<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shad_Thames</id>
	<title>Shad Thames - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shad_Thames"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shad_Thames&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T23:19:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shad_Thames&amp;diff=1958742&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Eriosw: /* Geographie */ archivlink geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Shad_Thames&amp;diff=1958742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-20T13:25:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geographie: &lt;/span&gt; archivlink geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Positionskarte|England Greater London|label=Shad Thames|lat=51.5019|long=-0.0725|region=GB-SWK|position=right|width=250|caption=Lage der Shad Thames in Greater London|float=right}}&lt;br /&gt;
[[Datei:New Concordia Wharf - Shad Thames 4887989938.jpg|mini|Das östliche Ende des Shad-Thames-Gebietes, das rosafarbene Gebäude wird China Wharf genannt]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shad Thames&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine historische Straße am Südufer der [[Themse]] in der Nähe der [[Tower Bridge]] in [[Bermondsey (London)|Bermondsey]], einem östlichen Stadtteil von [[London]]. Man versteht darunter auch das Gebiet um diese Straße. Der Name stellt eine Verschleifung der Bezeichnung „St-John-at-Thames“ dar, eine Reverenz an die ehemalige St&amp;amp;nbsp;John&amp;#039;s Church an diesem Standort&amp;lt;ref name=old&amp;amp;new&amp;gt;[http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=45269 &amp;#039;&amp;#039;Old and New London&amp;#039;&amp;#039;, Band 6, (1878)]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Örtlichkeit ==&lt;br /&gt;
Die Straße Shad Thames beginnt im Westen an der Tower Bridge und verläuft am Südufer der Themse, wo sie hinter einer Reihe [[Lagerhaus|Lagerhäuser]] verborgen ist. Dann knickt sie rechtwinklig nach Süden ab und verläuft entlang dem [[St&amp;amp;nbsp;Saviour’s Dock]]. Sie ist teilweise gepflastert. Die nächsten [[London Underground|U-Bahn]]-Stationen sind [[Tower Hill (London Underground)|Tower Hill]] und [[Bahnhof London Bridge|London Bridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:2005-07-12 - London - Shad Thames - St Georges Wharf - Shuters Wharf - St (4887380211).jpg|mini|St Saviour’s Dock (Blick nach Norden zur Themse)]]&lt;br /&gt;
Die Straße Shad Thames wird so erstmals in [[John Rocque]]s Londoner Stadtplan von 1747 benannt.&amp;lt;ref name=BL&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;London: A Life in Maps&amp;#039;&amp;#039;. Ausstellung in der [[British Library]], (2006)&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Umgebung dieser Straße heißt bis heute ebenfalls Shad Thames oder [[Butler&amp;#039;s Wharf]] (nach dem größten Lagerhaus am Ufer). Beide Namen beziehen sich auf 350&amp;amp;nbsp;m × 250&amp;amp;nbsp;m großes Gebiet, das mit Lagerhäusern und neueren Gebäuden bebaut ist und an die Themse, die &amp;#039;&amp;#039;Tower Bridge Road&amp;#039;&amp;#039;, die &amp;#039;&amp;#039;Tooley Street&amp;#039;&amp;#039; und das &amp;#039;&amp;#039;St&amp;amp;nbsp;Saviour’s Dock&amp;#039;&amp;#039; (bzw. die &amp;#039;&amp;#039;Mill Street&amp;#039;&amp;#039;) grenzt. Dies ist die nordöstliche Ecke des Gebietes mit der Postleitzahl SE1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine 1633 herausgebrachte Version des Londoner Stadtplans von &amp;#039;&amp;#039;Ralph Agas&amp;#039;&amp;#039; aus den 1560er Jahren nennt das Gebiet &amp;#039;&amp;#039;Horssey Down&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=BL/&amp;gt;. In einem