https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=ShibuyaShibuya - Versionsgeschichte2026-06-03T23:36:55ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shibuya&diff=48460&oldid=previmported>Scholless: /* Söhne und Töchter der Stadt */ + 1 Person2025-11-15T05:38:53Z<p><span class="autocomment">Söhne und Töchter der Stadt: </span> + 1 Person</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt den Tokioter Bezirk. Für andere Bedeutungen siehe [[Shibuya (Begriffsklärung)]].}}<br />
{{Infobox Ort in Japan<br />
|Name in Kanji = 渋谷<br />
|Name in Romaji = Shibuya<br />
|lat_deg = 35 | lat_min = 39 | lat_sec = 50.26<br />
|lon_deg = 139 | lon_min = 41 | lon_sec = 53.01<br />
|Gemeindetyp = ku<br />
|Präfektur = Tokio<br />
|Präfekturkarte = Shibuya-ku in Tokyo Prefecture Ja.svg<br />
|Skylinebild = Shibuya crossing night.jpg<br />
|Höhe = <br />
|Gemeindeschlüssel = 13113-0<br />
|Symbolbild = Flag of Shibuya, Tokyo.svg<br />
|Symboltyp1 = Baum<br />
|Symbolwert1 = Japanische Zelkove<br />
|Symboltyp2 = [[Blume]]<br />
|Symbolwert2 = Japanische Sumpf-Schwertlilie<br />
|Rathaus Hausnummer = 1<br />
|Rathaus Blocknummer = 1<br />
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilnummer = <br />
|Rathaus Stadt-/Gemeindeteilname = Udagawa-chō<br />
|Rathaus Stadtbezirk = <br />
|Rathaus Landkreis = <br />
|Rathaus Postleitzahl = 150-8010<br />
|Rathaus Webadresse = https://www.city.shibuya.tokyo.jp/<br />
}}<br />
'''Shibuya''' ({{jaS|渋谷区|Shibuya-[[tokubetsu-ku|ku]]|de=Bezirk Shibuya|en=Shibuya City (Eigenübersetzung der Bezirksverwaltung); Shibuya Ward (wörtliche Übersetzung)}}) ist einer der 23 [[Bezirke Tokios]] im Osten der [[japan]]ischen [[Präfektur Tokio]]. Er befindet sich südwestlich des Zentrums von [[Tokio]], der [[Hauptstadt Japans]].<br />
<br />
== Geographie ==<br />
Das kommerzielle Zentrum von Shibuya mit zahlreichen Geschäften und Büros liegt um den [[Bahnhof Shibuya]] herum. Vor dem Bahnhof befindet sich die [[Hachikō-Statue|Statue]] des „treuen Hundes“ [[Hachikō]], einer der bekanntesten Treffpunkte für Verabredungen in ganz Japan. Häufig finden hier Straßenkonzerte statt, mit denen japanische Musiklabels, die in der Nähe ihre Firmensitze haben, für ihre Künstler werben.<br />
<br />
Die Einkaufsstraße ''Center-gai'' ({{lang|ja-Jpan|センター街}}, ''Sentā-gai'') ist neben der in [[Harajuku]] gelegenen ''Takeshita-dōri'' ({{lang|ja-Jpan|竹下通り}}) eine der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten für Schüler (und vor allem Schülerinnen) aus Tokio und der weiteren Region.<br />
<br />
