imported>K7yz3: /* Synchronisation (Auswahl) */ Carrie

2026-03-06T19:59:39Z

Synchronisation (Auswahl): Carrie

Neue Seite

'''Shandra Schadt''' (* [[28. April]] [[1982]] in [[Pasing]], [[München]]) ist eine deutsche [[Synchronsprecher]]in, [[Hörbuch]]sprecherin, [[Schauspieler]]in und [[Puppentheater|Puppenspielerin]].

== Werdegang ==
Schadt entstammt einer Familie, die den künstlerischen Berufen nahesteht. Bereits im Alter von acht Jahren hatte sie durch einen Zufall Gelegenheit, für ein nicht erschienenes Mädchen bei einer Synchronisation einzuspringen.<ref>{{Internetquelle |autor=Annika Leichner |url=https://www.myfanbase.de/index.php?mid=198&pid=1931 |titel=Interview mit Shandra Schadt |werk=myfanbase.de |hrsg=myFanbase GmbH |datum=2005 |abruf=2023-11-19}}</ref> Bald darauf synchronisierte sie ihre erste größere Rolle in der australischen Abenteuerserie ''Allein durch die Wildnis''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.media-paten.com/blog/synchronsprecherpersoenlich/shandra-schadt/ |titel=Blog: Synchronsprecher persönlich – Shandra Schadt |werk=media-paten.com |hrsg=Die Media-Paten |datum=2020-05-29 |abruf=2023-11-19}}</ref> Neben dem Synchronisieren tanzte sie viele Jahre [[Ballett]]. Von 1986 bis 2000 war sie feste Mitarbeiterin des Münchner Marionettentheaters, wo sie unter ihrem Großvater [[Franz Leonhard Schadt]], der 43 Jahre Direktor des Theaters war, eine professionelle Ausbildung zur Puppenspielerin durchlief. In den Jahren 1997 bis 1999 nahm sie [[Schauspiel]]unterricht bei Ralph Willmann.

Shandra Schadt ist die deutsche Standardstimme von [[Jessica Alba]], [[Miley Cyrus]] und [[Ziyi Zhang]]. Sie synchronisierte zudem eine Reihe weiterer Rollen in verschiedenen Serien sowie Spiel- und [[Animationsfilm]]en. Ihr schauspielerisches [[Debüt]] vor der Kamera hatte sie 1999 als ''Denise'' in dem Fernsehfilm ''Das Biest im Bodensee''.

Im Jahr 2006 wurde Schadt zur beliebtesten deutschen Synchronstimme, dem Synchrostar 2006, gewählt.<ref name="sd.de">{{Internetquelle |url=https://www.sprecherdatei.de/sprecher/shandra_schadt.php |titel=Shandra Schadt – Sprecherin, Synchronsprecherin, Stationvoice |werk=sprecherdatei.de |hrsg=Agentur Sprecherdatei.de |abruf=2023-11-19}}</ref> Im November 2008 wirkte sie im Live-Hörspiel ''Spring-Heeled Jack'' in der Pasinger Fabrik in München mit. Von Juni 2011 bis Juni 2012 war sie Co-Moderatorin in der „Mike Thiel Show“ des Münchner Radiosenders Gong 96.3.<ref>{{Internetquelle |autor=Nina Bautz |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/radio-karussell-kuenftig-moderiert-zr-1453146.html |titel=Das Radio-Karussell: Wer künftig wo moderiert |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2012-01-23 |abruf=2023-11-19}}</ref>

Shandra Schadt spricht Deutsch, [[britisches Englisch]] und [[Bairisch]]. Sie lebt in [[Eichenau]].<ref name="sd.de" />

== Filmografie ==
* 1999: Das Biest im Bodensee (TV)
* 1999: [[Marienhof (Fernsehserie)|Marienhof]] (Fernsehserie)
* 2002–2003: [[Medicopter 117]] – 11 Folgen

== Synchronisation (Auswahl) ==
'''[[Kareena Kapoor]]'''

