<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sheffield</id>
	<title>Sheffield - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sheffield"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sheffield&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T07:16:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sheffield&amp;diff=42284&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Yoursmile: +Wikt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sheffield&amp;diff=42284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T06:43:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+Wikt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort im Vereinigten Königreich&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BASISDATEN --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| official_name                     = Sheffield&lt;br /&gt;
| local_name                        = &lt;br /&gt;
| country                           = England&lt;br /&gt;
| region                            = [[Yorkshire and the Humber]]&lt;br /&gt;
| static_image                      = Sheffield, Town Hall between waterfalls - geograph.org.uk - 483000.jpg&lt;br /&gt;
| static_image_name                 = &lt;br /&gt;
| static_image_width                = &lt;br /&gt;
| static_image_caption              = &amp;lt;small&amp;gt;Sheffield, Town Hall&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| static_image_alt                  = &lt;br /&gt;
| static_image_2                    = Coat of arms of Sheffield City Council.png&lt;br /&gt;
| static_image_name_2               = &lt;br /&gt;
| static_image_width_2              = &lt;br /&gt;
| static_image_caption_2            = &amp;lt;small&amp;gt;Wappen&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| static_image_alt_2                = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- STATISTIK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| area_total_km2                    = 367.94&lt;br /&gt;
| area_footnotes                    = &lt;br /&gt;
| population                        = 589214&lt;br /&gt;
| population_date                   = Juni 2020&lt;br /&gt;
| population_ref                    = &amp;lt;ref name=&amp;quot;ONS&amp;quot;&amp;gt;[https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/populationestimatesforukenglandandwalesscotlandandnorthernireland Mid 2020 Estimates of the population for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- KARTE &amp;amp; LAGE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| os_grid_reference                 = SK355875&lt;br /&gt;
| map_type                          = &lt;br /&gt;
| map_alt                           = &lt;br /&gt;
| longitude                         = -1.4719&lt;br /&gt;
| latitude                          = 53.3824&lt;br /&gt;
| label_position                    = &lt;br /&gt;
| iso_region                        = GB-SHF&lt;br /&gt;
| scale                             = &lt;br /&gt;
| post_town                         = SHEFFIELD&lt;br /&gt;
| postcode_area                     = S&lt;br /&gt;
| postcode_district                 = S1 – S17&lt;br /&gt;
| dial_code                         = 0114&lt;br /&gt;
| ons_code                          = 00CG&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- REGIERUNG --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| constituency_westminster          = [[Wahlkreis Penistone and Stocksbridge|Penistone and Stocksbridge]]&lt;br /&gt;
| constituency_westminster1         = [[Wahlkreis Sheffield Brightside and Hillsborough|Sheffield Brightside and Hillsborough]]&lt;br /&gt;
| constituency_westminster2         = [[Wahlkreis Sheffield Central|Sheffield Central]]&lt;br /&gt;
| constituency_westminster3         = [[Wahlkreis Sheffield Hallam|Sheffield Hallam]]&lt;br /&gt;
| constituency_westminster4         = [[Wahlkreis Sheffield Heeley|Sheffield Heeley]]&lt;br /&gt;
| constituency_westminster5         = [[Wahlkreis Sheffield South East|Sheffield South East]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ENTFERNUNGEN --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| london_distance_mi                = &lt;br /&gt;