[[Shibuya Crossing]], die an der Westseite des Bahnhofs gelegene Kreuzung von Bahnhofsstraße und ''Center-gai'', ist eine [[Diagonalqueren|Alle-Gehen-Kreuzung]] und wird zu abendlichen Spitzenzeiten pro Ampelphase von bis zu 2500 Menschen überquert. Diese Fußgängerströme werden von ausländischen Medien häufig als Symbol für die Geschäftigkeit und Enge Tokios verwendet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.japan.travel/de/spot/2177/ |titel=Die belebteste Kreuzung Tokyos |titelerg=Shibuya-Kreuzung – {{lang|ja|渋谷スクランブル交差点}} |werk=japan.travel |hrsg=Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO Frankfurt) |datum=2024 |sprache=de |abruf=2024-11-15|zitat=Während der geschäftigsten Zeiten bahnen sich alle zwei Minuten geschätzte 1000 bis 2500 Menschen ihren Weg über diese Kreuzung […]}}</ref><br />
<br />
Der Hügel ''Dōgenzaka'' ({{lang|ja|道玄坂}}) ist ein Zentrum des Tokioter Nachtlebens: Hier konzentrieren sich viele [[Diskothek]]en für Jugendliche und viele [[Love Hotel]]s.<br />
<br />
Auf Grund der größten Ansammlung von Firmen aus der [[Informationstechnik]]-Branche in Japan wurde Shibuya ''Bit Valley'' genannt. Dies ist einerseits eine Anspielung auf [[Silicon Valley]] als auch ein Wortspiel mit der wörtlichen Übersetzung von Shibuya als ''Bitter Valley'' (''bitteres Tal'').<br />
<br />
=== Stadtteile (Auswahl) ===<br />
* Der Stadtteil [[Shibuya (Shibuya)|Shibuya]] umfasst den [[Bahnhof Shibuya]] und das Hauptgeschäftszentrum östlich davon.<br />
* In [[Sendagaya]] im Nordosten liegen einige Wettkampfstätten der Olympischen Spiele 1964.<br />
* Rund um den [[Meiji-Schrein]] und den [[Yoyogi-Park]] (Stadtteilname Yoyogi-Kamizonochō) und den [[Bahnhof Harajuku]] sind in den Stadtteilen Jinnan und Jingū-mae zahlreiche weitere Geschäfte, das [[Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō]] und die Zentrale des öffentlichen Rundfunksenders [[NHK]].<br />
* Südlich von Shibuya in den Stadtteilen [[Ebisu (Shibuya)|Ebisu]] hat sich ein weiteres Büro- und Geschäftszentrum entwickelt. Im östlich angrenzenden [[Hiroo (Shibuya)|Hiroo]] liegen unter anderem die [[Seishin-Frauenuniversität]] („Universität des Heiligen Herzens“) und die Pflegehochschule des Japanischen Roten Kreuzes sowie eine der teuersten Wohngegenden Tokios.<br />
* In Stadtteilen wie Uehara oder Hatagaya im Nordwesten des Bezirks Shibuya befinden sich vermehrt Wohngebiete, westlich (außerhalb) der [[Yamanote-Linie]] wohnen zusammen mehr als zwei Drittel der Einwohner Shibuyas.<br />
<br />
Für eine vollständige Aufzählung der Stadtteile des Bezirks, siehe [[Liste der Stadtteile des Tokioter Bezirks Shibuya]].<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
1932 wurden die Städte [[Shibuya-machi|Shibuya]], [[Sendagaya|Senda]] und [[Yoyohata]] in die [[Tokio (Stadt)|Stadt Tokio]] eingemeindet und zum Bezirk Shibuya zusammengefasst. Nach der Auflösung der Stadt Tokio 1943 ist er seit 1947 ein [[Bezirke Tokios|„Sonderbezirk“]] der Präfektur Tokio.<br />
<br />
== Wichtige Einrichtungen ==<br />
* Sendezentrum der staatlichen Rundfunkgesellschaft [[NHK]]<br />
* [[Olympiastadion Tokio|Olympiastadion]]<br />