* 2002: [[Beste Freunde küsst man nicht!]] als ''Tina Kapoor''
* 2004: [[In guten wie in schweren Tagen]] als ''Pooja „Poo“ Sharma''
* 2004: [[Yuva]] als ''Mira''
* 2005: [[Asoka – Der Weg des Kriegers]] als ''Kaurwaki''
* 2006: [[Ich sehne mich nach deiner Liebe]] als ''Sanjana''
* 2006: [[Don – Das Spiel beginnt]] als ''Kamini / Sonia''
* 2007: [[Bittersüße Erinnerungen]] als ''Isha Singh Puri''
* 2008: [[Jab We Met]] als ''Geet Dhillon''
* 2009: [[3 Idiots]] als ''Pia''
* 2009: [[Luck by Chance – Liebe, Glück und andere Zufälle]] als ''Kareena Kapoor''
* 2010: [[Milenge Milenge – Wir werden uns finden]] als ''Priya Malhotra''
* 2010: [[We Are Family (Film)|We Are Family]] als ''Shreya''
* 2011: [[Ra.One - Superheld mit Herz]] als ''Sonia S. Subramanium''
* 2012: Agent Vinod als ''Iram Parveen Bilal/Dr. Ruby Mendes''
* 2012: [[Ek Main Aur Ekk Tu – Hochzeit mit Folgen|Hochzeit mit Folgen]] als ''Riana Braganza''
* 2013: Nur Dir zuliebe als ''Dia Sharma''
* 2016: [[Kyon Ki]] als ''Dr. Tanvi Khurana''
* 2016: [[36 China Town]] als ''Priya''
* 2016: Heroine als ''Mahi Arora''
* 2016: [[Satyagraha]] als ''Yasmin Ahmed''
* 2016: Ki & Ka – Wohnst Du noch oder liebst Du schon? als ''Kia''
* 2018: Udta Punjab als ''Preet''

'''[[Miley Cyrus]]'''

* 2006–2011: [[Hannah Montana]] (Fernsehserie) als ''Hannah Montana''
* 2007–2008: [[Kuzco’s Königsklasse]] (Animationsserie, 6 Folgen) als ''Yutta''
* 2008: [[Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert]] als ''Miley Cyrus''
* 2008: Studio DC – Beinah Live! (Fernsehsendung, 1 Folge) als ''Miley Cyrus''
* 2009: [[Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana]] als ''Miley Stewart/Hannah Montana''
* 2009: [[Hannah Montana – Der Film]] als ''Miley Stewart / Hannah Montana''
* 2010: [[Sex and the City 2]] als ''Miley Cyrus''
* 2010: [[Mit Dir an meiner Seite]] als ''Veronica „Ronnie“ Miller''
* 2012: [[LOL (2012)|LOL]] als ''Lola „LOL“ Williams''
* 2012: [[Two and a Half Men]] (Fernsehserie, 2 Folgen) als ''Missi''
* 2012: [[So Undercover]] als ''Molly Morris''
* 2015: [[Die Highligen Drei Könige]] als ''Miley Cyrus''
* 2019: [[Black Mirror (Fernsehserie)|Black Mirror]] (Fernsehserie, 1 Folge) als ''Ashley O''

'''[[Elizabeth Olsen]]'''

* 2015: [[Avengers: Age of Ultron]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2016: [[The First Avenger: Civil War]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2018: [[Wind River (2017)|Wind River]] als ''Jane Banner''
* 2018: [[Avengers: Infinity War]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2019: [[Avengers: Endgame]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2021: [[WandaVision]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2022: [[Doctor Strange in the Multiverse of Madness]] als ''Wanda Maximoff / Scarlet Witch''
* 2023: [[What If…?]] als ''Wanda Maximoff/Merlin''

'''[[Zhang Ziyi]]'''

* 2000: [[Tiger and Dragon]] als ''Jen''
* 2002: [[Hero (2002)|Hero]] als ''Leuchtender Mond''
* 2004: [[House of Flying Daggers]] als ''Mei''
* 2009: [[Horsemen]] als ''Kristin''
* 2013: [[The Grandmaster]] als ''Gong Er''

'''[[Jessica Alba]]'''

* 2002: [[Dark Angel (Fernsehserie)|Dark Angel]] (Fernsehserie) als ''Max Guevara / X–5 452''
* 2003: [[Selima und John]] als ''Selima''
* 2003: [[Honey (2003)|Honey]] als ''Honey Daniels''
* 2005: [[Sin City (Film)|Sin City]] als ''Nancy Callahan''
* 2007: [[Der Glücksbringer]] als ''Cam Wexler''

'''[[Anne Hathaway]]'''

* 2001: [[Plötzlich Prinzessin]] als ''Mia Thermopolis''
* 2004: [[Ella – Verflixt & zauberhaft]] als ''Ella''
* 2004: [[Plötzlich Prinzessin 2]] als ''Mia Thermopolis''
* 2008: [[Rachels Hochzeit]] als ''Kim''

'''Angela Bartys'''

