imported>Sailorsfriend: Typo; Syntax-Edit;

2023-05-24T08:05:36Z

Typo; Syntax-Edit;

Neue Seite

{{Mehrere Bilder
| align = right
| Richtung = vertical
| Kopfzeile = Shanhaijing – {{lang|zh-Hant|山海經}}
| Breite = 220
| Bild1 = Titelseite Shanhaijing.jpg
| Breite1 = 220
| Untertitel1 = Titelrahmung nach der ersten Seite der kaiserlichen Ausgabe des Shanhaijing, [[Qing-Dynastie]]
| Bild2 = NineTailsFox.JPG
| Breite2 = 220
| Untertitel2 = [[Fuchsfee|Jiuweihu]] ({{lang|zh-Hani|九尾狐}}){{FN|1}} – Illustration zum Shanhaijing
}}
Das '''Shānhǎijīng''' ({{zh|t=山海經|v=山海经|p=Shānhǎi Jīng|kj=Saan1hoi2 Ging1|w=Shan1-hai3 ching1}}), übersetzt mit „Klassiker der Berge und Meere“, ist ein Werk der [[Chinesische Literatur|chinesischen Literatur]].

== Geschichte ==
Es ist das älteste überlieferte Werk der [[Chinesische Mythologie|chinesischen Mythologie]]. Es handelt von den mythologischen Erzählungen des Altertums, mythischer Geographie, mythischer Flora und Fauna, Volkslegenden und ähnlichen Themen.

Im Altertum wurde das Werk [[Yu der Große|Yu dem Großen]], dem mythischen Begründer der [[Xia-Dynastie]], zugeschrieben. Seine Entstehungszeit wird von den Anfängen der [[Zeit der streitenden Reiche]] bis zur [[Han-Dynastie]] geschätzt und es basiert wahrscheinlich auf älteren mündlichen Traditionen. Die heutige Version stammt aus der westlichen Han-Dynastie und das Werk ist wahrscheinlich nicht mehr vollständig überliefert.

Das Shanhaijing enthält 18 Kapitel, die aus insgesamt 31.000 Zeichen bestehen.

Die Kapitel werden in das Buch der Berge (''Shanjing'', {{lang|zh-Hant|山經}}; Kapitel 1 bis 5), das Buch der äußeren Meere (''Haiwaijing'', {{lang|zh-Hant|海外經}}; Kapitel 6 bis 9), das Buch der inneren Meere (''Haineijing'', {{lang|zh-Hant|海内經}}; Kapitel 10 bis 13), das Buch der großen Wildnis (''Dahuangjing'', {{lang|zh-Hant|大荒經}}; Kapitel 14 bis 17) und ein zweites ''Haineijing'' ({{lang|zh-Hant|海内經}}; Kapitel 18), das die vorhergehenden Bücher zusammenfasst, eingeteilt.

== Inhalt ==
Das Shanhaijing beschreibt ca. 100 mythische Länder und ihre Geographie und Flora und Fauna, 550 mythische Berge sowie Gewässer und Ähnliches.
Seine berühmtesten Geschichten handeln von [[Huang Di]], [[Nü Gua]], [[Xiwangmu]], dem Ungeheuer [[Gonggong]], dem Bogenschützen [[Yi (Mythologie)|Yi]], dem Gott [[Tian Di]] und [[Yu der Große|Yu dem Großen]]. Sein erster Kommentar stammt von [[Liu Xiang (Autor)|Liu Xiang]].

