imported>ⵓ: Vorlage {{rp}} ersetzt →

2025-11-21T13:46:30Z

Vorlage {{rp}} ersetzt →

Neue Seite

[[Datei:Ebadi.jpg|mini|Shirin Ebadi bei einer Pressekonferenz des [[Weltgipfel zur Informationsgesellschaft|Weltgipfels zur Informationsgesellschaft]] in [[Tunis]] 2005]]
[[Datei:Shirin Ebadi Signature.svg|rahmenlos|rechts|klasse=skin-invert-image|Unterschrift von Shirin Ebadi]]
'''Shirin Ebadi''' (auch '''Schirin Ebadi''' [{{IPA|ʃiːˈriːn ebɔːˈdiː}}]; {{faS|شیرین عبادی|d=Šīrīn-e ‘Ebādī}}; * [[21. Juni]] [[1947]] in [[Hamadan]], [[Iran]]) ist eine iranische [[Jurist]]in, erste iranische Richterin und [[Menschenrechte|Menschenrechtsaktivistin]]. Sie erhielt 2003 als erste [[muslim]]ische Frau den [[Liste der Friedensnobelpreisträger|Friedensnobelpreis]] und lebt seit Ende 2009 im Exil in [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]].

== Leben ==
Im Jahr 1969 schloss Ebadi ihr Studium der Rechtswissenschaften an der [[Universität Teheran]] ab und wurde die erste Richterin in der [[Geschichte Irans]]. Von 1975 bis 1979 hatte sie einen Senatsvorsitz im Teheraner Stadtgericht inne. Nach der [[Islamische Revolution|Islamischen Revolution]] in Iran 1979 wurde sie aus dem Amt getrieben und arbeitete zunächst als Sekretärin bei dem Gerichtshof, den sie vorher geleitet hatte, später als Anwältin und Dozentin an der [[Universität Teheran|Teheraner Universität]]. 1994 war sie Mitbegründerin der Kinderrechtsorganisation ''Society for Protecting the Child’s Rights'', die beispielsweise die Gesetzgebung für Kinder verbessern will. So wird die Erhöhung des [[Strafmündigkeit]]salters gefordert, das in Iran für Mädchen bei neun und für Jungen bei fünfzehn Jahren liegt.

Ebadi versteht sich als demokratische Frau islamischen Glaubens. Sie setzt sich auf der Grundlage der [[Allgemeine Erklärung der Menschenrechte|Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte]] für eine gleichberechtigte Rolle der Frauen im öffentlichen Leben, für die Rechte von Kindern und für eine Justizreform mit unabhängigen Richtern und Anwälten ein. Menschenrechtsverletzungen wie die Bestrafung durch [[Steinigung]] betrachtet sie als Missbrauch der Religion und Fehlinterpretation der [[Scharia]]. Sie fordert eine [[Pluralismus (Politik)|pluralistische]] demokratische Gesellschaft und lehnt [[Fundamentalismus|fundamentalistisches]] Gedankengut ab. Ebadi unternimmt viele Reisen, um in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und politischen Gremien weltweit für die Rechte der Frauen und für eine friedliche Welt einzutreten.

Shirin Ebadi übernahm als Anwältin Fälle von liberalen Personen und [[Dissident]]en, die mit der Justiz – einer der Bastionen konservativer Macht in der [[Islamische Republik|Islamischen Republik]] Iran – in Konflikt geraten waren. Im Jahr 2000 wurde Ebadi aufgrund ihrer Tätigkeit als Verteidigerin vor Gericht angeklagt, verbrachte 26 Tage in Einzelhaft und wurde zu einer Bewährungsstrafe und zeitlich begrenztem Berufsverbot verurteilt. Dieser Fall lenkte die Aufmerksamkeit internationaler Menschenrechtsgruppen auf die Situation in Iran.

