imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-06-07T17:02:09Z

Bot: http → https

Neue Seite

[[Datei:Baglama turc manche long.jpg|mini|Eine [[Saz]]]]
'''Sevdalinka''' (Betonung auf der zweiten Silbe) ist eine [[Gattung (Musik)|musikalische Gattung]] und bezeichnet die traditionelle, ursprünglich städtische [[Liebeslyrik]] in [[Bosnien und Herzegowina]]. Sie ist vor allem die Volksmusik der Menschen in Bosnien-Herzegowina. ''Sevda'' ({{trS}}, „Liebe, Leidenschaft“, von {{arS}} ''saudā'', „schwarze Galle“) steht für die bosnische Tradition und Folklore allgemein. Sie soll – ähnlich der portugiesischen [[Saudade]] – im Allgemeinen eine melancholische und schwermütige Stimmung beschreiben, die meistens durch Liebesgefühle oder tiefer, oft unerfüllter Leidenschaft einer Person, einer Stadt oder einer Region gegenüber, erzeugt wird.<ref>[http://worldofsevdah.com/ Website] World of Sevdah (englisch) abgerufen am 11. Dezember 2010</ref> Bekanntes Beispiel dieser Gattung ist das schwermütige Lied ''[[Moj dilbere]]''. Sie ist wesentlicher Bestandteil der [[Bosniaken|bosniakischen]] [[Kultur]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=xEHnuObu1D4C&pg=PA80&dq=sevdalinka+bosnian+muslims&hl=sv&sa=X&ei=QB-iUOavH8j64QTZwIH4AQ&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false |author=Amila Buturović, Irvin Cemil Schick
|publisher=Bloomsbury Academic |language=en |title=Women in the Ottoman Balkans: Gender, Culture and History |date=2007 |pages=80 |isbn=978-1-84511-505-0}}</ref>

== Geschichte ==
Die Geschichte der Sevdalinka geht auf das 16. Jahrhundert zurück. Im [[Osmanisches Reich|Osmanischen Reich]] gab es zunächst das [[Solo (Musik)|Solo]], später dann die Begleitung durch Langhalslaute [[Saz]] oder [[Šargija|Shargija]], [[Akkordeon]], [[Violine]], [[Kleine Trommel|Rührtrommel]], Rahmentrommel [[Daira (Trommel)|Daira]], [[Gitarre]], Kontrabass, und ab und zu auch [[Flöte]] und [[Klarinette]]<ref>{{Literatur |Autor=Živković, Dragiša |Titel=Sevdalinka |Sammelwerk=Jugoslovenski književni leksikon [Jugoslawisches Literaturlexikon] |Verlag=Matica srpska |Ort=Novi Sad |Datum=1971 |Seiten=479–480 |Sprache=sr}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Efendić, Nirha |Sprache=en |Titel=The Sevdalinka as Bosnian Intangible Cultural Heritage: Themes, Motifs, and Poetical Features [Die Sevdalinka als immaterielles Kulturerbe: Themen, Motive, und poetische Merkmale] |Sammelwerk=Narodna Umjetnost [Volkskunst] |Band=52 |Nummer=1 |Datum=2015 |Seiten=79–119}}</ref>.

Beeinflusst wurden die Sevdalinka des Weiteren durch die [[Musik der Roma]], etwa die [[Zigeunertonleiter]]. Sevdalinka hat heute hohe kulturelle Bedeutung in [[Bosnien-Herzegowina]], [[Kroatien]], [[Montenegro]] und [[Serbien]].

Bekannte Interpreten waren etwa [[Safet Isović]], [[Meho Puzić]], [[Silvana Armenulić]], [[Nada Mamula]] und [[Zaim Imamović]]. Überregional bekannt ist z. B. die [[Mostar Sevdah Reunion]].

Im Jahr 2024 wurde „Sevdalinka, traditionelles urbanes Volkslied“ von der [[UNESCO]] in die [[Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit]] aufgenommen.<ref>{{Internetquelle |url=https://ich.unesco.org/en/RL/01872 |titel=Sevdalinka, traditional urban folk song|datum=2024 |abruf=2024-12-14 |hrsg=UNESCO Intangible Cultural Heritage|sprache=en}}</ref>

== Weitere bekannte Sevdalinka-Sänger ==
Beba Selimović, Emina Zecaj, Zora Dubljevic, Fatima Kadrić, Hasiba Agić, Himzo Polovina, Kadira Cano, Meho Puzić, Hamid Ragipovic-Besko, Nusreta Kobić, Midheta Handukić (''Emina'' u. v. a.), Husein Kurtović (''Ne klepeci Nanulama''), Omer Pobrić, [[Zehra Deović]], Jozo Penava, Hasim Muharemović, Muhamed Mešanović, Slobodan Lalić, Nedžad Salković, Husein Kurtagić, Mira Torbica, Muhamed Pašić Mašura, [[Hanka Paldum]], Rešad Bešlagić, Radmila Jagodić, [[Merima Njegomir]], Selim Salihović, Zekerijah Đezić, Fatima Kadrić, [[Nedeljko Bilkić]], [[Safet Isović]] und [[Zaim Imamović]].

== Texte ==
Auch die Gedichte von Lyrikern wie [[Safvet beg Bašagić]], [[Aleksa Šantić]] und [[Musa Cazim Catić]] wurden als Sevdalinka gesungen.