Stadtplan von 1889 heißt es &amp;#039;&amp;#039;Horsely Down&amp;#039;&amp;#039;, wobei es dort etwas weiter nach Süden und Westen ausgedehnt ist als das heutige Shad Thames. Auch heute noch gibt es in der Nähe der Tower Bridge eine Straße namens &amp;#039;&amp;#039;Horselydown Lane&amp;#039;&amp;#039;, an deren einem Ende die &amp;#039;&amp;#039;Horseleydown Brewery&amp;#039;&amp;#039; (Brauerei, heute ein Appartementblock namens &amp;#039;&amp;#039;Anchor Brewhouse&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref name=&amp;quot;swiftstone&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.thames.org.uk/pages/guide2.htm |wayback=20070928073700 |text=Website des Swiftstone Trust }}&amp;lt;/ref&amp;gt; liegt. Nach der Legende ist Horseley Down eine Verschleifung von „Whores lie down“ (dt.: Huren legen sich nieder), aber da das Gelände ursprünglich eine große Wiese für grasende Pferde und Kühe war, ist es wahrscheinlicher, dass es sich um eine Verschleifung von „Horse Down“ (dt.: Pferdesenke) handelt&amp;lt;ref name=old&amp;amp;new/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Viktorianisches Zeitalter|Viktorianischen Zeitalter]] besaß Shad Thames den größten Lagerhauskomplex in London. Die Lagerhäuser wurden 1873 fertiggestellt und beherbergten große Mengen von Tee, Kaffee, Gewürzen und anderen Trockenwaren, die auf Flussschiffe verladen oder von ihnen abgeladen wurden. In einem Buch von 1878 steht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
„Shad Thames und eigentlich das gesamte Themseufer ist mit riesigen Getreidespeichern und Lagerhäusern für die Versorgung der Metropole bebaut. Tatsächlich stellt das Gebiet von der &amp;#039;&amp;#039;Morgan’s Lane&amp;#039;&amp;#039; – eine Biegung etwa in der Mitte der &amp;#039;&amp;#039;Tooley Street&amp;#039;&amp;#039; an der Nordseite bis &amp;#039;&amp;#039;St Saviour&amp;#039;s (ursprünglich: Savory) Dock&amp;#039;&amp;#039; die ganze Straße – genannt &amp;#039;&amp;#039;Pickle Herring Street&amp;#039;&amp;#039; auf der einen Seite und &amp;#039;&amp;#039;Shad Thames&amp;#039;&amp;#039; auf der anderen Seite – entlang eine ununterbrochene Reihe von Schiffsliegeplätzen, Lagerhäusern, Mühlen und Fabriken an beiden Seiten der schmalen und belebten Fahrbahn dar.“&amp;lt;ref name=old&amp;amp;new/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Stsavioursdock.jpg|mini|St Saviour’s Dock (Blick nach Süden zum Ende des Hafenbeckens)]]&lt;br /&gt;
Im Laufe des 20. Jahrhunderts erlebte das Gebiet einen Niedergang, da die Zunahme des Schiffsverkehrs die Schiffe zur Be- und Entladung weiter im Osten zwang, und die letzten Lagerhäuser wurden 1972 geschlossen. In den 1980er und 1990er Jahren allerdings wurde Shad Thames wiederbelebt, als die nicht mehr benötigten, aber pittoresken, Lagerhäuser im ganzen Gebiet in teure Eigentumswohnungen umgewandelt wurden, viele davon mit Restaurants, Bars und Ladengeschäften im Erdgeschoss. Einen Namen machte sich der [[Designer]] und [[Restaurant]]besitzer [[Terence Conran]], der eine Reihe heute bekannter Uferrestaurants, wie z.&amp;amp;nbsp;B. das &amp;#039;&amp;#039;Pont de la Tour&amp;#039;&amp;#039;, das &amp;#039;&amp;#039;Blueprint Cafe&amp;#039;&amp;#039; und das &amp;#039;&amp;#039;Butler’s Wharf Chop House&amp;#039;&amp;#039; eröffnete. Viele andere Restaurants, Cafés, Bars und Ladengeschäfte tauchten ebenfalls auf. Der Charakter von Shad Thames als Künstlerviertel hat viele andere Geschäfte angelockt, wie z.