imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-10-21T13:21:27Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Fluss
| NAME= Shing-Mun-Fluss
| ALTERNATIVNAME= {{zh|kurz=1|t=城門河}}
| LAGE= [[Sha Tin]],<br />{{HKG}}, [[Volksrepublik China|China]]
| FLUSSSYSTEM= Shing-Mun-Fluss
| ABFLUSSWEG= Tolo Harbour
| EINZUGSGEBIET-PREFIX=
| EINZUGSGEBIET=
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET=
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX=
| LÄNGE-PREFIX=
| LÄNGE= 7
| NACHWEIS-LÄNGE=
| LÄNGE-SUFFIX=
| PEGEL1= /////////
| PEGEL1-REIHE=
| NACHWEIS-PEGEL1=
| BEZEICHNUNG-QUELLE= Ursprung
| QUELLE= Zusammenfluss von Quellbächen im [[Upper Shing Mun Reservoir]]
| QUELLHÖHE-PREFIX=
| QUELLHÖHE=
| HÖHENBEZUG-QUELLE=
| NACHWEIS-QUELLHÖHE=
| QUELLE_LAT_GRAD= 22.394285
| QUELLE_LONG_GRAD= 114.152151
| QUELLE_REGION= CN-HK
| MÜNDUNG= in den [[Tolo Harbour]]
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX=
| MÜNDUNGSHÖHE=
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG=
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE=
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 22.407458
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 114.218109
| MÜNDUNG_REGION= CN-HK
| LINKE NEBENFLÜSSE=
| RECHTE NEBENFLÜSSE=
| STAUSEEN= [[Lower Shing Mun Reservoir]]
| GROSSSTÄDTE=
| MITTELSTÄDTE=
| NOAUTOKAT= X
| KARTE=
| KARTE-BESCHREIBUNG=
| BILD= HK Shing Mun River view 201305.jpg
| BILDBESCHREIBUNG= Shing-Mun-Fluss und Fußgängerbrücke ''Lek Yuen Bridge'', 2013
| BILD1= Shing Mun River Dusk view 201511.jpg
| BILD1-BESCHREIBUNG= Abend am Shing-Mun-Fluss – ''Sandmartin Bridge'', 2015
}}
Der '''Shing-Mun-Fluss''' ({{zh|t=城門河|v=城门河|p=Chéngmén Hé|k=Sing11mun11 Ho11|kj=Sing4mun4 Ho4|b=Stadttor-Fluss}}), auch '''Shing-Mun-Kanal''' ({{zh|kurz=1|t=城門河道|v=城门河道|p=Chéngmén Hédào|kj=Sing4mun4 Ho4dou6|en=Shing Mun Channel}}) genannt, ist heute ein künstlicher Wasserlauf in [[Sha Tin]]. Der natürliche Shing-Mun-[[Fluss]] wurde im Zuge der [[Urbanisierung]] in den 1970er Jahren durch den Bau von [[Planstadt|Planstädten]], sogenannte [[New Towns in Hongkong|„New Towns“]], in den [[New Territories]] von [[Hongkong]], begradigt, verlängert und verbreitet. Ziel der Maßnahmen waren sowohl Entwässerung als auch Erschaffung von Naherholungs- und Freizeitflächen entlang des künstlichen Wasserlaufs. Der Abfluss von Wassermassen bei [[Regen#Starkregen|Starkregen]] und [[Taifun]]en sowie Abwässer der Bewohner soll über den Shing-Mun-Fluss ins offene Meer geleitet und entsorgt werden.

== Geschichte ==
Der ursprüngliche Shing-Mun-Fluss beginnt in [[Needle Hill]] ({{zh|kurz=1|t=針山}}) und fließt in das ehemalige [[Sha Tin Hoi]] ({{zh|kurz=1|t=沙田海|b=Shatin-Meer}}), einen flachen Meerbusen. Als am Sha Tin Hoi [[Landgewinnung]] betrieben wurde, um eine neue [[Planstadt]] zu errichten, musste der Shing-Mun-Fluss durch einen sieben Kilometer langen und 200 Meter breiten künstlichen [[Kanal (Wasserbau)|Kanal]] durch die Mitte der neuen Stadt zum [[Tolo Harbour]] ({{zh|kurz=1|t=吐露港}}) geleitet werden. Andere Flüsse, die vorher in den Sha Tin Hoi flossen, sind nun zu [[Nebenfluss|Nebenflüssen]] des Shing-Mun-Flusses oder zu einem seiner ''Nullahs'' ({{zh|kurz=1|t=明渠|b=offener Kanal}}) geworden.

