<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shiogama</id>
	<title>Shiogama - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shiogama"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shiogama&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T10:44:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shiogama&amp;diff=933102&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SeijiFujii: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shiogama&amp;diff=933102&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-24T22:32:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Japan&lt;br /&gt;
|Name in Kanji        = 塩竈&lt;br /&gt;
|Name in Romaji       = &lt;br /&gt;
|lat_deg              =  38 | lat_min = 18 | lat_sec = 52&lt;br /&gt;
|lon_deg              = 141 | lon_min = 01 | lon_sec = 19&lt;br /&gt;
|Gemeindetyp          = shi&lt;br /&gt;
|Präfektur            = Miyagi&lt;br /&gt;
|Präfekturkarte       = Shiogama in Miyagi Prefecture Ja.svg&lt;br /&gt;
|Skylinebild          = Shiogama montage.JPG&lt;br /&gt;
|Höhe                 = &lt;br /&gt;
|Fläche               = 17.86&lt;br /&gt;
|Einwohner            = 57265&lt;br /&gt;
|Stand                = 2009-10-01&lt;br /&gt;
|Gemeindeschlüssel    = 04203-0&lt;br /&gt;
|Symbolbild           = Flag of Shiogama, Miyagi.svg&lt;br /&gt;
|Symboltyp1           = Baum&lt;br /&gt;
|Symbolwert1          = Shiogama-Kirsche&lt;br /&gt;
|Symboltyp2           = Blume&lt;br /&gt;
|Symbolwert2          = Camellia hiemalis&lt;br /&gt;
|Rathaus Hausnummer   = 1&lt;br /&gt;
|Rathaus Blocknummer  = 1&lt;br /&gt;
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilnummer = &lt;br /&gt;
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilname   = Asahi-chō&lt;br /&gt;
|Rathaus Stadtbezirk  = &lt;br /&gt;
|Rathaus Landkreis    = &lt;br /&gt;
|Rathaus Postleitzahl = 985-8501&lt;br /&gt;
|Rathaus Webadresse   = http://www.city.shiogama.miyagi.jp/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shiogama&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|塩竈市}} oder {{lang|ja|塩釜市}}, &amp;#039;&amp;#039;-[[shi (Japan)|shi]]&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Stadt in der [[Präfektur Miyagi]] auf [[Honshū]], der Hauptinsel von [[Japan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Hafen von Shiogama ist einer der wichtigsten für den [[Thunfische|Thunfischfang]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
Shiogama wird in amtlichen Dokumenten als {{lang|ja|塩竈市}} geschrieben, jedoch ist auch die Schreibweise {{lang|ja|塩釜市}} zulässig, wobei beide gleich ausgesprochen werden. Ersteres bedeutet „Salzofen“ und zweiteres „Salzkessel“ und bezieht sich darauf, dass es ein Ort war in dem [[Meersalz]] gewonnen wurde. {{lang|ja|塩竈市}} &amp;#039;&amp;#039;shi&amp;#039;&amp;#039; ist dabei ein Suffix für kreisfreie Städte. Vor 1941 wurde für das erste Schriftzeichen {{lang|ja|塩}} auch die ältere Variante {{lang|ja|鹽}} verwendet, die später bei der [[Schriftreform in Japan|Schriftreform von 1946]] abgeschafft wurde. Für das zweite Schriftzeichen wird teilweise auch die nicht zulässige Variante {{lang|ja|竃}} verwendet, die mit 17 statt 21 Strichen geschrieben wird.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Name&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.city.shiogama.miyagi.jp/seisaku/shise/gaiyo/kamado.html|titel={{lang|ja|「竈」の字について}}|hrsg=Shiogama|sprache=ja|zugriff=2015-02-11|archiv-url=https://web.archive.org/web/20150211221032/http://www.city.shiogama.miyagi.jp/seisaku/shise/gaiyo/kamado.html|archiv-datum=2015-02-11|offline=ja|archiv-bot=2023-01-09 10:30:05 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Name ist verbunden mit dem in der Gemeinde befindlichen Shiogama-Schrein ({{lang|ja|鹽竈神社}}) der erstmals im Jahr 820 erwähnt wurde und später zum &amp;#039;&amp;#039;[[ichi-no-miya]]&amp;#039;&amp;#039;, d.