== Bekannte Sevdalinka-Lieder ==
* ''Ah moj Aljo''
* ''Anadolka'' [[Datei:Sevdah - (Gitarre) anadolka.ogg|123px]]
* ''Bosno moja divna mila''
* ''Čije je ono djevojče''
* ''Čudna jada od Mostara grada''
* ''Da zna zora''
* ''Došla voda'' (Mejra)
* ''Emina''
* ''Evo ovu rumen ružu''
* ''Iziđider, Fato''
* ''Ja zagrizoh šareniku jabuku''
* ''Jutros mi je ruža procvjetala''
* ''Kad ja podjoh na Bentbašu'' [[Datei:Sevdah - (Floete) Kad ja podjoh na bembasu.ogg|123px]] (Floete) [[Datei:Sevdah - (Gitarre) kad ja podjoh.ogg|123px]] (Gitarre)
* ''Konja kuje Dizdarević Meho''
* ''Kujundzija besjedio''
* ''Mila majko šalji me na vodu''
* ''[[Moj dilbere]]''
* ''Mujo gleda u mahali''
* ''U lijepom starom gradu Višegradu''
* ''Ne klepeći nanulama'' [[Datei:Sevdah - (Gitarre) ne klepeci nanulama.ogg|123px]]
* ''Oj Safete sajo, Sarajlijo''
* ''Šehidski Rastanak''
* ''Što te nema'' (''Warum bist du nicht hier?'') [[Datei:Sevdah - (Floete) Sto te Nema.ogg|123px]]
* ''S one strane Plive''
* ''U Stambolu na Bosforu'' [[Datei:Sevdah - (Gitarre) U Stambolu na Bosforu.ogg|123px]] (''In [[Istanbul]] auf dem [[Bosporus]]'')
* ''Zapjevala sojka ptica''
* ''Zaplakala stara majka'' (''Die alte Mutter weinte'')
* ''Žute dunje'' (Voljelo se dvoje mladih) [[Datei:Sevdah - (Gitarre) Zute Dunje.ogg|123px]]
* ''Zvjezda tjera Mjeseca'' (''Der Stern verfolgt den Mond'')

== Sevdalinka-Lieder / Interpreten neueren Datums ==
* [[Divanhana]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.divanhana.ba/en/ |titel=Website |werk=Divanhana |sprache=en |zugriff=2017-08-17}}</ref> (Album: ''Zukva'', Erscheinungsdatum: 2016 Label: ARC)
* [[Amira Medunjanin]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.amiramedunjanin.ba/ |titel=Website |werk=Amira Medunjanin |sprache=en|zugriff=2017-03-25 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160322192938/http://www.amiramedunjanin.ba/ |archiv-datum=2016-03-22 }}</ref> (Album: ''Rosa'', 2005, es wurde zusammen mit Mostar Sevdah Reunion aufgenommen)
* [[Mostar Sevdah Reunion]] (Das erste Album – 1999)
* [[Božo Vrećo]]<ref>{{Literatur |Sammelwerk=Der Standard |Titel=Bozo Vreco: „Traurigkeit ist besser als Liebe“ |Datum= |Online=http://derstandard.at/2000009905920/Bozo-Vreco-Traurigkeit-ist-besser-als-Liebe |Abruf=2017-03-25}}</ref> (Alben: ''Moj Sevdah'', 2014, ''Pandora'', 2017 und ''Melek'', 2018)
* Halka (Alben: ''Halka'', 2013 und ''O Ljubavi'', 2014)<ref>{{Internetquelle |url=http://www.halka.ba/#albumi |titel=Albumi |werk=Halka |sprache= |zugriff=2017-03-25 |offline=2024-12-14}}</ref>

== Diskografie ==
* ''Mujo kuje konja po mjesecu'' – Zaim Imamović
* ''Sarajevo, divno mjesto'' – Himzo Polovina
* ''Sevdah i suze'' – Himzo Polovina
* ''Sevdalinke (1999)'' – Silvana Armenulić
* ''Iz Kulturne Baštine BiH 1 (2001)'' – Hanka Paldum i Sejo Pitic
* ''Vječne Sevdalinke (2001)'' – Behka i Ljuca uz saz
* ''Traditional Bosnian Songs (2002)'' – Emina Zecaj i sazlija Mehmed Gribajčević
* ''Molila Se Žuta Dunja (2002)'' – Ibro Selmanović
* ''Legenda o Bosni (2003)'' – Safet Isović
* ''Izabrane Sevdalinke 1 i 2'' – Safet Isović
* ''Amanet (2003)'' – [[Ibrica Jusić]]
* ''Noć Sevdaha (2003)'' – Fatima Kadrić
* ''A Secret Gate (2003)'' – [[Mostar Sevdah Reunion]]
* ''Pjesme u srcu i duši desetogodišnje djevojčice (2005)'' – Alma Subašić
* Wiener Tschuschenkapelle & Jovica Petković / Bosanske Sevdalinke, 2006, erschienen bei Extraplatte

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://www.sevdalinke.com/ sevdalinke.com] (englisch)
* [https://www.mostarsevdahreunion.com/ mostarsevdahreunion.com] (englisch)
* [http://www.institutsevdaha.ba/ institutsevdaha.ba] (nur bosnisch)
* [http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu/ bosnaprkosnaodsna] (MP3-Download; nur in bosnischer Sprache)
* [https://www.bosnafolk.com/pdf/bosnisches_volkslied_screen.pdf bosnafolk.com] (PDF; 1,73 MB)
* [http://www.klingende-bruecke.de/ klingende-bruecke.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4181093-4}}

[[Kategorie:Genre der traditionellen Musik]]
[[Kategorie:Sevdalinka| ]]
[[Kategorie:Repräsentatives immaterielles Kulturerbe]]

Sevdalinka - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https