Der Gesamtabschnitt des Kanals – „Flusses“ – erstreckt sich vom Gebiet um [[Tai Wai]] ({{zh|kurz=1|t=大圍}}) durch das Stadtzentrum von [[Sha Tin New Town]] bis zum Tolo Harbour. Es gibt drei großen Zuflüsse, das ''Tai Wai Nullah'', das ''Fo Tan Nullah'' und das ''Siu Lek Yuen Nullah''. Beiderseitig des Shing-Mun-Flusses gibt es Gebäuden von Wohnanlagen sowie Büro- und Industrietürme, die in verschiedenen städtischen Ausprägungen verteilt sind. Zu den typischen städtischen [[Hochhaus]]siedlungen Hongkongs am unmittelbaren Ufer des Wasserlaufs zählen beispielsweise ''City One Shatin'' ({{zh|kurz=1|t=沙田第一城}}) und ''Wo Che Estate'' ({{zh|kurz=1|t=禾輋邨}}). Mehrere Brücken verbinden beide Seiten des Shing-Mun-Flusses.

== Brücken ==
Verschiedene Brücken des Shing-Mun-Flusses:
* ''Banyan Bridge'' ({{zh|kurz=1|t=翠榕橋|v=翠榕桥}}) am ''Fo Tan Road''
* ''Dragon Bridge'' ({{zh|kurz=1|t=錦龍橋|v=锦龙桥}}) am ''Sha Tin Road''
* ''Lek Yuen Bridge'' ({{zh|kurz=1|t=瀝源橋|v=沥源桥}}) am ''Tai Chung Kiu Road''
* ''Lion Bridge'' ({{zh|kurz=1|t=獅子橋|v=狮子桥}}) am ''[[Lion Rock]] Tunnel Road''
* ''Sandmartin Bridge'' ({{zh|kurz=1|t=沙燕橋|v=沙燕桥}}) am ''Sha Tin Rural Committee Road''

<gallery mode="packed"; class="float-left"; caption="Flusspanorama" perrow="5">
HKShingMunRiver moreCloseup.jpg|''Lek Yuen Bridge''-Panorama – [[Fußgängerbrücke]], [[Sha Tin]] 2007
Tai Wai 2010.jpg|Needle Hill (rechts) – Tai Wai, 2010
Dragon Bridge in Shatin 2014.jpg|''Dragon Bridge'' – Auto- und Fußgängerbrücke, 2014
HK HongKongHeritageMuseum.JPG|[[Hong Kong Heritage Museum|Heritage Museum]] – ''Lion Bridge'', Tai Wai 2010
Sha Tin Shing Mun River.JPG|''Sandmartin Bridge'' und Umgebung, 2005
</gallery>
{{Absatz|links}}

== Umweltverschmutzung ==
Der Shing-Mun-Fluss war einst durch unüberlegte Einleitungen aus der [[Tiermast|Tierzucht]], industriellen, kommerziellen und häuslichen Quellen stark verschmutzt. In den [[1980er]]n entsprach allein die gesamte organische Verschmutzung aus den illegalen Abwässern in den „Fluss“ einer vergleichbaren Abwasserbelastung von 160.000 Menschen. Zu dieser Zeit konnte man kaum ein Lebewesen in dem Fluss finden. Seit 1993 hat sich die [[Wasserqualität]] deutlich verbessert. Lebewesen wie [[Fische]] und [[Wirbellose]] treten seit dem wieder in diesem Wasserlauf auf.

Entlang eines 250 Meter langen Abschnitts bei der Hochhaussiedlung [[Man Lai Court]] ({{zh|kurz=1|t=文禮閣}}), wo es starke Sedimentablagerungen gibt und zu Geruchsproblemen kommt, wurde ein künstliches Flussufer gebaut.<ref name="EPD_01" />

== Nutzung ==
Obwohl der Shing-Mun-Fluss mit einem Einzugsgebiet von 37 km² hauptsächlich für die [[Entwässerung]] von Sha Tin bei Regen und [[Taifun]] entworfen wurde, wird er heute gern von den Bürger als Ort für Freizeitaktivitäten wie das [[Rudern]], [[Angeln (Fischfang)|Angeln]], [[Jogging]], [[Spaziergang|Spaziergänge]] oder [[Fahrradfahren|Radfahren]] am Fluss genutzt.

