https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Shelta 2026-05-27T16:48:45Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shelta&diff=30884&oldid=prev 2025-11-07T12:44:00Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br /> |Sprache = Shelta<br /> |Länder = Irland, Großbritannien, USA<br /> |Sprecher = 86.000<br /> |Klassifikation = <br /> *[[Mischsprache]]<br /> *[[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]]<br /> *: [[Keltische Sprachen]] (strittig)<br /> *:: [[Inselkeltische Sprachen]]<br /> |KSprache = Shelta<br /> |Minderheitensprache = [[Europarat]]<br /> |ISO1 = -<br /> |ISO2 = -<br /> |ISO3 = sth<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Shelta&#039;&#039;&#039; (auch als &#039;&#039;&#039;Gammen&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Sheldru&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Cant&#039;&#039;&#039; bezeichnet) ist eine Mischsprache, die Elemente [[Irische Sprache|irischen]] und [[Englische Sprache|englischen]] Ursprungs sowie Merkmale weiterer [[Indogermanische Sprachen|indogermanischer Sprachen]] aufweist. Die Bezeichnung geht wahrscheinlich auf das irische &#039;&#039;siúlta&#039;&#039;, das „auf Wanderschaft“ bedeutet, zurück. Dies bezieht sich auf den [[Nomade|nomadischen]] Lebensstil ihrer Sprecher: Shelta wird von der (ursprünglich) nicht oder nur teilweise sesshaften Bevölkerung der [[Britische Inseln|britischen Inseln]], den häufig so genannten &#039;&#039;Tinkers&#039;&#039; (&#039;&#039;[[Pavee]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Travellers&#039;&#039;) gesprochen.<br /> <br /> Aufgrund seiner Stellung als Mischsprache ist die Zuordnung von Shelta, anders als bei Irisch und [[Schottisch-gälische Sprache|Schottisch-Gälisch]] und [[Manx (Sprache)|Manx]], zu der Gruppe der [[Keltische Sprachen|keltischen Sprachen]] umstritten. Das Vokabular entstammt hauptsächlich dem Irischen, während die Struktur mehr dem Englischen entstammt. Es wird in [[Irland (Insel)|Irland]] von etwa 6.000 [[Fahrendes Volk|Fahrenden]] gesprochen. Weltweit, vor allem im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] und den [[Vereinigte Staaten|USA]], geht man von bis zu 86.000 Menschen aus, die Shelta sprechen.<br /> <br /> Mit dem alternativen Begriff &#039;&#039;Cant&#039;&#039; bezeichnet man auch die englische [[Gaunersprache]], vergleichbar mit dem [[Rotwelsch]], also die Fachsprache der kriminellen Unterwelt. Daher wird er von vielen der Travellers als stigmatisierend abgelehnt.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{Internetquelle |url=https://www.ethnologue.com/language/STH |titel=Shelta |werk=[[SIL International#Ethnologue und ISO 639-3|Ethnologue]] |sprache=en |abruf=2019-08-22 |abruf-verborgen=1}}<br /> <br /> [[Kategorie:Mischsprache]]<br /> [[Kategorie:Einzelsprache]]</div>

imported>Martino vero