&amp;amp;nbsp;B. Architekten, kleine Kunstgalerien und Weinhändler; der brummende Immobilienmarkt dort bedeutet, dass dort auch viele Makler ansässig sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Terence Conran war auch an der Gründung des weißen [[Design Museum London|Design-Museums]] am Ostende von Shad Thames beteiligt, das häufig wechselnde Ausstellungen von grafischem und Industriedesign beherbergt und eine bekannte Attraktion für Designer und Touristen darstellt. Neben einem interessanten Ladengeschäft und einem Café bietet das Museum den &amp;#039;&amp;#039;Design Museum Tank&amp;#039;&amp;#039;, einen großen draußen aufgebauten Glaskasten, der eine Reihe von Ausstellungsstücken der jeweils laufenden Ausstellung enthält. Das Museum dient auch als Ort für Firmenpräsentationen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nähe der Tower Bridge, des [[Tower of London|Towers]], der [[City Hall (London)|City Hall]], des [[More London]] (wo verschiedene kulturelle Veranstaltungen stattfinden) und Attraktionen weiter westlich am Themseufer, wir z.&amp;amp;nbsp;B. [[London Dungeon]], [[Golden Hinde]], Clink Street und die [[Tate Gallery of Modern Art]] bedeuten für das einst vernachlässigte Gebiet, dass es nun häufig von Touristen besucht wird. Eine besondere Attraktion stellen Essen und Trinken in den Restaurants oder Bars am Themseufer dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch diese neue Popularität dehnt sich Shad Thames nach Osten aus. Ein 16.000 m² großes Gebiet namens &amp;#039;&amp;#039;Chambers Wharf&amp;#039;&amp;#039;, das sich &amp;#039;&amp;#039;St&amp;amp;nbsp;Martins&amp;#039;&amp;#039;, ein bekannter Bauträger, sicherte, soll 2012 fertig sein. Sie stellt die wichtigste Ergänzung von Shad Thames dar und soll mehr als 500 Wohneinheiten enthalten. Die Pläne sehen auch eine Weiterführung des &amp;#039;&amp;#039;Thames Path&amp;#039;&amp;#039; vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Fluss ==&lt;br /&gt;
In der Nähe von Shad Thames gibt es viel Verkehr auf dem Fluss. Dort ist eine besonders tiefe Stelle der Themse, die [[Pool of London]] genannt wird und sogar von Seeschiffen befahren werden kann. So legen von Zeit zu Zeit auch [[Kreuzfahrtschiff]]e oder Kriegsschiffe bei Shad Thames an, üblicherweise für etwa einen Tag, wobei sie unter der Tower Bridge und noch etwas weiter nach Westen fahren. Da sie aber nicht mehr unter der nächsten Brücke, der [[London Bridge]], hindurch fahren können, müssen sie wieder wenden. Polizeiboote und Rennboote fahren häufig vorbei, ebenso Passagierschiffe, wie das von [[Damien Hirst]] geschmückte „Tate-to-Tate“-Schiff und Ausflugsboote von den [[St.&amp;amp;nbsp;Katharine Docks]] auf dem anderen Flussufer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lagerhäuser ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Shad Thames.jpg|mini|Shad Thames Street (Blick vom Südosten der Tower Bridge)]]&lt;br /&gt;
Die umgebauten Lagerhäuser behielten ihre ursprünglichen Ziegelfassaden, ihre Winden, ihre großflächige Beschriftung usw. und viele wurden nach den Waren benannt, die sie früher beherbergten – &amp;#039;&amp;#039;[[Vanille (Gewürz)|Vanilla]] &amp;amp; [[Sesam]] Court&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Cayenne-Pfeffer|Cayenne]] Court&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Weizen|Wheat]] Wharf&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Tee|Tea]] Trade Wharf&amp;#039;&amp;#039; –, weitere Gebäude wurden nach [[Zimt]], [[Grüner Kardamom|Kardamom]], [[Fenchel]], [[Echter Kümmel|Kümmel]], [[Ingwer]], [[Kreuzkümmel]], [[Tamarindenbaum]], [[Gewürznelke]], [[Anis]] und [[Koriander]] benannt. Man sagt, dass ein Jahrhundert lang Spuren von Gewürz in das Ziegelmauerwerk eingedrungen sind, und so konnten die ersten Bewohner nach der Umwandlung in Wohnungen förmlich riechen, wonach ihr Haus benannt worden war. Es entstanden etliche neue Gebäude, die genauso inspirierende Namen wie &amp;#039;&amp;#039;Spice Quay Heights&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;China