| london_distance_km                = &lt;br /&gt;
| london_distance                   = &lt;br /&gt;
| london_direction                  = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ENGLAND --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| metropolitan_borough              = &lt;br /&gt;
| metropolitan_borough1             = &lt;br /&gt;
| metropolitan_county               = [[South Yorkshire]]&lt;br /&gt;
| metropolitan_county1              = &lt;br /&gt;
| lieutenancy_england               = &lt;br /&gt;
| lieutenancy_england1              = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ALLE GEBIETE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| website                           = [http://www.sheffield.gov.uk/ www.sheffield.gov.uk]&lt;br /&gt;
| hide_services                     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sheffield&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{IPA|ˈʃɛfiːld|Tondatei=En-uk-Sheffield.ogg}} ist eine britische Stadt in [[South Yorkshire]], in der [[Region (England)|Region]] [[Yorkshire and the Humber]] im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]]. Ihr Name leitet sich aus dem [[River Sheaf]] ab, der durch den Zusammenfluss des [[Totley Brook]] und des [[Old Hay Brook]] entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den [[Liste der Städte im Vereinigten Königreich|größten Städten]] in [[England]]. Sheffield besitzt den Status einer [[City (Vereinigtes Königreich)|City]] und ist ein [[Metropolitan Borough]] im [[Metropolitan County]] South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der [[Industrielle Revolution|Industriellen Revolution]] und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der [[Stahlindustrie]]. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sheffield panorama 4.png|mini|hochkant=3|Blick auf Sheffield]]&lt;br /&gt;
Zur Metropolregion von Sheffield gehören die benachbarten Städte [[Rotherham]], [[Doncaster]] und [[Barnsley]]. Über das Stadtgebiet erstreckt sich ein hügeliges Bergland, dessen höchster Punkt bei 548 m, niedrigster Punkt bei {{Höhe|29|GB|link=true}} liegt. Fünf Flüsse durchqueren das Stadtgebiet, die [[Don (Ouse)|Don]], [[Sheaf]], Rivelin, Loxley und Porter. Westlich der Stadt liegen der [[Peak-District-Nationalpark]] und die südlichen Ausläufer des [[Pennines|Pennines-Gebirges]]. Mit über 170 Wäldern und 88 öffentlichen Gärten und Parkanlagen ist es in Relation zur Einwohnerzahl die grünste Stadt Europas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Prähistorische Zeit ===&lt;br /&gt;
Die Gegend um Sheffield war schon sehr früh besiedelt. Im nahe gelegenen [[Creswell Crags]] wurden Spuren von steinzeitlichen Höhlenbewohnern gefunden; unter anderem Werkzeuge aus Stein, Quarz, Knochen und [[Mammuts|Mammut]]-Elfenbein. Im Juli 2004 wurde an derselben Stelle die sogenannte &amp;#039;&amp;#039;Church Cave&amp;#039;&amp;#039; entdeckt, eine Höhle mit [[Höhlenmalerei|Wandmalereien]], die auch „Sixtinische Kapelle der Eiszeit“ genannt wird. Zwar sind vergleichbare, ältere Höhlen in Spanien und Frankreich noch kunstvoller bemalt, die Church Cave ist aber aufgrund ihrer Lage im Norden sehr bemerkenswert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22&amp;amp;nbsp;km südlich von Sheffield wurde 1955 ein 150.000&amp;amp;nbsp;Jahre alter [[Faustkeil]] gefunden, im nördlichen Vorort Deepcar ein [[Steinkreis]]. Im Vorort Crookes wurde ein Grab mit zwei Urnen aus der frühen [[Bronzezeit]] entdeckt, weitere Gräber im Vorort Lodge Moor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Antike und Mittelalter ===&lt;br /&gt;
Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde bei Wincobank (im Nordosten der Stadt) eine Festung errichtet. Gebaut wurde sie durch den [[Kelten|keltischen]] Stamm der [[Briganten]], welche vergeblich versuchten, die Expansion der [[Römisches Reich|Römer]] zu verhindern. Eine kleinere [[Römerstraße]] führte durch den Nordteil der Stadt, doch Sheffield entwickelte sich nicht zu einer vollwertigen Siedlung, jedenfalls nicht bis zur Zeit der [[Angelsachsen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese gründeten am Fluss Sheaf eine Siedlung, welche sie &amp;#039;&amp;#039;Scafield&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Escafield&amp;#039;&amp;#039; nannten. Im südwestlichen Vorort Dore unterwarf sich 829 König [[Eanred]] von [[Northumbria]] dem [[Königreich Wessex|westsächsischen]] König [[Egbert von Wessex|Egbert]], wodurch sich Egbert die Oberherrschaft Wessex’ auch über die Gebiete nördlich des [[Humber (Fluss)|Humbers]] sichern konnte. Wessex war das einzige bedeutende Königreich auf der Insel, das nicht von den [[Wikinger]]n erobert wurde. Im 9. und 10. Jahrhundert gehörte Sheffield jedoch zum skandinavischen [[Danelag|Danelaw]]. Im lokalen Dialekt sind aus dieser Zeit viele Ausdrücke skandinavischen Ursprungs erhalten geblieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im frühen 12. Jahrhundert, unter der Herrschaft des Lehnsherrn William de Lovetot, wurde eine Kirche errichtet, aus der sich später die [[Kathedrale]] von Sheffield entwickelte. Er ließ auch ein hölzernes Schloss errichten, das um 1270 durch eine Steinkonstruktion ersetzt wurde. In diesem Schloss wurde von 1570 bis 1584 [[Maria Stuart]], die Königin von [[Schottland]], gefangen gehalten. Während des [[Englischer Bürgerkrieg|englischen Bürgerkriegs]] wurde Sheffield mehrmals von beiden Konfliktparteien erobert und fiel 1648 endgültig in die Hand der [[Republik]]aner unter [[Oliver Cromwell]], welche das Schloss zerstörten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Industrielles Zeitalter ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Waingate 1857.jpg|mini|links|Sheffield 1857]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Sheffield townhall.jpg|mini|hochkant|Town Hall (Rathaus) mit den Peace Gardens]]&lt;br /&gt;
In Sheffield wurden schon seit dem 13. Jahrhundert Messer hergestellt, wie man aus einer Zeile in [[Geoffrey Chaucer]]s „[[Canterbury Tales]]“ weiß&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. [http://www.gutenberg.org/cache/epub/2383/pg2383.html &amp;#039;&amp;#039;„A Sheffield whittle bare he in his hose...“&amp;#039;&amp;#039;], „Canterbury Tales“, Tale 1&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ab dem späten 18. Jahrhundert entwickelte sich Sheffield zu einer bedeutenden Industriestadt und zum Zentrum der [[Stahl]]verarbeitung. Viele mittelalterliche Gebäude wurden durch modernere Bauten ersetzt. Am 11. März 1864 wurden große Teile der Stadt nach dem Bruch des [[Dale-Dyke-Staudamm]]es überschwemmt; 800 Häuser wurden dabei zerstört und 270 Menschen kamen ums Leben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stahlindustrie war geprägt von besonders schlechten Arbeitsbedingungen; es ist deshalb kein Zufall, dass hier die ersten Gewerkschaften des Landes entstanden. Um 1860 kam es zu den sog. &amp;#039;&amp;#039;Sheffield Outrages&amp;#039;&amp;#039;, Auseinandersetzungen zwischen Fabrikbesitzern und militanten Gewerkschaftern, welche in Bombenexplosionen und Mordanschlägen gipfelten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stahlfabriken von Sheffield waren führend in der Weiterentwicklung des Stahls, so wurde 1913 von [[Harry Brearley]] der rostfreie Stahl erfunden. Sheffield war vor allem für Stahlmesser bekannt. Andere wichtige Industriezweige waren Kohlebergbau und Steinbrüche. So wurde z.&amp;amp;nbsp;B. der [[Palace of Westminster|Westminster-Palast]] in [[London]] aus [[Kalkstein]] errichtet, der aus dem nahe Sheffield gelegenen Dorf Anston stammte. Aufgrund der kriegswichtigen Produktionen in Sheffield wurde die Stadt immer wieder Opfer von deutschen Luftangriffen, wodurch Alt- und Innenstadt neben einigen Industrieanlagen schwer verwüstet wurden. Allein bei den beiden schwersten Luftangriffen am 12. und 15. Dezember 1940 kamen 750 Menschen ums Leben, und rund 3000 Häuser und Geschäfte wurden vollständig zerstört, während Industrieanlagen weniger in Mitleidenschaft gezogen wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.iwm.org.uk/history/the-blitz-around-britain&amp;lt;/ref&amp;gt; Heute ist der Bestand an Altbauten bei weitem nicht mehr so reichhaltig wie vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1970er Jahren wurden viele Stahlwerke geschlossen und es kam zu Massenarbeitslosigkeit. Heute hat sich Sheffield zu einer dienstleistungsorientierten Stadt entwickelt. Im Jahre 2003 ermittelte eine Studie der [[Barclays Bank]], dass der Wahlkreis Sheffield-Hallam der wohlhabendste Bezirk des Landes außerhalb Südostengland ist. Das Projekt „Sheffield Grey to Green“ soll zur Wiederbelebung verwahrloster Stadtbezirke durch die Anlage von Blumenwiesen führen und hat inzwischen zahlreiche Nachahmer gefunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur ==&lt;br /&gt;