* Hauptsitz der [[Japan Basketball Association]]<br />
* Shibuya 109 – größtes Einkaufszentrum des Viertels<br />
* Hauptsitz der [[Universität der Vereinten Nationen]]<br />
* [[Neues Nationaltheater]]<br />
* [[Nintendo Store]]<br />
* [[Meiji-Schrein]]<br />
<br />
== Verkehr ==<br />
* Straße:<br />
** Stadtautobahn Tokio<br />
** [[Nationalstraße 20 (Japan)|Nationalstraße 20]], nach [[Chūō (Tokio)|Chūō]] oder [[Shiojiri]]<br />
** Nationalstraße 246, nach [[Chiyoda]] oder [[Numazu]]<br />
* Zug:<br />
** [[East Japan Railway Company|JR]] [[Yamanote-Linie]] (Ringlinie), von [[Bahnhof Yoyogi|Yoyogi]], [[Bahnhof Harajuku|Harajuku]], [[Bahnhof Shibuya|Shibuya]] oder [[Bahnhof Ebisu|Ebisu]]<br />
** JR [[Chūō-Sōbu-Linie]], von Yoyogi oder Sendagaya nach [[Mitaka]] oder [[Chiba]]<br />
** JR [[Chūō-Hauptlinie]], von Yoyogi oder Sendagaya nach [[Bahnhof Tokio|Tokio]] oder [[Bahnhof Nagoya|Nagoya]]<br />
** JR [[Saikyō-Linie]], von Ebisu oder Shibuya nach [[Bahnhof Ōmiya|Ōmiya]] oder [[Bahnhof Ōsaki|Ōsaki]]<br />
** JR [[Shōnan-Shinjuku-Linie]], von Ebisu oder Shibuya nach Ōmiya oder [[Kamakura]]<br />
** [[Tōkyō Metro]] [[Ginza-Linie]], von Shibuya nach [[Asakusa]]<br />
** Tokyo Metro [[Hibiya-Linie]], von Ebisu nach [[Meguro]] oder [[Adachi]]<br />
** Tokyo Metro [[Chiyoda-Linie]], von Yoyogi-Uehara oder Yoyogi-kōen nach Adachi<br />
** Tokyo Metro [[Hanzōmon-Linie]], von Shibuya nach [[Sumida]]<br />
<!--** Tokyo Metro [[Fukutoshin-Linie]] (geplant für 2012), von Shibuya, Meiji-jingū-mae oder Kitasandō nach [[Wakō]] --><br />
** [[Toei-U-Bahn|Toei]] [[Ōedo-Linie]], von [[Bahnhof Shinjuku|Shinjuku]], Yoyogi oder Kokuritsukyōgijō nach [[Shinjuku]] oder [[Nerima]]<br />
** [[Tōkyū Dentetsu|Tōkyū]] [[Tōkyū Tōyoko-Linie|Tōyoko-Linie]], von Shibuya oder Daikan-Yama nach [[Bahnhof Yokohama|Yokohama]]<br />
** Tōkyū [[Tōkyū Den’entoshi-Linie|Den’entoshi-Linie]], von Shibuya nach [[Yamato (Kanagawa)|Yamato]]<br />
** [[Keiō Inokashira-Linie]], von Shibuya oder Shinsen nach [[Musashino]]<br />
** [[Keiō-Linie]], von Sasazuka nach [[Hachiōji]]<br />
** [[Neue Keiō-Linie]], von Sasazuka, Hatagaya oder Hatsudai nach Shinjuku<br />
** [[Odakyū Odawara-Linie]], von Minami-Shinjuku, Sangūbashi, Yoyogi-Hachiman oder Yoyogi-Uehara nach Shinjuku oder [[Bahnhof Odawara|Odawara]]<br />
<br />
== Politik ==<br />
{{Sitzverteilung<br />
| Überschrift = Fraktionen im Parlament<br /><small>(Stand: 16. Mai 2023)</small><ref>[https://shibukugi.tokyo/ Bezirksparlament Shibuya]: [https://shibukugi.tokyo/giin/2023012700032/ Abgeordnete nach Fraktion], abgerufen am 23. Mai 2023.</ref><br />
| Legende = ja<br />
| Land = JP<br />
| float = left<br />
|KPJ|KDP|IND|Lächeln|Ishin16|Kōmeitō|LDP|<br />
| LDP = 7<br />
| KDP = 7<br />
| KDP Link = [[Konstitutionell-Demokratische Partei (Japan)|KDP]]-[[Demokratische Volkspartei (Japan)|DVP]]<br />
| Lächeln = 6<br />