&amp;amp;nbsp;h. ersten/höchsten Schrein, der [[Provinz Mutsu]] ernannt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://kotobank.jp/word/塩竈神社-72237|titel={{lang|ja|塩竈神社}}|werk={{lang|ja|日本大百科全書(ニッポニカ)}} bei kotobank.jp|sprache=ja|zugriff=2015-02-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein historischer Name des Ortes war Kōzu ({{lang|ja|国府津}}) und bezieht sich darauf, dass es der Hafen (&amp;#039;&amp;#039;tsu&amp;#039;&amp;#039;, in Verbindungen &amp;#039;&amp;#039;-zu&amp;#039;&amp;#039;) der etwas weiter im Inland liegenden Provinzhauptstadt (&amp;#039;&amp;#039;[[kokufu]]&amp;#039;&amp;#039;, kurz: &amp;#039;&amp;#039;kō&amp;#039;&amp;#039;) von Mutsu, [[Tagajō]], war.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Name&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shiogama liegt an der nordöstlichen [[Sanriku-Küste]] am [[Pazifischer Ozean|Pazifischen Ozean]], zwischen der nördlich gelegenen [[Shi (Japan)|Großstadt]] [[Sendai]] und der südlich gelegenen Matsushima-Bucht, die als einer der [[Drei schönste Landschaften Japans|Drei schönsten Landschaften Japans]] bekannt ist, mit [[Matsushima (Miyagi)|Matsushima]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;TakezawaEtAlInBrebbia2013_DMHHRIII_Kap3_37-47&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=M. Takezawa, S. Kamao, A. Satoh, T. Satoh, Y. Suzuki, J. Shibata |Hrsg=C. A. Brebbia |Titel=Earthquake and tsunami recovery efforts in northeastern Japan |Sammelwerk=Disaster management and human health risk III: reducing risk, improving outcomes |Reihe=WIT transactions on the built environment |Verlag=WIT Press |Ort=Southampton |Datum=2013 | ISBN=978-1-84564-738-4 | ISSN=1746-4498 |Kapitel=3  |Seiten=37-47 |Online=https://www.witpress.com/Secure/elibrary/papers/DMAN13/DMAN13004FU1.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Angrenzende Städte und Gemeinden&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Tagajō]]&lt;br /&gt;
* [[Shichigahama (Miyagi)|Shichigahama]]&lt;br /&gt;
* [[Rifu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Stadt verdankt ihren Aufschwung dem Hafen, der seit der [[Meiji-Zeit]] (1868–1912) ein bedeutendes Zentrum des [[Seehandel]]s ist, obwohl sich der Hafen in jüngerer Zeit zu einem Stützpunkt für die lokale und [[Hochseefischerei]] entwickelt hat. Der Hafen der Stadt Shiogama ist der größte [[Stauerei|Löschhafen]] für frischen [[Thunfische|Thunfisch]] in Japan und dient auch als Entladestelle für eine Fülle anderer frischer [[Meeresfrüchte]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;TakezawaEtAlInBrebbia2013_DMHHRIII_Kap3_37-47&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shiogama ist aufgrund seiner Lage als eine der Zufahrtsstraßen zur Matsushima-Bucht ein beliebtes Touristenziel. Bekannt ist die Stadt für die höchste Dichte an Sushi-Restaurants in Japan. Sie gilt zudem als landesweit führend bei der Herstellung von gedämpfter Fischpaste, gekneteten Fischkuchen, sowie andere verarbeiteten Fischprodukten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TakezawaEtAlInBrebbia2013_DMHHRIII_Kap3_37-47&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erdbeben und Tsunamis ==&lt;br /&gt;
{{Mehrere Bilder&lt;br /&gt;
 | align       = left&lt;br /&gt;
 | Richtung    = horizontal&lt;br /&gt;
 | Kopfzeile   = Erdbeben- und Tsunamikatastrophen in Shiogama&lt;br /&gt;
 | Breite1     = 223&lt;br /&gt;
 | Breite2     = 217&lt;br /&gt;
 | Bild1       = Great Chilean Earthquake damage at Shiogama.jpg&lt;br /&gt;
 | Untertitel1 = Vom [[Erdbeben von Valdivia 1960|Chile-Tsunami 1960]] verursachte Schäden in Shiogama (Foto: Mai 1960)&lt;br /&gt;
 | Bild2       = Boat on the Road.JPG&lt;br /&gt;
 | Untertitel2 = Vom [[Tōhoku-Erdbeben 2011|Tōhoku-Tsunami am 11. März 2011]] auf eine Straße gespültes Fischerboot in Shiogama (Foto: 6. April 2011)}}&lt;br /&gt;