Sheffield ist ein bedeutendes Zentrum der [[Popmusik|Pop-]] und [[Rockmusik]]. Zu den bekanntesten Vertretern zählen [[ABC (Band)|ABC]], [[The Human League]], [[Pulp (Band)|Pulp]], [[Def Leppard]], [[Joe Cocker]], [[Arctic Monkeys]], [[Malevolence]], [[Bring Me the Horizon]] und [[While She Sleeps]]. Im Jahr 1989 wurde in der Stadt das Plattenlabel [[Warp Records]] gegründet, das mit seinen Veröffentlichungen großen Einfluss auf die Entwicklung der [[Electronica (Musik)|Electronica]]-Musik ausübte. Die frühen Veröffentlichungen des Labels wurden von Musikjournalisten auch als &amp;#039;&amp;#039;Sheffield Sound&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet. Im Zusammenhang mit der Arbeit des Labels ist die Tätigkeit des im Gegensatz zu Warp Records heute noch in Sheffield ansässigen Designerkollektivs [[The Designers Republic]] zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1999 steht in Sheffield das Nationale Zentrum für Popmusik. Das dort untergebrachte Museum war nicht so erfolgreich wie erhofft, deshalb wurde das Gebäude an die [[Sheffield Hallam University]] verkauft. Heute befindet sich die Students’ Union der Universität in dem Gebäude. Zusätzlich dient es als Stätte für Konzerte und Veranstaltungen der Studierenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sheffield ist der Geburtsort des Schauspielers [[Sean Bean]] und des [[Monty Python|Monty-Python]]-Komikers [[Michael Palin]]. Der weltweit bekannte Film [[Ganz oder gar nicht]] handelt von strippenden Arbeitslosen aus Sheffield.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sheffield besitzt zwei Theater, vier Kunstgalerien und mehrere Museen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1984 gründete sich in Sheffield die [[Performance (Kunst)|Performance]]-Gruppe [[Forced Entertainment]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Religion ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Cathedral Church of St Peter and St Paul, Sheffield-2.jpg|mini|[[Kathedrale von Sheffield (anglikanisch)|Kathedrale St. Peter und Paul]]]]&lt;br /&gt;
=== Christentum ===&lt;br /&gt;
Die historische, seit der [[Reformation#England|Reformation]] [[Church of England|anglikanische]] [[Kathedrale von Sheffield (anglikanisch)|St.-Peter-und-Paul-Kirche]] ist seit 1914 [[Kathedrale]] des neu gegründeten [[Bistum Sheffield|Bistums Sheffield]]. Die [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholische]] [[St.-Marien-Kathedrale (Sheffield)|St.-Marien-Kirche]], erbaut 1846 für die durch Zuwanderung katholischer [[Irland|Iren]] und durch [[Konversion (Religion)|Konversionen]] gewachsene Gemeinde, wurde 1980 Bischofskirche des [[Bistum Hallam|Bistums Hallam]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Islam ===&lt;br /&gt;
2004–2006 entstand die [[Medina-Moschee (Sheffield)|Medina-Moschee]] der in [[Pakistan]] beheimateten [[Barelvi]]-Bewegung; sie fasst 2300 Menschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Firth Court, University of Sheffield.jpg|mini|Universität von Sheffield]]&lt;br /&gt;
In Sheffield gibt es zwei Universitäten, die [[Universität Sheffield]] (gegründet 1905), sowie die [[Sheffield Hallam University]]. Zusammen zählen die beiden Universitäten ca. 60.000 Studierende.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=https://www.hesa.ac.uk/news/11-01-2018/sfr247-higher-education-student-statistics/location | title=Higher Education Student Statistics: UK, 2016/17 - Where students come from and go to study | publisher=HESA | language=englisch | accessdate=2019-10-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
=== Sheffield City Council ===&lt;br /&gt;
{{Sitzverteilung&lt;br /&gt;
| Land = UK&lt;br /&gt;