Im Herbst 2003 vertrat sie die Familie von [[Dariusch Foruhar]], eines Intellektuellen, der im November 1998 in seinem Haus erstochen aufgefunden wurde. Seine Frau Parveneh wurde zur gleichen Zeit ermordet. Die Eheleute waren zwei Opfer einer grausamen [[Kettenmorde|Mordserie]], die Irans Intellektuelle erschütterte. Der Verdacht fiel auf extremistische konservative Kreise, die es sich zum Ziel gemacht hatten, das von Präsident [[Mohammad Chatami]] geförderte freiheitliche Klima – das vor allem die [[Meinungsfreiheit|Redefreiheit]] stützte – zu sabotieren. Ein Jahr später wurde sie Anwältin im Fall von [[Zahra Kazemi]], einer kanadischen Journalistin iranischer Abstammung, die während ihrer Haft im Gefängnis eines gewaltsamen Todes starb.

Am 10. Oktober 2003 wurde Shirin Ebadi ''für ihre Bemühungen um Demokratie und Menschenrechte'' der [[Friedensnobelpreis]] verliehen. Das Auswahlkomitee würdigte insbesondere ihren mutigen Einsatz für die Rechte von Frauen und Kindern.<ref>Nobelprize.org: ''[https://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2003/ The Nobel Peace Prize 2003]'', abgerufen am 12. Oktober 2007 (englisch)</ref><ref>bbc.co.uk: ''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3181428.stm Nobel winner’s plea to Iran]'', abgerufen am 12. Oktober 2007 (englisch)</ref> Mit der Entgegennahme des Friedensnobelpreises ohne Kopftuch setzte Ebadi ein Zeichen. Sie begründete dies damit, dass es im westlichen Kulturkreis jeder Frau selbst überlassen sei, wie sie sich kleidet. In Iran dagegen trage sie die gesetzlich vorgeschriebene Kleidung für Frauen, da sie sich als Juristin selbstverständlich an die zurzeit geltenden Gesetze halte.

Anfang 2005 wurde sie nach Angaben ihrer Anwältin ohne Angabe von Gründen vom iranischen [[Islamisches Revolutionsgericht |Revolutionsgericht]] vorgeladen. Ebadi lehnte es ab, dieser Aufforderung nachzukommen, und verlangte, sich wegen einer privaten Anzeige vor einem normalen Gericht verantworten zu können. Damit bestritt sie indirekt die Legitimität der neben der normalen Justiz existierenden Revolutionsgerichte. Die internationale Menschenrechtsorganisation [[Human Rights Watch]] verurteilte entschieden den Umgang mit der Friedensnobelpreisträgerin. Hingegen bestritt die iranische Regierung, dass es sich um einen bedeutsamen Vorfall handele, da nur eine geringe Strafe zu erwarten sei.

Im Oktober 2005 hielt Ebadi auf Einladung der ''[[Weltethos#Stiftung|Stiftung Weltethos]]'' an der [[Eberhard Karls Universität Tübingen]] eine Rede, in der sie betonte, dass diejenigen, die unter Berufung auf die kulturellen Unterschiede und die Werterelativität sich weigerten, die [[Menschenrechte]] einzuhalten, in Wirklichkeit rückständige Unterdrücker seien, die ihr [[Diktatur|diktatorisches]] Wesen unter der Maske der Kultur verdeckten und im Namen der nationalen oder religiösen Kultur die Absicht hegten, ihre eigene Nation zu unterdrücken und zu terrorisieren. Die Welt werde nur dann zur Ruhe kommen und der Frieden werde nur dann dauerhaft sein, wenn die Menschenrechte umfassend und universell seien. Wie bei anderen Anlässen sprach sie sich auch hier gegen Militäraktionen gegen Iran aus: „Die Menschenrechte kann man den Menschen gewiss nicht durch Bomben bringen.“<ref>weltethos.org: ''{{Webarchiv|url=http://www.weltethos.org/00--home/ebadi.htm |wayback=20081224210727 |text=Fünfte Weltethos-Rede von Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi}}''</ref>

