imported>Jaliash am 29. Dezember 2025 um 11:52 Uhr

2025-12-29T11:52:20Z

Neue Seite

[[File:Sergius Golowin - Sammlung Rutishauser.jpg|thumb|Sergius Golowin]]
'''Sergius Golowin''' (* [[31. Januar]] [[1930]] in [[Prag]]; † [[17. Juli]] [[2006]] in [[Bern]]) war ein [[Schweiz]]er [[Autor]], Mythenforscher und [[Publizist]].

== Leben ==
Sergius Golowin kam 1930 in Prag zur Welt. 1933 kehrte seine Mutter, die Dichterin [[Alla Sergejewna Golowina|Alla von Steiger]] (Golowina), zusammen mit ihrem Sohn in die Schweiz zurück; der Vater Aleksandr Sergejewitsch Golowin (1904–1968), ein russischer Bildhauer, lebte getrennt von der Familie in Paris. Nach seiner Schulzeit war Sergius Golowin als Bibliotheksassistent an der Berner [[Zentralbibliothek Bern|Stadt- und Universitätsbibliothek]] tätig. Er engagierte sich in der [[Jugendbewegung]]. Zwischen 1957 und 1968 arbeitete er als Archivar in [[Burgdorf BE|Burgdorf]]. Später lebte Golowin als freier Schriftsteller in der Nähe von Bern. Zwischen 1971 und 1981 setzte er sich als Grossrat des [[Landesring der Unabhängigen|Landesringes der Unabhängigen (LdU)]] insbesondere für die Jugendkultur und für Umweltanliegen ein. Als Folge eines parlamentarischen Vorstosses von Sergius Golowin erkannte der [[Kanton Bern]] 1975 die Minderheitsrechte der [[Fahrendes Volk|Fahrenden]] auf ihre eigene Kultur an. Viele seiner Bücher thematisieren die Fahrenden. Er war auch aktiv als langjähriges Vorstandsmitglied der 1975 in Bern gegründeten [[Radgenossenschaft der Landstrasse]], der Dachorganisation der schweizerischen [[Jenische]]n.

Sergius Golowin war Verfasser zahlreicher Bücher und Artikel etwa zu volkskundlichen Themen und der Esoterik. Für seine Verdienste um die [[Volkskunde]] und um Menschen am Rande der Gesellschaft erhielt er 1974 den Preis der [[Schweizerische Schillerstiftung|Schweizerischen Schillerstiftung]]. Exklusivbeiträge von Golowin veröffentlichte [[Urban Gwerder]] in seiner Zeitschrift ''Hotcha'' (1968–1971).

Sergius Golowin war naher Zeitzeuge vieler Berühmtheiten und Ereignisse: Er begleitete [[Timothy Leary]], als dieser, aus dem Gefängnis befreit, ins Schweizer Exil flüchtete, war mit [[Friedrich Dürrenmatt]] und [[Hans Carl Artmann]] befreundet. Golowin ist überdies von [[HR Giger]] porträtiert worden, nahm am ersten und zweiten von [[Urs Tremp]] organisierten „Symposium für Alchemie“ teil und war auch dabei, als [[Polo Hofer]]s legendäre Berner Rockgruppe [[Rumpelstilz (Band)|Rumpelstilz]] – die seinen Wahlkampf unterstützte – ihren ersten Auftritt hatte. Ausserdem war er mit [[Martin Schippert]] bekannt, dem Gründer der Schweizer [[Hells Angels]]. Golowin gehörte zu den [[Fichenskandal|fichierten]] Personen des Landes mit Ficheneintrag als „prominentester Nonkonformist von Bern“.

Im Jahre 1973 nahm Sergius Golowin für die [[Kosmische Kuriere|Kosmischen Kuriere]] die Langspielplatte ''Lord Krishna von Goloka'' auf. Die Aufnahme zeichnet sich durch improvisierte elektronische Klänge mit Sprachaufnahmen von Sergius Golowin aus. Musikalisch unterstützt wurde er dabei von den Musikern [[Klaus Schulze]], [[Walter Westrupp]], [[Bernd Witthüser]], [[Jerry Berkers]], [[Jürgen Dollase]] und [[Jörg Mierke]].

Im Jahr 1978 nahm er an der ''Fiesta Monte Verità'' zum Gedenken an [[Gusto Gräser]] in Ascona teil und trat auf dem [[Monte Verità]] als Redner auf.

== Würdigung ==
Am 16. September 2016 – 10 Jahre nach Golowins Tod – fand erstmals eine öffentliche Würdigung seiner Persönlichkeit, seines Schrifttums und seines Wirkens statt. Dies im Rahmen der [[Feckerchilbi]] in Bern, eines traditionsreichen [[Jenische|jenischen]] Festes. Der Erinnerungsanlass mit szenischen Lesungen stand unter dem Motto "Sergius Golowin als Inspirator für die Jenischen, Sinti und Roma in der Schweiz"; er wurde organisiert und geleitet von [[Willi Wottreng]], Publizist und Geschäftsführer der [[Radgenossenschaft der Landstrasse]].