| float = center&lt;br /&gt;
| Überschrift = Sitzverteilung im &amp;lt;br&amp;gt;Sheffield City Council&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.theguardian.com/politics/ng-interactive/2024/may/02/local-elections-2024-full-council-results-for-england |titel=Local elections 2024: full mayoral and council results for England |werk=The Guardian |datum=2024-05-04 |abruf=2024-12-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1=GPEW|2=LAB|3=LibDem|4=Sonstige|5=Unabh.&lt;br /&gt;
| GPEW = 14&lt;br /&gt;
| LAB = 36&lt;br /&gt;
| LibDem = 27&lt;br /&gt;
| Sonstige = 6&lt;br /&gt;
| Unabh. = 1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Sonstige = Sheffield Community Councillors&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Sheffield ist international für seine Metallurgie und Stahlherstellung bekannt. Dies machte Sheffield im 18., 19. und 20. Jahrhundert zu einer der wichtigsten [[Industriestadt|Industriestädte]] Englands. Diese Industrie nutzte Sheffields einzigartige Kombination aus lokalem Eisen und Kohle sowie Wasserkraft, die von den Flüssen der Umgebung geliefert wurde. Dies führte zu einem enormen Wachstum der Stadtbevölkerung, die von 60.995 im Jahr 1801 auf einen Höchststand von 577.050 Einwohnern im Jahr 1951 wuchs. Wegen der zunehmenden Konkurrenz durch Importe begann in den 1960er Jahren ein Rückgang im [[Schwermaschinenbau]], der den Sektor dazu zwang, Abläufe zu rationalisieren und einen Großteil der lokalen Arbeitsplätze abzubauen. Die Stahlindustrie konzentrierte sich mehr auf die Herstellung von [[Spezialstahl]] und produzierte im Jahr 2005 mehr Stahl als jemals zuvor in ihrer Geschichte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20050117093035/http://www.gnn.gov.uk/regions/default.asp?NewsAreaID=2&amp;amp;ReleaseID=-3&amp;amp;LocaleID=6 &amp;#039;&amp;#039; About Yorkshire and Humber&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
Die Industrie ist heute weniger auffällig, weil sie hochgradig automatisiert ist und weit weniger Arbeitnehmer als früher beschäftigt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Partnerstädte ==&lt;br /&gt;
Sheffield pflegt [[Städtepartnerschaft]]en mit folgenden Städten:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.sheffield.gov.uk/out--about/international-links |wayback=20100507015258 |text=Sheffield City Council }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{DEU|#}} [[Bochum]], [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
* {{CHN|#}} [[Anshan (Liaoning)|Anshan]], [[China]]&lt;br /&gt;
* {{UKR|#}} [[Donezk]], [[Ukraine]]&lt;br /&gt;
* {{NIC|#}} [[Estelí (Stadt)|Estelí]], [[Nicaragua]]&lt;br /&gt;
* {{JPN|#}} [[Kawasaki (Kanagawa)]], [[Japan]]&lt;br /&gt;
* {{USA|#}} [[Pittsburgh]], [[USA]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
Sheffield hat eine lange Sporttradition. Im Jahre 1857 wurde der [[FC Sheffield]] gegründet, der weltweit erste [[Fußball]]verein überhaupt. Bereits fünf Jahre später gab es 16 Vereine. Bekannte Vereine sind heute [[Sheffield United]] sowie [[Sheffield Wednesday]] (das im [[Hillsborough-Stadion]] spielt).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1977 findet die jährliche [[Snookerweltmeisterschaft]] traditionell in Sheffield im [[Crucible Theatre]] statt, das Finale liegt dabei immer auf dem ersten Montag im Mai, der in England ein Feiertag ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1991 fand die Sommer-[[Universiade]] „World Student Games“ in Sheffield statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Eishockeyverein [[Sheffield Steelers]] spielt in der britischen [[Elite Ice Hockey League]]. Heimstadien sind die [[Sheffield Arena]] und Ice Sheffield. In letzterem finden jährlich die Finalturniere der britischen Fraueneishockeyliga &amp;#039;&amp;#039;[[Women’s Premier Ice Hockey League]]&amp;#039;&amp;#039; statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Sheffield steht eines der besten Langstreckenhallenbäder (50&amp;amp;nbsp;m) der Welt. Das „Ponds Forge international sports centre“ war schon oft Austragungsort internationaler, nationaler und regionaler Wettkämpfe. Neben dem Schwimmbecken beherbergt es Europas tiefstes