Eine Demonstration für die Menschenrechte, an der in Teheran am 12. Juni 2006 etwa 5000 Personen – hauptsächlich Frauen – teilnahmen,<ref>[[qantara.de]]: ''{{Webarchiv |url=http://de.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-469/_nr-922/i.html |wayback=20090109222301 |text=Protest gegen geplantes Familiengesetz in Iran: Freifahrtschein für polygame Männer}}'', abgerufen am 8. Oktober 2008</ref> wurde gewaltsam zerschlagen, Ebadi festgenommen und wenige Tage später wieder auf freien Fuß gesetzt. Ihr 2002 mit anderen Juristen – wie der von 2011 bis 2013 inhaftierten [[Nasrin Sotudeh]] – gegründetes [[Zentrum der Verfechte der Menschenrechte|Zentrum für Menschenrechte]]<ref name="meinleben" details="Min. 21">[[Arte]]: {{Webarchiv|url=http://www.arte.tv/guide/de/043216-000/mein-leben-shirin-ebadi-friedensnobelpreistragerin |wayback=20140203173554 |text=Shirin Ebadi. Mein Leben}}, Arte-Reihe ''Mein Leben'', 43 Min., Erstausstrahlung am Sonntag, 21. Juli um 11:45 Uhr, Sendetermine: 27. Juli um 6:20 Uhr</ref> verbot das iranische Innenministerium am 5. August 2006. Die Organisation hatte sich für die Rechte von Minderheiten eingesetzt und Regimegegnern juristischen Beistand geboten. Shirin Ebadi wandte sich öffentlich gegen diese Maßnahme und legte Rechtsmittel ein, da das Zentrum im Rahmen der iranischen Gesetze gearbeitet habe. Schon im Juli 2006 hatte sie sich in einem Brief mit der Bitte um Hilfe an die internationale Öffentlichkeit gewandt.

Ende 2008 wurde ein Menschenrechtszentrum, das Ebadi gemeinsam mit [[Abdolfattah Soltani]] leitete, in Teheran von den iranischen Behörden mit der Begründung geschlossen, davon gehe Propaganda gegen das System aus. Dort sollte der wegen politischer Aktionen gegen das Regime 17 Jahre lang inhaftierte [[Taki Rahmani]] in einer Veranstaltung zum 60. Jahrestag der [[Allgemeine Erklärung der Menschenrechte|Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte]] ausgezeichnet werden.<ref>Polizei schließt Büro von Nobelpreisträgerin Shirin Ebadi [https://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,597831,00.html Spiegel online, 21. Dezember 2008]</ref>

[[Datei:Ebadi 2009 Hamburg.jpg|mini|Shirin Ebadi in der Hamburger St.-Petri-Kirche 2009]]
Ende November 2009 räumten nach Angaben der norwegischen Regierung die iranischen Behörden ein Bankschließfach von Ebadi und beschlagnahmten die dort aufbewahrte Medaille und Urkunde ihres Friedensnobelpreises.<ref>{{Internetquelle |autor=luk/AFP/dpa |url=https://www.spiegel.de/politik/ausland/iran-behoerden-ziehen-ebadis-friedensnobelpreis-ein-a-663666.html |titel=Iran: Behörden ziehen Ebadis Friedensnobelpreis ein |werk=[[Spiegel Online]] |datum=2009-11-26 |abruf=2024-01-27}}</ref> Seit Ende 2009 lebt Shirin Ebadi im Exil in Großbritannien. Von dort aus setzt sie ihre Menschenrechtsaktivitäten in aller Welt fort. Beispielsweise saß sie in der Jury, die das universelle [[Ein Logo für Menschenrechte|Logo für Menschenrechte]] auswählte.<ref>https://www.humanrightslogo.net/en/tags/shirin-ebadi</ref>