Wharf&amp;#039;&amp;#039; bekamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nähe von Shad Thames zur Londoner City, nur eine kurze Strecke vom Nordufer des Flusses entfernt, bedeutet, dass viele seiner Bewohner nun wohlhabende Beschäftigte der City sind und die Restaurants mittags von Leuten aus der City bevölkert werden. Daher sind die Grundstückspreise sehr hoch. Grundstücke mit Blick zum Fluss sind besonders teuer, weil sie Balkone und einen interessanten Blick auf die Tower Bridge, den [[30 St Mary Axe|Gherkin]] (oder [[Swiss Re]] Tower) und sogar auf die weiter entfernte [[Canary Wharf]] haben; allerdings haben Wohnungen, die näher an der Brücke liegen, auch einen Blick auf das aus blankem [[Beton]] gebaute &amp;#039;&amp;#039;Guoman Hotel&amp;#039;&amp;#039; am Nordufer, was viele als Beleidigung für das Auge empfinden. Die meisten der alten Lagerhäuser behielten ihre relativ kleinen Fenster, die die Sicht nach draußen einschränken; einige der neueren Gebäude bieten aber bessere Ausblicke, z.&amp;amp;nbsp;B. besitzen die Wohnungen am Ostende der &amp;#039;&amp;#039;Spice Quay Heights&amp;#039;&amp;#039; raumhohe Fenster an beiden Seiten. Die [[London School of Economics and Political Science]] besitzt ein Studentenwohnheim in der Gainsford Street mitten in Shad Thames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vielleicht das auffälligste Merkmal von Shad Thames sind die Gebäudeverbindungsbrücken, die hoch über den Köpfen der Straßenpassanten dahinführen. Sie verbinden z.&amp;amp;nbsp;B. [[Butler&amp;#039;s Wharf]] mit dem &amp;#039;&amp;#039;Cardamon Building&amp;#039;&amp;#039; und wurden ursprünglich zum Rollen von Fässern und ähnlichem zwischen den Lagerhäusern verwendet. Heute gehören sie zu den Wohnungen, an die sie angrenzen und werden als Balkone genutzt, wobei zu jeder Wohnung an ihren Enden je die Hälfte gehört.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Shad Thames in Literatur, Film und Musik ==&lt;br /&gt;
[[Charles Dickens]] lässt Teile seines Romans [[Oliver Twist]] in einem Gebiet östlich anschließend an Shad Thames, genannt [[Jacob’s Island]], spielen&amp;lt;ref name=swiftstone/&amp;gt;. Dickens lernte diesen verarmten und widerwärtigen Ort durch die Beamten der Flusspolizei kennen, mit denen er gelegentlich auf Streife ging. Wenn ein Lokalpolitiker wieder einmal einen Versuch unternahm, die schiere Existenz von Jacob&amp;#039;s Island zu verleugnen, ließ Dickens keine Entschuldigung gelten und beschrieb die Gegend als „den schmutzigsten, eigenartigsten und bemerkenswertesten von allen Orten, die in London verborgen sind“. Im Roman &amp;#039;&amp;#039;Oliver Twist&amp;#039;&amp;#039; liegt die Bude von &amp;#039;&amp;#039;Bill Sikes&amp;#039;&amp;#039; am östlichen Ende von Shad Thames neben dem St Saviour’s Dock. Hier fällt Sikes von Dach und ertrinkt im Schlamm, vermutlich direkt im St Saviour’s Dock. Dickens gibt eine lebhafte Beschreibung der damaligen Verhältnisse:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
„… verschrobene hölzerne Galerien, die üblicherweise an der Hinterseite von einem halben Dutzend Häusern angebracht sind, mit Löchern, durch die man auf dem Schlamm darunter sehen kann; Fenster, zerbrochen und geflickt, mit herausstehenden Holzstäben, an denen das Leinen getrocknet werden kann, das nie da ist; Zimmer so klein, so schmutzig, so beengt, dass die Luft zu verdorben selbst für den Dreck und den Schmutz darin scheint; hölzerne Kammern, die sich nach außen über den Schlamm recken und in ihn zu fallen drohen – wie es auch schon einige Male geschehen ist; dreckbeschmierte Wände und faulende Fundamente, jeder abstoßende Gesichtszug der Armut, jedes ekelhafte Anzeichen von Unflat, Fäulnis und Abfall: all das ziert die Ufer von Jacob&amp;#039;s Island.