<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sh%C5%8Dken</id>
	<title>Shōken - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sh%C5%8Dken"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sh%C5%8Dken&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T14:09:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sh%C5%8Dken&amp;diff=1616235&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;VDJ1543 am 12. Mai 2025 um 17:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sh%C5%8Dken&amp;diff=1616235&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-12T17:50:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Übersetzung von http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empress_Sh%C5%8Dken&amp;amp;oldid=276696571 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Empress-Shoken-Portrait-M.91.377.2.jpg|mini|Kaisergemahlin Haruko in traditionellem japanischem Gewand (1872), Fotografie von [[Uchida Kuichi]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Empress Shoken2.jpg|mini|Kaiserin Shōken nach westlicher Mode gekleidet.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaiserin &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shōken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|昭憲皇后}} &amp;#039;&amp;#039;Shōken-kōgō&amp;#039;&amp;#039;; * [[9. Mai]] [[1849]] in [[Kyōto]]; † [[9. April]] [[1914]] in [[Numazu]]), auch bekannt als &amp;#039;&amp;#039;Shōken-kōtaigō&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|昭憲皇太后}}; dt. &amp;#039;&amp;#039;Kaiserinwitwe Shōken&amp;#039;&amp;#039;), war Kaiserliche Gemahlin des [[Meiji]]-[[Tennō]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben bis zur Heirat ==&lt;br /&gt;
Geboren als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ichijō Masako&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|一条勝子}}) war die spätere Kaiserin Shōken die dritte Tochter [[Ichijō Tadaka]]s, des vormaligen Kanzlers zur Linken ([[Sadaijin]]) und Oberhaupt des &amp;#039;&amp;#039;[[Ichijō (Familie)|Ichijō]]&amp;#039;&amp;#039;-Zweiges der [[Fujiwara (Familie)|Fujiwara-Familie]]. Ihre Mutter war eine Tochter Prinz [[Fushimi Kuniie]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In frühester Kindheit wurde Prinzessin Masako beinahe als Wunderkind angesehen. Bereits als Vierjährige konnte sie Gedichte aus dem [[Kokin-wakashū]] lesen und verfasste im Alter von nur fünf Jahren eigene [[Waka (Gedicht)|Waka]]-Verse. Als Siebenjährige war sie mit geringer Unterstützung in der Lage, in klassischem chinesisch verfasste Texte zu lesen, und studierte [[Shodō]], die japanische [[Kalligrafie]]. Mit zwölf Jahren befasste sie sich mit dem Spielen der [[Koto]] und begeisterte sich für das [[Nō]]-Theater. Ebenso erlernte sie [[Ikebana]] und die [[Japanische Teezeremonie]]. Ein größeres Hindernis für ihre Erwählbarkeit als Kaiserliche Gemahlin war, dass sie drei Jahre älter als der Meiji-Tenno war. Jedoch wurde die Angelegenheit dadurch gelöst, dass ihr offizielles Geburtsdatum von 1849 auf 1850 geändert wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Keene106-108&amp;quot;&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 106–108.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 2. September 1867 wurde sie mit dem Meiji-Tenno verlobt und nahm den Namen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haruko&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|美子}}) an, was auf ihre geringe Körpergröße und stille Schönheit anspielen sollte. Das [[Tokugawa]]-[[Bakufu]] (Shogunats-Militärregierung) offerierte 15.000 [[Shakkanhō#Geld|Ryō]] in Gold für die Hochzeit und wies ihr ein jährliches Einkommen von 500 [[Koku]] zu. Da jedoch die Tokugawa-Militärregierung durch die [[Meiji-Restauration]] entmachtet wurde, bevor die Ehe geschlossen wurde, kam es nicht zur Auszahlung der zugesagten Beträge. Die Hochzeit verzögerte sich, teils wegen der Trauerzeiten für den [[Kōmei]]-Tennō und ihren Bruder Ichijō Saneyoshi, teils wegen der politischen Unruhen rund um [[Kyōto]] während der Jahre 1867 und 1868. Die Hochzeit wurde schließlich am 11. Januar 1869 offiziell gefeiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Keene106-108&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie war nach mehreren Jahrhunderten die erste kaiserliche Gemahlin, die die beiden Titel &amp;#039;&amp;#039;nyōgō&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;kōgō&amp;#039;&amp;#039; erhielt (wörtlich &amp;#039;&amp;#039;des Kaisers Ehefrau&amp;#039;&amp;#039;, übersetzt als Kaisergemahlin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obschon sie die erste japanische Kaisergemahlin war, die eine öffentliche Rolle spielen sollte, wurde bald klar, dass es ihr unmöglich war, Kinder zu gebären. Der Meiji-Tennō hatte jedoch 15 Kinder mit fünf offiziellen [[Kammerfrau]]en. Wie es der Tradition der japanischen Monarchie entsprach, adoptierte Haruko [[Yoshihito]], den ältesten Sohn ihres Ehemanns mit der [[Konkubinat|Konkubine]] Yanagiwara Naruko. Yoshihito wurde so der offizielle Thronerbe und bestieg nach dem Tod seines Vaters als Taishō-Tennō den Thron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kaisergemahlin ==&lt;br /&gt;
Die Kaiserin brach am 8. November 1869 von Kyōto in die neue [[Hauptstadt Japans|japanische Hauptstadt]] [[Tokio]] auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit der Tradition brechend, bestand der Meiji-Tenno darauf, dass sie sowie die Oberkammerfrauen bei den regelmäßigen Lehrvorträgen über die Zustände in Japan und über Ereignisse und Entwicklungen im Ausland anwesend waren.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 202.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1886 an trug die Kaiserin und ihr Hofstaat bei öffentlichen Auftritten nur noch Kleidung im westlichen Stil. 1887 veröffentlichte sie sogar eine diesbezügliche Denkschrift, in der sie nicht nur argumentierte, dass traditionelle japanische Gewänder für ein modernes Leben ungeeignet seien, sondern auch, dass die westliche Kleidung eher (als der [[Kimono]]) der Kleidung entspräche, die Frauen in Japans Vorzeit getragen hätten.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 404.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf diplomatischem Gebiet fungierte sie 1881 als Gastgeberin für die Frau des [[US-amerikanisch]]en Ex-Präsidenten [[Ulysses S. Grant]] während dessen Japan-Besuches. Sie war ebenfalls anwesend während dessen Unterredungen mit dem [[Königreich Hawaiʻi|hawaiischen König]] [[Kalākaua]]. Im gleichen Jahr beteiligte sie sich am Empfang der Söhne des englischen Königs [[Eduard VII.]], der Prinzen [[Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale|Albert]] und George, dem späteren König [[Georg V. (Vereinigtes Königreich)|Georg V.]], die sie mit einem Paar gezähmter [[Wallabys]] beschenkten.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 350–351.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 26. November 1886 begleitete die Kaiserin ihren Gemahl nach [[Yokosuka]], um dort die neuen [[Kreuzer (Schiffstyp)|Kreuzer]] der [[Kaiserlich Japanische Marine|Kaiserlich Japanischen Marine]] &amp;#039;&amp;#039;[[Naniwa (Schiff)|Naniwa]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Takachiho (Schiff)|Takachiho]]&amp;#039;&amp;#039; beim Abfeuern von Torpedos und Ausführen anderer Manöver zu beobachten. Ab 1887 war sie häufig bei offiziellen Besuchen von Schulen, Fabriken und Armee-Manövern an der Seite des Tennō.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 411.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als der Tennō 1888 erkrankte, nahm sie seine Stelle beim Empfang der Gesandten aus [[Siam]], beim [[Stapellauf]] von Kriegsschiffen und beim Besuch der [[Kaiserliche Universität Tokio|Kaiserlichen Universität Tokio]] ein.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 416.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1889 begleitete sie den Meiji-Tennō bei seinen offiziellen Besuchen in [[Nagoya]] und Kyōto. Während der Tennō zu den Marine-Stützpunkten bei [[Kure]] und [[Sasebo]] fuhr, suchte sie in [[Nara]] die wichtigsten [[Shintō-Schrein]]e auf.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 433.