| Lächeln Link = ''Shibuya o egao ni suru kai'' („Vereinigung, die Shibuya zum Lächeln bringt“; Unabhängige)<br />
| Lächeln Farbe = CEF<br />
| Kōmeitō = 5<br />
| KPJ = 3<br />
| Ishin16 = 3<br />
| IND = 3<br />
| IND Link = Fraktionslos<br />
| IND Farbe = AAA<br />
}}<br />
[[Datei:Shibuya City Office 200220a.jpg|mini|Im Januar 2019 eingeweihter Rathausneubau von Shibuya in Udagawachō]]<br />
Das 34-köpfige Parlament und der Bürgermeister von Shibuya wurden beide bei den [[Einheitliche Regionalwahlen in Japan 2023|einheitlichen Regionalwahlen im April 2023]] gewählt. Der seit 2015 amtierende Bürgermeister [[Ken Hasebe]] wurde mit 51,4 % der Stimmen gegen die Mitte-links-gestützte ([[Konstitutionell-Demokratische Partei (Japan)|KDP]], [[Reiwa Shinsengumi]]) Ex-Bezirksparlamentsabgeordnete Kayoko Yoshida (30,6 %) und zwei weitere Kandidaten für eine dritte Amtszeit bestätigt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nhk.or.jp/senkyo/database/touitsu/13/19071/skh52777.html |titel={{lang|ja|統一地方選2023 渋谷区長選}} |werk=[[NHK]] Senkyo Web |datum=2019-04-24 |sprache=ja |abruf=2019-05-02}}</ref> Für das Parlament bewarben sich 2023 62 Kandidaten. Die [[Liberaldemokratische Partei (Japan)|LDP]] gewann sieben Sitze, KDP und [[Kōmeitō]] je fünf, [[Kommunistische Partei Japans|KPJ]] und [[Nippon Ishin no Kai (2016–)|Ishin no Kai]] je drei.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tokyo-np.co.jp/local23/result/P13013 |titel={{lang|ja|統一地方選2023>東京>渋谷区議選}} |werk=[[Tōkyō Shimbun]] |datum=2023-04 |sprache=ja |abruf=2023-05-02}}</ref><br />
<br />
2015 war der Shibuya-ku die erste Gemeinde Japans, die gleichgeschlechtliche Partnerschaften von Amts wegen anerkannte. Hasebe hatte die Initiative als Abgeordneter im Bezirksparlament kurz vor seiner erfolgreichen Bürgermeisterkandidatur auf den Weg gebracht.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.theguardian.com/world/2015/mar/31/tokyos-shibuya-ward-same-sex-marriage |titel=Tokyo’s Shibuya ward is first in Japan to recognise same-sex marriage |werk=[[The Guardian]] |datum=2015-03-31 |sprache=en |abruf=2019-06-05}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2015/05/27/national/shibuya-ward-aims-start-issuing-sex-relationship-certificates-october/ |titel=Shibuya Ward aims to launch same-sex partnership certificates in October |werk=[[The Japan Times]] |datum=2015-05-27 |sprache=en |abruf=2019-06-05}}</ref><br />
<br />
Für das [[Präfekturparlament von Tokio]] ist Shibuya Zweimandatswahlkreis. Bei der [[Präfekturparlamentswahl in Tokio 2021|Wahl 2021]] Teilten sich Gouverneurin [[Yuriko Koike]]s Präfekturpartei [[Tomin First no Kai]] und [[Konstitutionell-Demokratische Partei (Japan)|Konstitutionell-Demokratische Partei]] die Sitze.<ref>[[Tōkyō Shimbun]]: Wahlergebnisse Präfekturparlamentswahl Tokio 2021, [https://www.tokyo-np.co.jp/togisen2021/senkyoku/shibuya Shibuya-ku], abgerufen am 19. Februar 2022.</ref><br />