* 2009: [[Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz]] als ''Emily''
* 2010: [[Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer]] als ''Emily''
* 2012: [[Die großen Feenspiele]] als ''Emily''
* 2012: [[Das Geheimnis der Feenflügel]] als ''Emily''

'''Weitere Synchronrollen in Filmen'''

* 1997: [[Dominique Swain]] in [[Im Körper des Feindes]] als ''Jamie Archer''
* 1997: Yuriko Ishida in [[Prinzessin Mononoke]] als ''Kaya''
* 2000: Alexandra Balahoutis in [[Coyote Ugly]] als ''Gästebetreuerin''
* 2000: [[Natalie Portman]] in [[Wo dein Herz schlägt]] als ''Novalee Nation''
* 2000: Nicole Ghastin in [[Coyote Ugly]] als ''Lyndsay Morgan''
* 2000: [[Thora Birch]] in [[Dungeons & Dragons (Film)|Dungeons & Dragons]] als ''Savina''
* 2001: [[Brittany Murphy]] in [[Seitensprünge in New York]] als ''Ashley''
* 2002: Mischa Barton in ''Die Stimme des Meeres'' als ''Vicky Austin''
* 2002: [[Katharine Isabelle]] in [[Carrie (2002)|Carrie]] als Tina Blake
* 2003: [[Carly Pope]] in [[The Second Chance – Wie du mir, so ich dir]] als ''Melissa „Mel“ Rochester''
* 2004: [[Hilary Duff]] in [[Raise Your Voice – Lebe deinen Traum]] als ''Teresa „Terri“ Fletcher''
* 2004: Bret Parker in [[Die Unglaublichen – The Incredibles]] als ''Kari Mckeen''
* 2005: [[Amanda Bynes]] in [[Robots (2005)|Robots]] als ''Piper Pinwheeler''
* 2006: [[Camilla Belle]] in [[Unbekannter Anrufer (2006)|Unbekannter Anrufer]] als ''Jill Johnson''
* 2006: [[Alyson Michalka]] in Partygirls auf Mission als ''Taylor Callum''
* 2006: Ayumi Ito in [[Final Fantasy VII: Advent Children]] als ''Tifa Lockhart''
* 2007: Hitomi Satou in [[Das Königreich der Katzen]] als ''Hiromi''
* 2008: [[America Ferrera]] in [[Tinkerbell (Film)|Tinkerbell]] als ''Emily''
* 2008: [[Crista Flanagan]] in [[Disaster Movie]] als ''Juney / Hannah Montana''
* 2008: [[Peyton List (Schauspielerin, 1986)|Peyton List]] in Shuttle – Endstation Alptraum! als ''Mel''
* 2009: [[Naturi Naughton]] in [[Fame (2009)|Fame]] als ''Denise Dupree''
* 2010: [[Odette Annable]] in [[Operation: Endgame]] als ''Temperance''
* 2010: [[Jennifer Elise Cox]] in [[Plan B für die Liebe]] als ''Verkäuferin''
* 2011: [[Jena Malone]] in [[Sucker Punch]] als ''Rocket''
* 2011: [[Tamsin Egerton]] in [[Powder Girl]] als ''Georgie''
* 2012: [[Maggie Grace]] in [[Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 2]] als ''Irina''
* 2014: [[Ginnifer Goodwin]] in [[Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest]] als ''Emily''
* 2014: [[Rachel Bilson]] in Waiting for Forever! als ''Emma Twist''
* 2015: [[Elizabeth Gillies]] in [[Vacation – Wir sind die Griswolds]] als ''Heather''
* 2016: [[Emily Blunt]] in [[The Huntsman & The Ice Queen]] als ''Freya''
* 2020: [[Nina Arianda]] in [[Der Fall Richard Jewell]] als ''Nadya Light''
* 2021: Yukiyo Fujii in [[Sailor Moon Crystal#Sailor Moon Eternal|Sailor Moon Eternal]] als ''Hotaru Tomoe/Sailor Saturn''
* 2024: Yukiyo Fujii in [[Sailor Moon Crystal#Sailor Moon Cosmos|Sailor Moon Cosmos]] als ''Hotaru Tomoe/Sailor Saturn''