Als [[Kurt Westergaard]] 2010 den Leipziger [[Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien]] erhielt, protestierte die ebenfalls in Leipzig anwesende Ebadi. Laut Spiegel Online sah sie „durch die Karikaturen offenbar ihre religiösen Gefühle verletzt“.<ref>[https://www.spiegel.de/politik/deutschland/medienpreis-iranische-intellektuelle-ruegen-westergaard-ehrung-a-722179.html Medienpreis: Iranische Intellektuelle rügen Westergaard-Ehrung], Spiegel Online, 8. Oktober 2010.</ref> In einem Interview mit der Wochenzeitung ''[[Die Zeit]]'' erklärte Ebadi, dass sie nicht gegen die Einladung und Auszeichnung Westergaards protestiere, sondern dagegen, „dass ein Kongress, der für Meinungsfreiheit eintritt, selbst Zensur betreibt“. Weder sie noch der iranische Journalist [[Akbar Gandschi]], der als Reaktion abreiste, seien über diese Wahl informiert worden.<ref>[https://www.zeit.de/politik/deutschland/2010-10/westergaard-medienpreis-shirin-ebadi „Kurt Westergaard hat Hass geschürt“], Die Zeit, 8. Oktober 2010.</ref> In einem weiteren Interview, zusammen mit dem [[Dalai Lama]], verwahrte sie sich gegen seine Aussagen, mit denen er sich für [[Säkularismus]] aussprach. Ihrer Meinung nach könne eine klerikale Herrschaft durchaus demokratisch sein.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2dqTcYZde3o Dialogue with Three Nobel Laureates], youtube.de</ref>

Im Januar 2012 rief Ebadi, wie bereits 2004,<ref>[http://www.nytimes.com/2004/02/18/world/nobel-laureate-in-iran-joins-boycott-of-elections.html Nobel Laureate In Iran Joins Boycott Of Elections], nytimes.com, 18. Februar 2004.</ref> mit Verweis auf die seit den [[Präsidentschaftswahl im Iran 2009|iranischen Präsidentschaftswahlen 2009]] unter Hausarrest stehenden Oppositionsführer [[Zahra Rahnaward]], [[Mir Hossein Mussawi]] und [[Mehdi Karroubi]] alle Iraner zum Boykott der [[Parlamentswahl im Iran 2012|Parlamentswahlen 2012]] auf.<ref>[https://www.iranhumanrights.org/2012/01/ebadi-campaign/ Ebadi Calls for a Campaign to Release Opposition Leaders] International Campaign for Human Rights in Iran am 26. Januar 2011</ref>

Seit 2004 gehört sie der Jury des [[Internationaler Nürnberger Menschenrechtspreis|Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreises]] an.

== Privates ==
Ebadi war seit 1975 mit dem Elektrotechnik-Ingenieur Javad Tavassolian verheiratet, mit dem sie zwei Töchter hat, die beide im Ausland leben. [[Negar Tavassolian]] (* 1980) bekam 2019 eine Stelle als [[Professor#Professuren in anglo-amerikanischen Ländern|''Associate Professor'']] (Dozentin) für Elektrotechnik<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.tavassolian-lab.com/people |titel=Principal Investigator, Negar Tavassolian |werk= |hrsg=The Bio-Electromagnetics Laboratory at Stevens Institute of Technology |datum= |abruf=2020-09-27 |sprache=en}}</ref> am [[Stevens Institute of Technology]] in [[New Jersey]], USA; die jüngere Tochter [[Nargess Tavassolian]] (* 1983) hat eine juristische Ausbildung, war Anwältin für Menschenrechte und ist seit 2017 Journalistin beim Nachrichtensender [[Iran International]] in Großbritannien.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dieterwunderlich.de/Shirin_Ebadi.htm |titel=Shirin Ebadi {{!}} Dieter Wunderlich: Buchtipps und mehr |abruf=2020-09-27 |sprache=de-DE}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.oslowomensrightsinitiative.com/network |titel=Network |abruf=2020-09-27 |sprache=en-US}}</ref> Nach massiven staatlichen Repressalien gegenüber Ebadis Ehemann, der auch nach 2009 in Iran bleiben musste, ließ das Paar sich schließlich scheiden.<ref>{{Literatur |Autor=Anne Ameri-Siemens |Titel=Nobelpreisträgerin Shirin Ebadi: Wer sich illegal verhält, ist der iranische Staat |Sammelwerk=FAZ.net |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/shirin-ebadi-spricht-ueber-den-iran-und-ihr-leben-im-exil-14514500.html |Abruf=2020-09-27}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Nazila Fathi |url=https://www.washingtonpost.com/opinions/family-horrors-and-personal-hardship-of-an-iranian-activist-and-nobel-laureate/2016/03/11/578fb540-d4d0-11e5-9823-02b905009f99_story.html |titel=Family horrors and personal hardship of an Iranian activist and Nobel laureate |werk=washingtonpost.com |hrsg= |datum=2016-03-11 |abruf=2020-09-27 |sprache=en}}</ref>