“&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Dickens: &amp;#039;&amp;#039;Oliver Twist&amp;#039;&amp;#039;. (1838)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der [[Filmjahr 1968|Film von 1968]] [[Oliver (Film)|Oliver!]], der auf dem Buch beruht, wurde teilweise in einem der Lagerhäuser namens New Concordia Wharf gedreht. Wegen seiner charaktervollen Bauten, seiner gepflasterten Straßen, seiner Durchblicke auf den Fluss und seiner Nähe zu Landmarken wie der Tower Bridge war Shad Thames auch Drehort vieler anderer Filme, wie:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Long Memory&amp;#039;&amp;#039; (1952), wo Mr Berrys Büro in Shad Thames liegt&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Diamonds on Wheels&amp;#039;&amp;#039; (1974) mit guten Filmszenen in den Straßen und den noch nicht umgebauten Lagerhäusern&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Der Elefantenmensch]]&amp;#039;&amp;#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Die Geliebte des französischen Leutnants (Film)|Die Geliebte des französischen Leutnants]]&amp;#039;&amp;#039; (1981)&lt;br /&gt;
* Die &amp;#039;&amp;#039;[[Doctor Who|Doctor-Who]]&amp;#039;&amp;#039;-Episode &amp;#039;&amp;#039;Auferstehung der Daleks&amp;#039;&amp;#039; (1984) mit speziellen Szenen über den Zeitkorridor der [[Daleks]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Fisch namens Wanda]]&amp;#039;&amp;#039; (1988), wo [[John Cleese]] von einem der oberen Stockwerke der New Concordia Wharf herunterbaumelt&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug]]&amp;#039;&amp;#039; (1999), in dessen Eröffnungsszene [[James Bond]]s Rennboot durch die New Concordia Wharf und dann das St&amp;amp;nbsp;Saviour’s Dock entlang fährt&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück]]&amp;#039;&amp;#039; (2001)&lt;br /&gt;
* Der [[Bollywood]]-Film &amp;#039;&amp;#039;[[Viruddh – Liebe für die Ewigkeit]]&amp;#039;&amp;#039; (2005) mit speziellen Szenen vor und in den Spice Quay Heights&lt;br /&gt;
* Der [[Bollywood]]-Film &amp;#039;&amp;#039;[[Jhoom Barabar Jhoom]]&amp;#039;&amp;#039; (2007) mit Tanzszenen in der Nähe des Java Wharf Building&lt;br /&gt;
* Der [[Bollywood]]-Film &amp;#039;&amp;#039;Goal&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Run, Fatboy, Run]]&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Pop-Punk-Band [[All Time Low]] aus [[Baltimore]] bezieht sich in ihrer Single &amp;#039;&amp;#039;Six Feet Under The Stars&amp;#039;&amp;#039; von 2007 auf diesen Ort, wo der Sänger singt: „Meet me on Thames Street“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Instrumentalstück namens „Shad Thames“ taucht im [[Saint Etienne (Band)|Saint-Etienne]]-Album &amp;#039;&amp;#039;Continental&amp;#039;&amp;#039; von 1997 und im Sammelalbum &amp;#039;&amp;#039;Smash the System&amp;#039;&amp;#039; von 2001 auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://google.co.uk/maps?q=Shad+Thames&amp;amp;ll=51.501477,-0.073128&amp;amp;spn=0.027308,0.047048&amp;amp;hl=en Shad Thames auf &amp;#039;&amp;#039;Google Maps&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|NS=51/30/0/N|EW=0/4/0/W|type=city|region=GB-SWK}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtteil von London]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte (Themse)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verkehrsbauwerk im London Borough of Southwark]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (London Borough of Southwark)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straße in London]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straße in Europa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Eriosw</name></author>
	</entry>
</feed>