'''Weitere Synchronrollen in Serien'''
{{Mehrspaltige Liste
|liste = * 1994: Seiko Nakano in [[Die Kinder vom Berghof]] als ''Marianne''
* 1998: Junko Hagimori in [[Sailor Moon]] als ''BesuBesu''
* 1998: Sakiko Tamagawa in [[Sailor Moon]] als ''Prinzessin Kakyū''
* seit 1999: Misato Fukuen in [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] als ''Georgina''
* seit 1999: [[Ayako Kawasumi]] in [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] als ''Ursula''
* 2000–2001: [[Hannah Spearritt]] in [[S Club 7 in Miami]] als ''Hannah''
* 2000–2013, 2023-: [[Lauren Tom]] in [[Futurama]] als ''Amy''
* 2001–2005: [[Kyla Pratt]] in [[Die Prouds]] als ''Penny Proud''
* 2002–2011: [[Adrienne Frantz]] in [[Reich und Schön|Reich und schön]] als ''Amber Moore''
* 2003: Taeko Kawata in [[Sonic X]] als ''Amy Rose''
* 2003: [[Mai Nakahara]] in [[.hack//Legend of the Twilight]] als ''Rena''
* 2003: [[Fumiko Orikasa]] in [[Hellsing]] als ''Seras Victoria''
* 2004: [[Mayumi Shintani]] in [[FLCL]] als ''Haruko Haruhara''
* 2004–2005: [[Megumi Hayashibara]] in [[Slayers]] als ''Lina Inverse''
* 2005–2007: Miss Kitty in [[American Dragon]] als ''Trixie Carter''
* 2005–2009: [[Grace Park]] in [[Battlestar Galactica]] als ''Nummer 8 / Lt. Sharon „Boomer“ Valerii''
* 2006: [[Emily Blunt]] in [[Empire (Fernsehserie, 2005)|Empire]] als ''Camene / Erzählerin''
* 2006: [[Fumiko Orikasa]] in [[Hellsing Ultimate]] als ''Seras Victoria''
* 2007: [[Mayko Nguyen]] in [[ReGenesis]] als ''Mayko Tran''
* 2007: Mikako Takahashi in [[Im Dienste Ihrer Majestät – Licensed by Royalty]] als ''Noelle Ardelade''
* 2007: Tomoko Kobashi in [[Dinosaur King]] als ''Malm Tatsuno (Zoe Drake)''
* 2008: Yumi Kakazu in [[Inu Yasha]] als ''Ayame''
* 2008–2009: Nicole Tubiola in [[Wildfire (Fernsehserie)|Wildfire]] als ''Danielle Davis''
* 2009–2013: [[Jessica Lowndes]] in [[90210 (Fernsehserie)|90210]] als ''Adrianna Tate–Duncan''
* 2010: Adeline Chetail in Wakfu als ''Amaya''
* 2010–2014: [[April Bowlby]] in [[Drop Dead Diva]] als ''Stacy Barrett''
* 2011: [[Alexandra Daddario]] in [[White Collar (Fernsehserie)|White Collar]] als ''Kate Moreau''
* 2011: [[Eri Kitamura]] in [[Highschool of the Dead]] als ''Saya Takagi''
* 2012–2013: [[Krysten Ritter]] in [[Apartment 23]] als ''Chloe''
* 2012–2013: [[Georgia King]] in [[The New Normal]] als ''Goldie Clemmons''
* 2013: Sarah Emi Bridcutt in [[Blood Lad]] als ''Hydra Bell''
* 2013: [[Grace Phipps]] in [[Vampire Diaries]] als ''April Young''
* 2013–2014: [[Mariana Klaveno]] in [[Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse]] als ''Peri Westmore''
* 2013–2016: in [[Pokémon (Anime)|Pokémon]] als Heureka
* 2013–2021: [[Megan Boone]] in [[The Blacklist]] als ''Elizabeth Keen / Masha Rostova''
* 2014: [[Aimee Teegarden]] in [[Star-Crossed|Star–Crossed]] als ''Emery''
* 2014–2016: [[Laura Vandervoort]] in [[Bitten (Fernsehserie)|Bitten]] als ''Elena Michaels''
* 2014–2015, 2017, 2019: [[Joanna García]] in [[Once Upon a Time – Es war einmal …|Once Upon a Time – Es war einmal ...]] als ''Arielle''
* 2015–2020: [[Aja Naomi King]] in [[How to Get Away with Murder]] als ''Michaela Pratt''
* 2015–2020: [[Marie Avgeropoulos]] in [[The 100]] als ''Octavia Blake''
* 2015–2023: [[Bar Paly]] in [[Navy CIS: L.A.]] als ''Anna Kolcheck''
* 2016: Yukiyo Fujii in [[Sailor Moon Crystal]] als ''Hotaru Tomoe/Sailor Saturn/Mistress 9''
* seit 2016: Sophie Skelton in [[Outlander (Fernsehserie)|Outlander]] als ''Brianna Randall / MacKenzie Fraser''
* 2016: [[Danica Curcic]] in [[Nobel (Fernsehserie)|Nobel]] als ''Oberleutnant Adella Hanefi ''
* seit 2017: Éléonore Gosset in [[Art of Crime]] als ''Florence Chassagne''
* 2017–2021: Mutsumi Tamura in [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]] als ''Kobayashi''
* 2019–2023: [[Lauren Ambrose]] in [[Servant (Fernsehserie)|Servant]] als ''Dorothy Turner''
* 2019–2022: [[Linda Cardellini]] in [[Dead to Me (Fernsehserie)|Dead to Me]] als ''Judy Hale''
* 2019–2021: [[Satomi Satou]] in [[Fruits Basket]] als ''Saki Hanajima''
* 2019–2022: in [[Disney Amphibia]] als ''Anne Boonchuy''
* 2020–2022: [[Thony]] in [[Drei Meter über dem Himmel (Fernsehserie)|Drei Meter über dem Himmel]] als ''Isabella''
* seit 2025: [[Kaitlin Olson]] in [[High Potential (Fernsehserie)|High Potential]] als ''Morgan Gillory''
}}