Turmspringerbecken (5,85&amp;amp;nbsp;m). Auch hier wurden schon viele internationale Veranstaltungen ausgetragen. In Sheffield wurden bereits mehrere Schwimmweltrekorde aufgestellt, unter anderem von [[Mark Warnecke]] und [[Sandra Völker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zweimal (2000 und 2011) fanden in Sheffield Weltmeisterschaften im [[Shorttrack]] statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein sehr bekanntes Team der britischen Speedway-Profiliga sind die Sheffield Tigers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Die [[Autobahn]] [[Motorway M1|M1]] verbindet Sheffield mit [[London]] und [[Leeds]]. Seit 1994 besitzt die Stadt wieder ein [[Straßenbahn]]netz, genannt [[Sheffield Supertram]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sheffield hatte einst zwei Bahnhöfe. Der Bahnhof Sheffield Victoria an der [[Eisenbahn]]linie Manchester–Sheffield–Lincolnshire wurde abgerissen. Der andere Bahnhof, [[Sheffield station|Sheffield Midland]], blieb erhalten und wird auch heute noch rege benutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Kuriosum stellte der erst 1997 eröffnete [[Flughafen]] [[Sheffield City Airport]] dar. Dieser wurde im Mai 2008 wieder geschlossen und wich einem Gewerbegebiet mit [[Heliport]]. Denn 2005 wurde parallel der vormals militärisch genutzte Flughafen [[Robin Hood Airport Doncaster Sheffield]] für die zivile Luftfahrt nahe Sheffield eröffnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Attercliffe Chapel]] – gotische Kapelle im Vorort [[Attercliffe]], erbaut im Jahre 1629&lt;br /&gt;
* [[Beauchief Abbey]] – 1178 erbautes Kloster des [[Prämonstratenser]]-Ordens, 1537 nach der Reformation aufgehoben, seither im Privatbesitz, nur teilweise erhalten&lt;br /&gt;
* [[Bishops’ House]] – das älteste noch gut erhaltene Fachwerkhaus, gebaut um 1500, Inneneinrichtung aus dem 17. Jahrhundert – für Besucher am Wochenende geöffnet&lt;br /&gt;
* [[Crucible Theatre]] – 1971 erbautes Theater mit zwei Sälen (980 bzw. 400 Sitzplätze), seit 1977 Austragungsort der [[Snooker]]-WM&lt;br /&gt;
* [[Don Valley Stadium]] – Stadion für [[Leichtathletik]] und [[Rugby]]&lt;br /&gt;
* [[Intake Cemetery (Sheffield)|Intake Cemetery]]&lt;br /&gt;
* [[Meadowhall|Meadowhall Centre]] – großes Einkaufszentrum mit 20 Millionen Besuchern im Jahr&lt;br /&gt;
* [[Millennium Galleries]] mit Winter Garden – 2001 eröffnet bildet der moderne Galeriebau gemeinsam mit dem daran anschließenden Winter Garden eine neue Attraktion. Die Bauten sind Teil des „Heart of the City“-Projekts, das Sheffield attraktiver machen soll.&lt;br /&gt;
* [[National Centre for Popular Music]]&lt;br /&gt;
* [[Sheffield Castle]] – Ruinen des 1648 niedergebrannten Schlosses&lt;br /&gt;
* [[Kathedrale von Sheffield (anglikanisch)|Sheffield Cathedral]] – die Kirche &amp;#039;&amp;#039;Saint Peter and Saint Paul&amp;#039;&amp;#039; wurde 1913 zur Kathedrale erhoben, denkmalgeschütztes Bauwerk&lt;br /&gt;
* Town Hall – das 1897 erbaute Rathaus inkl. dem davor gelegenen Park &amp;#039;&amp;#039;Peace Gardens&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Sheffield Industrial Hamlet]] – Museum und Freilichtmuseum aus der Frühzeit der Industrialisierung&lt;br /&gt;
* [[Weston Park Museum]] – Neues Museum zu Geschichte und Kultur der Stadt, eröffnet im Oktober 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Liste von Persönlichkeiten der Stadt Sheffield}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
* [https://www.sheffield.gov.uk/home Stadtverwaltung von Sheffield]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Districts in South Yorkshire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4118617-5|LCCN=n/79/72766|VIAF=124322655}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sheffield| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:City (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in South Yorkshire]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Borough (Yorkshire and the Humber)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschul- oder Universitätsstadt in England]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Yoursmile</name></author>
	</entry>
</feed>