Der Shing-Mun-Fluss wird insbesondere für [[Wassersport]] wie das Rudern, [[Kanu]]fahren oder [[Drachenboot]]rennen benutzt. Die beiden [[Bootshaus|Bootshäuser]] der Hong Kong China Rowing Association, kurz HKCRA ({{zh|kurz=1|t=中國香港賽艇協會}}) befinden sich am Shing-Mun-Fluss. Eines ist das „Shatin Rowing Centre“ – {{zh|kurz=1|t=沙田划艇中心}}, auch {{zh|kurz=1|t=沙田賽艇中心}} – bei ''Fo Tan'' auf der ''Yuen Wo Road'', ein anderes ist das „Shek Mun [[Hong Kong Jockey Club|Jockey Club]] Rowing Centre“ – {{zh|kurz=1|t=賽馬會石門賽艇中心 }} – bei ''Shek Mun'' auf der ''On King Street''. Auf dem Fluss gibt es eine 2000 Meter lange [[Regatta|Regattastrecke]].<ref name="HKCRA_01" /><ref name="HKCRA_02" /><ref name="RHKYC_01" />

<gallery mode="packed"; class="float-left"; caption="Freizeit am Shing-Mun-Fluss" perrow="4">
HK_ShatinRowingCentre.JPG|Das „Shatin Rowing Centre“, 2008
HK Shatin DragonboatFestival SmallPhoenixboat.JPG|Damen-Drachenboot [[Fenghuang|Phönix]] – {{zh|kurz=1|t=鳳艇}}, 2009
ShingMunRiver joggingtrail 20070828.jpg|Uferpromenade – [[Jogging]]pfad, 2007
HK Shing Mun River Rowing.jpg|Ruderer vor der ''Banyan Bridge'', 2008
Shing Mun River Drone I love ST 20180630.jpg|„I Love [[Sha Tin|'''ST''']]“ – ''Sandmartin Bridge'', 2018
</gallery>
{{Absatz|links}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Shing Mun River|Shing-Mun-Fluss|audio=0|video=0}}
* [http://www.rowing.org.hk Hong Kong China Rowing Association – HKCRA] (chinesisch, englisch)
* [https://www.epd.gov.hk/epd/english/news_events/current_issue/shingmunriver.html Shing-Mun-Fluss – Amtliche Pressebericht zur ökologische Verbesserungen entlang des Flusslaufs] (chinesisch, englisch)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="EPD_01">
{{Internetquelle |url=https://www.epd.gov.hk/epd/english/news_events/current_issue/shingmunriver.html |titel=News & Events – EPD – Shing Mun River Improvements |werk=epd.gov.hk |datum=2002-04-30 |abruf=2020-03-15 |sprache=zh en |kommentar=EPD – Environment Protection Department}}
</ref>
<ref name="HKCRA_01">
{{Internetquelle |url=http://www.rowing.org.hk/centre-facilities/ |titel=Centre & Facilities – Shatin Rowing Centre – Jockey Club Shek Mun Rowing Centre |werk=rowing.org.hk |abruf=2020-03-15 |sprache=zh en}}
</ref>
<ref name="HKCRA_02">
{{Internetquelle |url=https://hongkong.asiaxpat.com/directory/fitness-recreation/rowing/0ec642c7-9d11-4cc4-a517-5d82cb185083/hong-kong-china-rowing-associations/ |titel=Details – Hong Kong China Rowing Associations |werk=hongkong.asiaxpat.com |abruf=2020-03-15 |sprache=en}}
</ref>
<ref name="RHKYC_01">
{{Internetquelle |url=https://www.rhkyc.org.hk/ShaTinRowing.aspx |titel=Royal Hong Kong Yacht Club – Maps – Jockey Club Shek Mun Rowing Centre |werk=rhkyc.org.hk |abruf=2020-03-15 |sprache=en}}
</ref>
</references>

{{SORTIERUNG:ShingMunFluss}}
[[Kategorie:Fluss in Asien]]
[[Kategorie:Fluss in Hongkong]]
[[Kategorie:Gewässersystem Südchinesisches Meer|0ShingMunFluss]]
[[Kategorie:Sha Tin District]]

Shing-Mun-Fluss - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https