== Hörbücher und Hörspiele (Auswahl) ==
* 2009: [[Jay Asher]]: [[Tote Mädchen lügen nicht (Roman)|Tote Mädchen lügen nicht]], München: cbt ([[Random House Audio]])
* 2010: [[Charlotte Link]]: Reiterhof Eulenburg – Diamantenraub, Berlin: Der Audio Verlag.
* 2010: Charlotte Link: Reiterhof Eulenburg – Mitternachtspicknick, Berlin: Der Audio Verlag.
* 2013: [[C. C. Hunter]]: Shadow Falls Camp 2 – Erwacht im Morgengrauen, Berlin: Der Audio Verlag.
* 2013: C. C. Hunter: Shadow Falls Camp 3 – Entführt in der Dämmerung, Berlin: Der Audio Verlag.
* 2014: C. C. Hunter: Shadow Falls Camp 4 – Verfolgt im Mondlicht, Berlin: Der Audio Verlag.
* 2014: C. C. Hunter: Shadow Falls Camp 5 – Erwählt in tiefster Nacht, Berlin: [[Der Audio Verlag]].
* 2020: Elli C. Carlson: Sieben Tage und ein Jahr ([[Audible]])
* 2022: Midnight Tales 67: Tief in den nördlichen Wäldern ''(als Greta)''
* 2022 bis 2023: Dark Holmes ''(als Lucy Parr)'', [[Contendo Media]]

== Computerspiele ==
* 2003: Jade in [[Beyond Good & Evil]]
* 2005: Wildblume in [[Jade Empire]]
* 2005: Weibliche Gnome in [[World of Warcraft]]
* 2007: Grace Park in [[Command & Conquer 3: Tiberium Wars]]
* 2008: Ayumi in [[X-Blades]]
* 2010: Fayris in [[Das Schwarze Auge]] – [[Drakensang: Am Fluss der Zeit]]
* 2010: Francesca Scaletta in [[Mafia II]]
* 2011: Amy Rose in [[Sonic Generations]]
* 2013: Elizabeth in [[BioShock Infinite]]
* 2013: Amy Rose in [[Sonic Lost World]]
* 2013: Amy Rose in [[Mario & Sonic bei den Olympischen Winterspielen Sotschi 2014]]
* 2014: Amy Rose in [[Sonic Boom: Lyrics Aufstieg]]
* 2014: Amy Rose in [[Sonic Boom: Der zerbrochene Kristall]]
* 2016: Amy Rose in [[Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Rio 2016]]
* 2016: Amy Rose in [[Sonic Boom: Feuer & Eis]]
* 2017: Amy Rose in [[Sonic Forces]]
* 2020: Tifa in Final Fantasy 7 Remake

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0769575}}
* {{Synchronkartei|talker|579}}
* [http://www.shandraschadt.de/ Offizielle Website]

{{Normdaten|TYP=p|GND=139334831|VIAF=100613741}}

{{SORTIERUNG:Schadt, Shandra}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1982]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]

{{Personendaten
|NAME=Schadt, Shandra
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=28. April 1982
|GEBURTSORT=[[Pasing]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Shandra Schadt - Versionsgeschichte

imported>K7yz3: /* Synchronisation (Auswahl) */ Carrie