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während ihrer Herrschaft war sie bekannt für ihre Unterstützung [[Karitas|karitativer]] Einrichtungen und Förderung von Bildungseinrichtungen für Frauen. Während des [[Erster Japanisch-Chinesischer Krieg|Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges]] engagierte sie sich für die Gründung des [[Japanische Rotes-Kreuz Gesellschaft|Japanischen Roten Kreuzes]]. Da ihr die Arbeit des Roten Kreuzes auch während Friedenszeiten ein besonderes Anliegen war, richtete sie einen Fonds für das [[Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung|Internationale Rote Kreuz]] ein, der später ihr zu Ehren „The Empress Shōken Fund“ genannt wurde. Dieser Fonds wird heute für internationale Wohlfahrtsaktivitäten genutzt. Während des Krieges, nachdem der Tennō das militärische Hauptquartier von Tokio nach [[Hiroshima]] verlegt hatte, um die Nachschublinien zu seinen Truppen zu verkürzen, suchte die Kaiserin ihn dort im März zusammen mit seinen beiden Lieblingskonkubinen auf. Während sie in Hiroshima weilte, bestand sie darauf, regelmäßig Krankenhäuser zu besuchen, wo verletzte Soldaten versorgt wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;Keene, &amp;#039;&amp;#039;Emperor of Japan:Meiji and His World&amp;#039;&amp;#039;. page 502.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kaiserinwitwe ==&lt;br /&gt;
Mit dem Tod des Meiji-Tennō im Jahr 1912 wurde ihr vom [[Yoshihito|Taishō-Tennō]] der Titel Kōtaigō ({{lang|ja|皇太后}} dt. &amp;#039;&amp;#039;Kaiserinwitwe&amp;#039;&amp;#039;) verliehen.&lt;br /&gt;
Sie verstarb am 9. April 1914 in der kaiserlichen Villa in [[Numazu]] und wurde bei der [[Burg Fushimi]] im Osthügel des &amp;#039;&amp;#039;Fushimi Momoyama-ryō&amp;#039;&amp;#039; in [[Fushimi-ku (Kyōto)|Fushimi]] neben dem Meiji-Tennō beerdigt. Am 9. Mai 1914 wurde ihr der [[posthum]]e Name &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shōken-kōtaigō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;大正3年宮内省告示第9号 (Imperial Household Ministry&amp;#039;s 9th announcement in 1914)&amp;lt;/ref&amp;gt; Zusammen mit dem Meiji-Tenno wird ihrer bis heute im [[Meiji-Schrein]] gedacht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Quellen aus englischem Artikel ohne eigene Einsichtnahme übernommen.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Fujitani,T. &amp;#039;&amp;#039;Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan&amp;#039;&amp;#039;. University of California Press; Reprint edition (1998). ISBN 0-520-21371-8&lt;br /&gt;
* Hoyt, Edwin P. &amp;#039;&amp;#039;Hirohito: The Emperor and the Man&amp;#039;&amp;#039;. Praeger Publishers (1992). ISBN 0-275-94069-1&lt;br /&gt;
* Keane, Donald. &amp;#039;&amp;#039;Emperor Of Japan: Meiji And His World, 1852-1912&amp;#039;&amp;#039;. Columbia University Press (2005). ISBN 0-231-12341-8&lt;br /&gt;
* Lebra, Sugiyama Takie. &amp;#039;&amp;#039;Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility&amp;#039;&amp;#039;. University of California Press (1995). ISBN 0-520-07602-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Einzelnachweise aus Englischen Artikel ohne eigene Einsichtnahme übernommen.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=101370519X|LCCN=n/82/91074|NDL=00076430|VIAF=55496040}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Shoken}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kaiserin (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ichijō (Familie)|Masako]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Meiji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Trägerin des Theresienordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1849]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1914]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Shōken&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Haruko; Shōken-kōgō; Shōken-kōtaigō; Ichijō Masako (Geburtsname); 昭憲皇后 (japanisch); 昭憲皇太后 (japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Kaiserliche Gemahlin des Meiji-Tennō&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Mai 1849&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Kyōto]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. April 1914&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Numazu]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;VDJ1543</name></author>
	</entry>
</feed>