== Auszeichnungen ==
* 1996 [[Human Rights Watch]] Defender Award
* 2001 [[Thorolf-Rafto-Gedenkpreis|Raftopreis]] (norwegischer Menschenrechtspreis)
* 2003 [[Liste der Friedensnobelpreisträger|Friedensnobelpreis]]: ''Diese Auszeichnung gilt allen Iranerinnen und Iranern, die für die Demokratie kämpfen.''
* 2004 [[Leibniz-Ring-Hannover]]
* 2006 Komtur der [[Ehrenlegion]]
* 2008 [[Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing]]<ref>https://islam.de/10980</ref>
* 2009 [[Roland Berger Preis für Menschenwürde]]<ref>{{Webarchiv |url=http://www.rolandberger-stiftung.org/de/der-roland-berger-preis-fuer-menschenwuerde/preistraeger/preistraeger-2009.html |wayback=20090425055329 |text=''Roland Berger Stiftung'' zur Verleihung 2009}}</ref>
* 2010 [[Internationaler Demokratiepreis Bonn]]<ref>dpa 3. März 2010</ref>
* 2010 [[Felix-Ermacora-Menschenrechtspreis]]
* 2011 Bochumer Menschenrechtspreis<ref>https://youtube.com/playlist?list=PL4nnUBxbZKC8ZmI6rz_HAJmmnqU65eJ9u</ref>
* 2011 [[Ehrendoktor]]würde der [[University of Cambridge]]<ref>[https://www.cam.ac.uk/about-the-university/how-the-university-and-colleges-work/processes/honorary-degrees/notable-recipients Liste von Ehrendoktoren]</ref>
* 2012 Internationaler [[Preis für Verständigung und Menschenrechte]] der Ulrich-Zwiener-Stiftung und Universität Jena<ref>{{Webarchiv|url=http://www.jenapolis.de/2012/05/shirin-ebadi-an-der-uni-jena-mit-menschenrechtspreis-ausgezeichnet |wayback=20120705104919 |text=Archivierte Kopie }}</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://www.zwiener-stiftung.de/aktuell.html |wayback=20160714205340 |text=Archivierte Kopie }}</ref>
* 2012 [[Avicenna#Avicenna-Preis|Avicenna-Preis]]<ref>{{Literatur |Autor= |Titel=Auszeichnungen: Shirin Ebadi mit Avicenna-Preis geehrt |Sammelwerk=Die Welt |Datum=2012-05-07 |Online=https://www.welt.de/newsticker/news3/article106268192/Shirin-Ebadi-mit-Avicenna-Preis-geehrt.html |Abruf=2020-03-12}}</ref>

== Buchveröffentlichungen ==
* mit anderen: ''Mein Iran. Ein Leben zwischen Revolution und Hoffnung.'' Pendo-Verlag, Starnberg 2006, ISBN 3-86612-080-X.
* ''The Rights of the Child. A Study of Legal Aspects of Children’s Rights in Iran.'' 1994.
* ''History and Documentation of Human Rights in Iran.'' 2000.
* ''Rede anlässlich der Verleihung des Friedensnobelpreises.'' In: Angelika U. Reutter, Anne Rüffer: ''Frauen leben für den Frieden. Die Friedensnobelpreisträgerinnen von Bertha von Suttner bis Shirin Ebadi.'' Piper, München 2004, ISBN 3-492-24209-X
* ''„Bis wir frei sind“. Mein Kampf für die Menschenrechte im Iran.'' Übersetzung aus dem Englischen von Ursula Pesch. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-05781-3.