{| class="wikitable"
|-
!Kapitel !! [[Langzeichen]] !! [[Kurzzeichen]] !! Pinyin !! Übersetzung
|-
|1 || {{lang|zh-Hant|南山經}} || {{lang|zh-Hans|南山经}} || Nánshānjīng || Klassiker der Berge: Süden
|-
|2 || {{lang|zh-Hant|西山經}} || {{lang|zh-Hans|西山经}} || Xīshānjīng || Klassiker der Berge: Westen
|-
|3 || {{lang|zh-Hant|北山經}} || {{lang|zh-Hans|北山经}} || Běishānjīng || Klassiker der Berge: Norden
|-
|4 || {{lang|zh-Hant|東山經}} || {{lang|zh-Hans|东山经}} || Dōngshānjīng || Klassiker der Berge: Osten
|-
|5 || {{lang|zh-Hant|中山經}} || {{lang|zh-Hans|中山经}} || Zhōngshānjīng || Klassiker der Berge: Mitte
|-
|6 || {{lang|zh-Hant|海外南經}} || {{lang|zh-Hans|海外南经}} || Hǎiwài Nanjing || Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Süden
|-
|7 || {{lang|zh-Hant|海外西經}} || {{lang|zh-Hans|海外西经}} || Hǎiwài Xījīng || Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Westen
|-
|8 || {{lang|zh-Hant|海外北經}} || {{lang|zh-Hans|海外北经}} || Hǎiwài Běijīng || Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Norden
|-
|9 || {{lang|zh-Hant|海外東經}} || {{lang|zh-Hans|海外东经}} || Hǎiwài Dōngjīng || Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Osten
|-
|10 || {{lang|zh-Hant|海内南經}} || {{lang|zh-Hans|海内南经}} || Hǎinèi Nanjīng || Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Süden
|-
|11 || {{lang|zh-Hant|海内西經}} || {{lang|zh-Hans|海内西经}} || Hǎinèi Xījīng || Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Westen
|-
|12 || {{lang|zh-Hant|海内北經}} || {{lang|zh-Hans|海内北经}} || Hǎinèi Běijīng || Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Norden
|-
|13 || {{lang|zh-Hant|海内東經}} || {{lang|zh-Hans|海内东经}} || Hǎinèi Dōngjīng || Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Osten
|-
|14 || {{lang|zh-Hant|大荒東經}} || {{lang|zh-Hans|大荒东经}} || Dàhuāng Dongjīng || Klassiker der Großen Wildnis: Osten
|-
|15 || {{lang|zh-Hant|大荒南經}} || {{lang|zh-Hans|大荒南经}} || Dàhuāng Nánjīng || Klassiker der Großen Wildnis: Süden
|-
|16 || {{lang|zh-Hant|大荒西經}} || {{lang|zh-Hans|大荒西经}} || Dàhuāng Xījīng || Klassiker der Großen Wildnis: Westen
|-
|17 || {{lang|zh-Hant|大荒北經}} || {{lang|zh-Hans|大荒北经}} || Dàhuāng Běijīng || Klassiker der Großen Wildnis: Norden
|-
|18 || {{lang|zh-Hant|海內經}} || {{lang|zh-Hans|海内经}} || Hǎinèijīng || Klassiker der Regionen innerhalb der Meere
|}

== Fußnote ==
{{FNZ|1|Der neunschwänziger Fuchs ''[[Fuchsfee|Jiuweihu]]'' ({{zh|c=九尾狐|p=jiǔwěihú|kj=gau2mei5wu4|b=genauer: neunschwänziger Fuchsgeist}}), ein mythologisches Wesen des [[Kaiserreich China|alten Chinas]], heißt in [[Japan]] ''Kyūbi no kitsune'' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|九尾の狐}}), in [[Korea]] als ''Gumiho'' ([[Koreanisches Alphabet |kor.]] {{lang|ko|구미호|}}, [[Revidierte Romanisierung|RR]] {{lang|ko-RR|Gumiho}} [[McCune-Reischauer|MCR]] {{lang|ko-MCR|Kumiho}}, [[Hanja]] {{lang|ko-Hani|九尾狐}}) bekannt.}}

== Weblinks ==
{{Wikisource|山海經|''Shanhaijing'' – {{lang|zh-Hant|山海經}} / {{lang|zh-Hans|山海经}}|lang=zh}}

[[Kategorie:Chinesische Mythologie]]
[[Kategorie:Literarisches Werk]]
[[Kategorie:Literatur (Chinesisch)]]

Shanhaijing - Versionsgeschichte

imported>Sailorsfriend: Typo; Syntax-Edit;