Am 11. März 2011 wurde die Stadt vom [[Tōhoku-Erdbeben 2011|Tōhoku-Erdbeben]] und dem darauffolgenden Tsunami getroffen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://mainichi.jp/select/jiken/graph/sinsai_zusetsu/|titel={{lang|ja|東日本大震災　図説集}}|werk=mainichi.jp|hrsg=[[Mainichi Shimbun]]-sha|datum=2011-05-20|sprache=ja|zugriff=2011-06-19|kommentar=Übersicht über gemeldete Tote, Vermisste und Evakuierte|offline=ja|archiv-bot=2024-05-09 20:44:28 InternetArchiveBot|archiv-url=https://web.archive.org/web/20110622151952/http://mainichi.jp/select/jiken/graph/sinsai_zusetsu/|archiv-datum=2011-06-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Brand- und Katastrophenschutzbehörde meldete 42 Tote. 672 Wohngebäude wurden völlig und weitere 3.278 teilweise zerstört.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FDMA_2018-03-07&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;{{Webarchiv | url=http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou_new.html | webciteID=6y0eOTl7m | text=平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）について（第157報）}}&amp;#039;&amp;#039; ({{Webarchiv | url=http://www.fdma.go.jp/bn/higaihou/pdf/jishin/157.pdf | webciteID=6y0ew1vPM | text=PDF}}), 総務省消防庁 (Fire and Disaster Management Agency), 7. März 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;TakezawaEtAlInBrebbia2013_DMHHRIII_Kap3_37-47&amp;quot; /&amp;gt; Von den durch Überflutung verursachten Schäden waren rund ein Drittel der Menschen und Haushalte sowie mehr als ein Dreiviertel der Büros und Beschäftigten betroffen. Der Tsunami überschwemmte rund 37 % (27 ha) der landwirtschaftlichen Nutzfläche (37 %) und verursachte ausgedehnte Schäden an den kultivierten Flächen. Die Schäden an der Fischereiindustrie der Stadt blieben hingegen gering. Die Stadt litt etwas geringer unter dem Tsunami als die Nachbargemeinden ([[Tagajō]], [[Shichigahama]] und andere), weil in der Nähe liegende Inseln wie Katsurashima (桂島), Nonoshima (野々島), Sabusawajima (寒風沢島) und Houjima (朴島) der Urato-Inseln einen Großteil der Tsunami-Wucht absorbierten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TakezawaEtAlInBrebbia2013_DMHHRIII_Kap3_37-47&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Shiogama-Schrein]]&lt;br /&gt;
* [[SSM/Kanno Museum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Zug:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[JR East|JR]]-[[Senseki-Linie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Straße:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Nationalstraße 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Kōichi Yamadera]] (* 1961), Schauspieler und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
* [[Miyuki Hatanaka]] (* 1975), Freestyle-Skierin&lt;br /&gt;
* [[Nobunaga Shimazaki]] (* 1988), Synchronsprecher&lt;br /&gt;
* [[Hitomi Takahashi]] (* 1989), Sängerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Shiogama, Miyagi|Shiogama|audio=0|video=1}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Shiogama city hall Government building.JPG|mini|Regierungsgebäude des Rathauses von Shiogama]]&lt;br /&gt;
* [https://www.gsi.go.jp/kikaku/kikaku60003.html 10万分1浸水範囲概況図], 国土地理院 ([[Kokudo Chiriin]], Geospatial Information Authority of Japan, ehemals: Geographical Survey Institute = GSI), www.gsi.go.jp: 地理院ホーム  &amp;gt; 防災関連  &amp;gt; 平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震に関する情報提供  &amp;gt; 10万分1浸水範囲概況図:&lt;br /&gt;
: &amp;lt;small&amp;gt;Das [[Kokudo Chiriin|GSI]] veröffentlicht an dieser Stelle eine Landkarte mit Shiogama ([https://www.gsi.go.jp/common/000060133.pdf 浸水範囲概況図13]), auf der die vom Tōhoku-Tsunami 2011 überfluteten Gebiete auf Grundlage von Auswertungen von Luftbildern und Satellitenaufnahmen eingezeichnet sind, soweit dies möglich war.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Präfektur Miyagi}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Präfektur Miyagi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SeijiFujii</name></author>
	</entry>
</feed>