== Literatur ==
* Angelika U. Reutter, Anne Rüffer: ''Frauen leben für den Frieden. Die Friedensnobelpreisträgerinnen von Bertha von Suttner bis Shirin Ebadi.'' Piper, München 2004. ISBN 3-492-24209-X
* [[Katajun Amirpur]]: ''Gott ist mit den Furchtlosen. Shirin Ebadi. Die Friedensnobelpreisträgerin und der Kampf um die Zukunft Irans.'' Herder, Freiburg 2004, ISBN 3-451-05469-8.
* Matthias Hannemann, ''Die guten Propagandisten. Der Iran, die Augen der Welt und der Friedensnobelpreis.'' In: ''Liberal – Vierteljahreshefte für Politik und Kultur.'' Nr. 46, März 2004, S. 66–69. Essay zur Funktion und Medieninszenierung des Preises.

== Film ==
* ''Shirin Ebadi: Until We Are Free''. Dokumentarfilm, Buch und Regie: Dawn Gifford Engle, 2022<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.imdb.com/title/tt11894294/ |titel=Shirin Ebadi: Until We Are Free |werk=IMDb |hrsg= |datum=2022-09-05 |sprache=en |abruf=2022-10-23}}</ref>

== Weblinks ==
;Datenbanken
{{Commonscat|Shirin Ebadi|audio=0|video=1}}
{{Wikiquote|Shirin Ebadi}}
* {{DNB-Portal|128915706}}
* {{Perlentaucher|shirin-ebadi}}
* {{FemBio|https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/shirin-ebadi}}
* {{Nobel-fr|2003|Shirin Ebadi}}
;Inhaltliches
* {{Webarchiv | url=http://www.nobelpreis.org/frieden/ebadi.html | wayback=20150212041313 | text=nobelpreis.org: ''Shirin Ebadi: Der Nobelpreis für den Frieden 2003''}}
* [https://them.polylog.org/5/des-de.htm Gewalt, Politik und Menschenrechte] Shirin Ebadi im Gespräch mit Nermeen Shaikh
* {{Webarchiv | url=http://www.uni-tuebingen.de/uni/qvo/highlights/h33-weltethos2005.html | wayback=20110816181243 | text=Fünfte Weltethos-Rede: Dr. Shirin Ebadi: „Der Beitrag des Islam zu einem Weltethos“}}, 20. Oktober 2005, Universität Tübingen
* [http://www.igfm.de/Interview-mit-Dr-Shirin-Ebadi-Aktivitaeten-fuer-Frauenrechte.1571.0.html Interview mit Dr. Shirin Ebadi zu Frauenrechten und Menschenrechtsarbeit in Iran], 18. März 2011, Bonn

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Träger des Friedensnobelpreises}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=128915706|LCCN=nr94000522|NDL=01105411|VIAF=119834922}}

{{SORTIERUNG:Ebadi, Shirin}}
[[Kategorie:Richter (Iran)]]
[[Kategorie:Rechtsanwalt (Iran)]]
[[Kategorie:Islamischer Rechtsgelehrter (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Islamischer Rechtsgelehrter (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Frauenrechtler (Iran)]]
[[Kategorie:Friedensnobelpreisträger]]
[[Kategorie:Träger des Thorolf-Rafto-Gedenkpreises]]
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Kommandeur)]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Cambridge]]
[[Kategorie:Ehrenbürger von Paris]]
[[Kategorie:Absolvent der Universität Teheran]]
[[Kategorie:Iranischer Emigrant im Vereinigten Königreich]]
[[Kategorie:Iraner]]
[[Kategorie:Geboren 1947]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Ebadi, Shirin
|ALTERNATIVNAMEN=Ibadi, Shirin; Ebadi, Shirin; Ebadi, Chirine
|KURZBESCHREIBUNG=iranische Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin
|GEBURTSDATUM=21. Juni 1947
|GEBURTSORT=[[Hamadan]], [[Iran]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Shirin Ebadi - Versionsgeschichte

imported>ⵓ: Vorlage {{rp}} ersetzt →