~2026-19263-17: /* Anmerkungen */ Stilistisch unglückliche Wortwahl verbessert.

2026-03-28T15:00:12Z

Anmerkungen: Stilistisch unglückliche Wortwahl verbessert.

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Quellen}}

'''Servus''' ist als traditioneller [[Gruß]] vor allem in [[Bayern]] und [[Österreich]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.duden.de/rechtschreibung/servus |titel=Duden {{!}} servus {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft |sprache=de |abruf=2022-11-09}}</ref> sowie [[Südtirol]] (hier auch „Servas“) bis nach [[Slowenien]], [[Kroatien]] („Servus“ oder auch „Serbus“), [[Ungarn]] („Szervusz“/„Szervusztok“, „Szia“/„Sziasztok“), [[Slowakei]] („Servus“), Nordwest-[[Rumänien]] bzw. Siebenbürgen (Transsylvanien) („Servus“) gebräuchlich, in Polen hingegen kaum noch.<ref>{{Internetquelle |url=https://wspolnymianownik.pl/czytaj.php?s=uratowane-slowa&a=serwus |titel=Ratujemy słowa: Serwus |sprache=pl |abruf=2022-11-09}}</ref> Er kommt aus dem [[Latein]]ischen (''servus'' für „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform „Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“.

Das Wort kann als [[Begrüßung]] ebenso wie zur [[Abschiedsgruß|Verabschiedung]] verwendet werden.<ref>{{Internetquelle |autor=Britta Schermer |url=https://www.focus.de/wissen/begriffe/was-bedeutet-servus-einfach-erklaert_62f264f2-ae1b-4cae-a02c-0e715524d5fa.html |titel=Was bedeutet "Servus"? Einfach erklärt |hrsg=Focus Online |datum=2024-02-11 |sprache=Deutsch |abruf=2026-03-12}}</ref>

„Servus“ ist vor allem unter Freunden und guten Bekannten, die sich duzen, üblich, auch unter Angehörigen gesellschaftlicher Eliten, z. B. war es auch unter den [[Adel|Adligen]] [[Österreich-Ungarn|Altösterreichs]], [[Böhmen]]s und Bayerns in Gebrauch. In der [[Literatur]] kommt es daher oft vor.

In Bayern und Österreich sowie in Südtirol ist „Servus“ eines der gebräuchlichsten Grußwörter.

== Anmerkungen ==
* „Seinen Servus daruntersetzen“ bedeutet: etwas unterschreiben.
* „Na servus“ wird in weiten Teilen des [[mittelbairisch]]en Sprachgebietes (ausgesprochen „Na seawas“) als Ausruf des missbilligenden Erstaunens verwendet.
* Sas / Seas / Seasn / Seawas / Seawis / Sees / Sers / Sersn / Servas / Sewes / Sneas / Zeas / Zervas / Zias / Ziwas sind zahlreiche Kurzformen und Aussprachevariationen, die in Österreich, Bayern und auch in Franken, Baden, Schwaben und der Pfalz teilweise üblich sind.
* Serbus / Sjervus / Sjerbus auch Servus sind Aussprachevariationen, die in [[Celje]] (Slowenien) üblich sind.
* Im [[ungarische Sprache|Ungarischen]] gibt es sowohl eine [[Singular]]form, die sich an eine(n) Angesprochene(n) richtet („Szervusz“, Kurzform „Szia“), als auch eine [[Plural]]form an zwei oder mehr Personen („Szervusztok“, „Sziasztok“).

Äquivalente:
* Vom italienischen Wort für ''Sklave'', ''schiavo'', leitet sich der Gruß [[Ciao (Gruß)|ciao]] (oder ''tschau'') ab.
* Im [[itzgründisch]]en Dialektraum (um [[Sonneberg]]) wird die deutsche Entsprechung ''Diener!'' verwendet.
* Im Deutschen ''stets zu Diensten'' ist eine altertümliche Phrase, die verwendet wird um:
** auf einen Dank zu antworten im Sinne: ''gern geschehen, ich bin stets bereit zu helfen''
** sich höflich bekannt zu machen
** auf eine Bitte oder Befehl höflich und dienstbeflissen zu antworten im Sinne von: ''gerne, ich stehe zu Ihrer Verfügung''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwds.de/wb/zu%20Diensten |titel=zu Diensten |abruf=2022-11-01 |werk=DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Das Wortauskunftssystem zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart, https://www.dwds.de/ |hrsg=Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften |sprache=de}}</ref>
* Im [[schwedische Sprache|Schwedischen]] leitet sich „tjena“ von „tjänare“ (Diener) ab.

== Siehe auch ==
* [[Gruß]] und [[Grußformel (Gesprochene Sprache)|Grußformel]]
** [[Ciao (Gruß)|Ciao]]
** [[Glückauf|Glück Auf]]
** [[Grüezi]]
** [[Grüß Gott]]
** [[Gude]]
** [[Hallo]]
** [[Hoi (Interjektion)|Hoi]]
** [[Moin]]
** [[Tschüs]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Servus (greeting)|Servus (Gruß)}}
{{Wiktionary|servus}}
{{Wiktionary|ciao}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Grußformel]]
[[Kategorie:Soziologie der Arbeit]]

Servus - Versionsgeschichte

~2026-19263-17: /* Anmerkungen */ Stilistisch unglückliche Wortwahl verbessert.