |Datum=1991-07-21 |Seiten=162 |Online=[https://www.spiegel.de/panorama/wir-haben-gemeinsam-geatmet-a-bfd7651c-0002-0001-0000-000013490005 spiegel.de]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siba Shakib spricht – neben Deutsch, Englisch und Italienisch – [[Persische Sprache|Persisch]], das in weiten Teilen dem afghanischen [[Dari-Persisch]] entspricht. Auf Grund dieser Tatsache und ihrer fundierten Kenntnisse über [[Afghanistan]] beriet Shakib ab 2002 für einige Jahre die dortige UN-Friedenstruppe [[ISAF]], später auch die [[NATO]]-Truppen, insbesondere die [[Bundeswehr]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weltweit bekannt wurde Siba Shakib durch ihren Roman &amp;#039;&amp;#039;Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen&amp;#039;&amp;#039;, der die bewegende Geschichte der Afghanin Shirin-Gol schildert, deren Leben durch über 20 Jahre Krieg und Zerstörung geprägt wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur|Datum=2001-12-11|Abruf=2025-11-29|Titel=Siba Shakib: &amp;quot;Die Frauen Afghanistans werden kämpfen&amp;quot;|Online=https://www.spiegel.de/kultur/literatur/siba-shakib-die-frauen-afghanistans-werden-kaempfen-a-172222.html|ISSN=2195-1349|Autor=Kerstin Schneider|Sammelwerk=Der Spiegel}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Buch schaffte es zur Nr. 1 der [[Der Spiegel|Spiegel]]-Bestsellerliste und wurde in 16 Länder verkauft, in 27 Sprachen übersetzt und gewann neben vielen anderen Auszeichnungen einen [[P.E.N.]]-Preis von der internationalen Schriftstellervereinigung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.penguin.de/autoren/siba-shakib/68786|abruf=2025-11-29|titel=Siba Shakib (Sprecherin, Autorin): alle Bücher + Steckbrief bei Penguin}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|sprache=de|archiv-url=http://web.archive.org/web/20210410200634/https://www.perlentaucher.de/autor/siba-shakib.html|archiv-datum=2021-04-10|url=https://www.perlentaucher.de/autor/siba-shakib.html|abruf=2025-11-29|titel=Siba Shakib - 2 Bücher - Perlentaucher}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2009 wurde ihr dritter Roman &amp;#039;&amp;#039;Eskandar&amp;#039;&amp;#039;, ein „Märchen“ im Stil „orientalischer Erzählkultur“&amp;lt;ref&amp;gt;Recklinghäuser Zeitung, 16. September 2009&amp;lt;/ref&amp;gt; veröffentlicht, worin sie, inspiriert von der Biografie ihres Großvaters Eskandar-Agha, die Geschichte Irans darstellt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|datum=2009-07-16|sprache=de|url=https://www.deutschlandfunk.de/eine-poetische-reise-in-den-iran-100.html|abruf=2025-11-29|autor=deutschlandfunk.de|titel=Eine poetische Reise in den Iran}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2019 wurde ihr 80-Minuten langen Dokumentarfilm &amp;#039;&amp;#039;Made in Islam&amp;#039;&amp;#039; in [[WDR]] gezeigt. Darin geht es um Mode in islamischen Ländern, wobei Shakib zeigt, wie anhand der Bekleidungsregeln gesellschaftliche Themen wie weibliche [[Selbstbestimmung]], patriarchale [[Kontrolle]] und soziale Anpassung verhandelt werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|datum=2019-11-15|sprache=de|url=https://presse.wdr.de/plounge/tv/wdr_fernsehen/2019/11/20191127_made_in_islam.html|abruf=2025-11-29|autor=WDR|titel=Made in Islam - Presselounge - WDR}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.fernsehserien.de/filme/made-in-islam |titel=Made in Islam |werk=fernsehserien.de |abruf=2021-09-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Derzeit arbeitet die Autorin an der Verfilmung ihres zweiten Bestsellers &amp;#039;&amp;#039;Samira und Samir&amp;#039;&amp;#039;, wobei sie selbst Regie führen wird. Im Buch geht es um die Geschichte eines Mädchens im [[Hindukusch]], Afghanistan, das als Junge aufgezogen wird, weil Jungen in diesem Teil des Landes einen höheren gesellschaftlichen Wert haben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|datum=2019-12-19|sprache=de|werk=Lili-Elbe-Bibliothek|url=https://lili-elbe.de/buch/shakib-samira-samir-2004/|abruf=2025-11-30|titel=Siba Shakib: Samira &amp;amp; Samir, 2004. · Lili-Elbe-Bibliothek}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siba Shakib ist Mitglied im [[P.E.N.-Club Liechtenstein]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.pen-club.li/#mitglieder|abruf=2025-11-29|titel=PEN-Club Liechtenstein -}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zeitweise lebt sie in [[Dubai]], [[New York City]] und Nord-[[Italien]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* 2002 &amp;#039;&amp;#039;Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen&amp;#039;&amp;#039; ([[C. Bertelsmann Verlag]], ISBN 3-570-00634-4) ([[Liste der meistverkauften Sachbücher in Deutschland#2001 ff.|Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste vom 11. bis zum 17. Februar 2002]])&lt;br /&gt;
* 2003 &amp;#039;&amp;#039;Samira und Samir&amp;#039;&amp;#039; (C. Bertelsmann Verlag, ISBN 3-570-00684-0)&lt;br /&gt;
* 2009 &amp;#039;&amp;#039;Eskandar&amp;#039;&amp;#039; (C. Bertelsmann Verlag, ISBN 3-570-00968-8)&lt;br /&gt;
* 2021 &amp;#039;&amp;#039;Der Kirschbaum, den sie ihrer Mutter nie schenkte&amp;#039;&amp;#039; (C. Bertelsmann Verlag, ISBN 978-3-570-10431-6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise ==&lt;br /&gt;
* [[Deutscher Menschenrechts-Filmpreis]] 1998 für den WDR-Film &amp;#039;&amp;#039;Eine Blume für die Frauen in Kabul&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [https://www.pen-club.li/#symposien Peter-Surava-Preis] 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/#!/pages/Siba-Shakib-Official-Page/145347325945?ref=nf Siba Shakib] auf [[Facebook]]&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|12350211X}}&lt;br /&gt;
* [https://littledream-pictures.com/portfolio/made-in-islam/ Made in Islam. Dokumentarfilm von Siba Shakib]&lt;br /&gt;
* [https://www.deutschlandfunkkultur.de/iran-siba-shakib-schriftstellerin-100.html Interview mit Siba Shakib im Deutschlandfunk]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=12350211X|LCCN=nb2002014306|NDL=01101087|VIAF=15680445}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Shakib, Siba}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Perser]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Shakib, Siba&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-iranische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Iran]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>