<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shibata_Toyo</id>
	<title>Shibata Toyo - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shibata_Toyo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shibata_Toyo&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T13:16:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shibata_Toyo&amp;diff=2893155&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shibata_Toyo&amp;diff=2893155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-08T20:38:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shibata Toyo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|柴田 トヨ}}; * [[26. Juni]] [[1911]] in [[Tochigi]], [[Präfektur Tochigi]], [[Japan]]; † [[20. Januar]] [[2013]] in [[Utsunomiya]], Präfektur Tochigi, Japan) war eine japanische [[Dichterin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Shibata Toyo wurde 1911 als einzige Tochter des wohlhabenden Reishändlers&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kurzprofil&amp;quot; /&amp;gt; Morishima Tomizō ({{lang|ja|森島 富造}}) und seiner Frau Yasu ({{lang|ja|ヤス}}) in Tochigi geboren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot; /&amp;gt; Seit ihrer Jugend arbeitete sie ihn Restaurants und lernte dort Shibata Eikichi ({{lang|ja|柴田 曳吉}}) kennen, den sie mit 33 Jahren heiratete. Im folgenden Jahr wurde ihr Sohn Ken’ichi ({{lang|ja|健一}}) geboren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kurzprofil&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot; /&amp;gt; Als 1992 ihr Mann starb und sie nun allein lebte und sie nach einer Hüftverletzung ihr Hobby, den [[Nihon Buyō|klassischen Japanischen Tanz]], aufgeben musste, empfahl ihr ihr Sohn Gedichte zu schreiben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kurzprofil&amp;quot; /&amp;gt; Ab 2004 erschienen diese in der überregionalen Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Sankei Shimbun]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
42 von diesen veröffentlichte sie im Oktober 2009 im Selbstverlag mit dem Gedichtband &amp;#039;&amp;#039;Kujikenaide&amp;#039;&amp;#039; („Lass Dich nicht entmutigen“). 2010 erfolgte eine Neuauflage durch den Verlag &amp;#039;&amp;#039;Asuka Shinsha&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot; /&amp;gt; Das Buch, mit neuem Äußeren und Illustrationen wurde sofort ein [[Bestseller]] mit einer Auflage von mehr als 1,6 Millionen&amp;lt;ref name=&amp;quot;Todesmeldung&amp;quot; /&amp;gt; Exemplaren. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2011 folgte Shibatas zweite Gedichtsammlung &amp;#039;&amp;#039;Hyakusai&amp;#039;&amp;#039; („100 Jahre alt“).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;FAZ&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kujikenaide&amp;#039;&amp;#039; in [[FAZ]] vom 21. Januar 2013, Seite 30&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese verkaufte sich mehr als 450.000-mal.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Todesmeldung&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Alter von 101 Jahren starb sie in einem Pflegeheim in Utsunomiya.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Todesmeldung&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;FAZ&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kujikenaide&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|くじけないで}}, „Lass Dich nicht entmutigen“). Asuka Shinsha, Tokio 2010, ISBN 978-4-87031-992-9.&lt;br /&gt;
** deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Du bist nie zu alt, um glücklich zu sein: Lebensweisheiten einer Hundertjährigen&amp;#039;&amp;#039;. Pendo Verlag, München/Zürich 2012, ISBN 978-3-86612-337-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hyakusai&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|百歳}}, „100 Jahre alt“). Asuka Shinsha, Tokio 2011, ISBN 978-4-86410-104-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Anata ni Arigatō – Shibata Toyo Shashinshū&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|あなたにありがとう 柴田トヨ写真集}}). Asuka Shinsha, Tokio 2011, ISBN 978-4-86410-105-9. Fotosammlung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://shibatatoyo.jp/ Website zu Shibata Toyo des Verlags Asuka Shinsha] (japanisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.huffingtonpost.com/john-lundberg/japanese-grandma-poet_b_815379.html Huffington Post]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;ref name=&amp;quot;Chronologie&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://shibatatoyo.jp/chronology.html|titel={{lang|ja|トヨさんと日本の100年}}|werk={{lang|ja|柴田トヨの世界展–インターネット版}}|hrsg=Asuka Shinsha|sprache=ja|zugriff=2013-02-23|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130513161507/http://shibatatoyo.jp/chronology.html|archiv-datum=2013-05-13|offline=ja|archiv-bot=2019-05-13 20:03:32 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  &amp;lt;ref name=&amp;quot;Kurzprofil&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://shibatatoyo.jp/|titel={{lang|ja|柴田トヨの世界展–インターネット版}}|titelerg={{lang|ja|プロフィール}}|werk={{lang|ja|柴田トヨの世界展–インターネット版}}|hrsg=Asuka Shinsha|sprache=ja|zugriff=2013-02-23|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130307054934/http://shibatatoyo.jp/|archiv-datum=2013-03-07|offline=ja|archiv-bot=2019-05-13 20:03:32 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  &amp;lt;ref name=&amp;quot;Todesmeldung&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.asukashinsha.co.jp/news/n5596.html|titel={{lang|ja|101歳の詩人・柴田トヨさんが１月２０日午前０時５０分、ご逝去されました}}|hrsg=Asuka Shinsha|datum=2013-01-20|sprache=ja|zugriff=2013-02-23|archiv-url=https://web.archive.org/web/20130130072308/http://www.asukashinsha.co.jp/news/n5596.html|archiv-datum=2013-01-30|offline=ja|archiv-bot=2019-05-13 20:03:32 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Japanischer Name|Shibata|Toyo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1026749042|NDL=01208931|VIAF=268466579}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Shibata, Toyo}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Japanisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1911]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hundertjähriger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Shibata, Toyo&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=柴田トヨ (japanisch); 森島トヨ (japanisch, Geburtsname); Morishima Toyo (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanische Dichterin und Autorin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Juni 1911&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tochigi]], [[Präfektur Tochigi]], [[Japan]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=20. Januar 2013&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Utsunomiya]], [[Präfektur Tochigi]], [[Japan]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>