<br />
Für das [[Japanisches Unterhaus|Unterhaus]] des [[Japanisches Parlament|nationalen Parlaments]] bildet Shibuya seit 2024 zusammen mit [[Minato (Tokio)|Minato]] (vorher Wahlkreise Tokio 1 & 2) den [[Liste der Wahlkreise zum Shūgiin#Mehrheitswahl|7. Wahlkreis]] der Präfektur, den bei der [[Japanische Unterhauswahl 2024|Unterhauswahl 2024]] der Konstitutionelle Demokrat [[Akihiro Matsuo]], vorher unterlegener Kandidat im alten Wahlkreis 2 und kurzzeitig Verhältniswahlnachrücker, gegen die vormalige LDP-Oberhausabgeordnete [[Tamayo Marukawa]] und den [[Gouverneurswahl in Tokio 2020|ehemaligen Gouverneurskandidaten]] und [[Nippon Ishin no Kai (2016–)|Ishin]]-Unterhausabgeordneten (Verhältniswahl, Wahlkreisverlierer Tokio 1) [[Taisuke Ono]] gewann.<br />
<br />
== Söhne und Töchter der Stadt ==<br />
* [[Ryūtarō Hashimoto]] (1937–2006), 82. und 83. Premierminister von Japan<br />
* [[Hisaoki Kamei]] (* 1939), Minister<br />
* [[Kōji Nakamoto]] (1941–2022), Schauspieler und Komiker<br />
* [[Keiko Nagaoka]] (* 1953), Politikerin<br />
* [[Kazumi Watanabe (Musiker)|Kazumi Watanabe]] (* 1953), Musiker<br />
* [[Hiroko Kokubu]] (* 1959), Musikerin, Fernseh- und Radiomoderatorin<br />
* [[Momoe Yamaguchi]] (* 1959), Sängerin<br />
* [[Tōru Hashimoto]] (* 1969), Anwalt, Fernsehstar und Politiker<br />
* [[Shokichi Iwata]] (* 1996), Profiboxer<br />
<br />
== Angrenzende Städte und Gemeinden ==<br />
* [[Tokio]]: Stadtbezirke [[Setagaya]], [[Shinjuku]], [[Meguro]], [[Nakano]], [[Minato (Tokio)|Minato]], [[Shinagawa]], [[Suginami]]<br />
<br />
== Galerie ==<br />
<gallery><br />
Aoyama_Gakuin_Majima_Memorial_Hall_02.JPG|Aoyama-Gakuin-Universität<br />
JAP Tokyo Shibuya Hachiko Square.jpg|Hachikō-Platz<br />
Harajuku_Station_Tokyo.jpg|Bahnhof Harajuku<br />
Omotesando_Hills_001.jpg|Omotesando Hills<br />
Shibuya at dusk - Tokyo - Japan.jpg|Shibuya 109<br />
Tokyo_Metropolitan_Gymnasium_2008_cropped.jpg|Sporthalle Tokio<br />
Yoyogi_Park_from_Hyatt.jpg|Yoyogi-Park<br />
</gallery><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* S. Noma (Hrsg.): ''Shibuya Ward''. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S.&nbsp;1362. (englisch)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Shibuya|Shibuya|audio=1|video=1}}<br />
{{Wiktionary}}<br />
* [https://www.city.shibuya.tokyo.jp/ Offizielle Website] der Bezirksregierung (japanisch, deutsch)<!-- Original-Website nur mit maschineller Übersetzung verschiedener Sprachen --><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{NaviBlock<br />
|Navigationsleiste Präfektur Tokio<br />
|Navigationsleiste Stadtbezirke von Tokio<br />
}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=g|NDL=00306345}}<br />
<br />
[[Kategorie:Shibuya| ]]<br />
[[Kategorie:Stadtbezirk von Tokio]]</div>imported>Scholless