== Werke (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste|breite=20em|anzahl=2|liste=
* ''Aus den Höhen. Gedichte.'' Verlag Sonnseitig leben, Vallamand 1956.
* ''Berner Johannis. Text: Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser.'' Der Karlsruher Bote, Karlsruhe 1958.
* ''Ilja von Murom. Eine zeitlose Sage aus dem alten Russland.'' Dürr, Freiburg im Breisgau/Bern 1959.
* ''Der verlorene Reif. Gedichte. Druck und Buchgestaltung: Fritz Möser.'' Sinwel, Genf-Rive 1959.
* ''Dunkle Brücken. Gedichte.'' Der Karlsruher Bote, Karlsruhe 1959.
* ''Rudolf Müller, Bildhauer.'' VDB Verlag Bern, Bern 1959.
* ''Zwischen Abend und Morgen.'' Text: Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Prosa. Sinwel, Bern 1960.
* ''Von den Erdleutlein und dem goldenen Alter. Volkssagen aus dem Bernerland.'' Sinwel, Bern 1961.
* ''Der Sang von Loana. Eine Dichtung.'' Text: Sergius Golowin. Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Prosa. Sinwel, Bern 1961.
* ''Von Heldentaten und Hexenwerken. Aus russischer Volksdichtung.'' Hrsg. von Sergius Golowin. Bilder: Fritz Möser. Ausgewählt aus: Carl Heinrich von Busse: ''Fürst Wladimir und dessen Tafelrunde.'' 1819. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern 1961.
* ''Mären um den lieben Gott. Aus der Volksdichtung des Abendlandes.'' Viktoria, Bern 1962.
* ''Theophrastus Paracelsus im Märchenland. Aus der Volksüberlieferung des ausgehenden Mittelalters.'' Sinwel, Bern 1962.
* ''Von den seligen Jagdgründen. Nordamerikanische Indianermythen.'' Hrsg. von Sergius Golowin. Bilder: Fritz Möser. Ausgewählt aus: James Athearn Jones: ''Sagen der nordamerikanischen Indianer.'' 1837. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern 1962.
* ''Vom Volke der ewigen Jugend. Erzählungen aus dem keltischen Irland.'' Hrsg. von Sergius Golowin. Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern 1962.
* ''Stadt im Grenzland. Notizen.'' Bilder: F. Möser. Sinwel-Reihe der Prosa. Sinwel, Bern 1963.
* ''Slowakische Sonnensagen. Aus westslawischen Mythen.'' Hrsg. von Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern 1963.
* ''Die Mächte des Hochlands. Aus serbischer Überlieferung.'' Hrsg. von Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser. Sinwel, Bern 1963.
* ''Magische Gegenwart. Forschungsfahrten durch modernen Aberglauben.'' Francke, Bern 1964.
* ''Die Geschichte von den Siebenschläfern. Eine morgenländische Legende.'' Hrsg. Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern und Kassel, 1964
* ''Vom Berge des Lebens. Eine Geschichte aus der Kinderstube unserer Urgrossväter.'' Hrsg. von Sergius Golowin, Bilder: Fritz Möser. Sinwel-Reihe der Feen-Märe. Sinwel, Bern/Kassel, 1964.
* ''Berns Stadtgespenster.'' Viktoria, Bern 1965.
* ''Sagen aus dem Bernbiet. Neue Folge.'' F. Reinhardt, Basel 1965
* ''Burgdorfer Dichter-Begegnungen. Burgdorf: E. Baumgartner.'' Folge 1. Mit Vorwort von W. Graber. Burgdorfer, Burgdorf 1966.
* ''Burgdorfer Dichter-Begegnungen. Burgdorf : E. Baumgartner. Aus Sage und Sprache des Bernbiets.'' Folge 2. Mit Vorwort von F. Maier. Burgdorfer, Burgdorf 1967.
* ''Berner im Hexenkreis.'' Bern/München 1967.
* ''Burgdorfer Dichter-Begegnungen. – Burgdorf : E. Baumgartner. Volkstümliches aus dem Bernbiet.'' Folge 3. Burgdorfer, Burgdorf 1967
* ''Götter der Atom-Zeit. Moderne Sagenbildung um Raumschiffe und Sternenmenschen.'' Francke, Bern/München 1967.
* ''Bern mit und ohne Masken.'' Sinwel, Bern 1969.
* ''Berner Märit-Poeten.'' Sinwel, Bern 1969.
* ''Die Däniken-Story. Dokumente, Hintergründe.'' Herbig, München 1970.
* ''Hexer und Henker im Galgenfeld.'' Benteli, Bern 1970.
* ''Menschen und Mächte. Sagen zwischen Jura und Alpen.'' Schweizer Verlagshaus, Zürich 1970.
* ''Heimliches/Unheimliches. Lieben im alten Bern.'' Bern 1972.
* ''Lustige Eid-Genossen. Aus der phantastischen Geschichte der freien Schweiz.'' Atlantis, Zürich 1972.
** erweiterte Neuausgabe als: ''Die phantastische Geschichte der freien Schweiz.'' Fischer, Münsingen 1998.
* ''Wir wollen freisein... wie die Väter waren. Kam Tell draus?'' Zürcher, Gutendorf 1972.
* ''Zigeuner-Magie im Alpenland. Geschichten um ein vergessenes Volk.'' Huber, Frauenfeld 1973.
* ''Die Magie der verbotenen Märchen. Von Hexendrogen und Feenkräutern.'' Merlin, Hamburg 1974; 9. A. 2003, ISBN 3-87536-179-2.
* ''Die Welt des Tarot. Geheimnis und Lehre der 78 Karten der Zigeuner.'' Sphinx, Basel 1975.
* ''Grenzen der Leistung.'' Walter, Olten 1975.
* ''Adrian von Bubenberg und die Krone von Burgund. Jugend und Morgenlandfahrt eines Ritters in Wende-Zeit.'' Bubenberg, Bern 1976.
* ''Hexen, Hippies, Rosenkreuzer. 500 Jahre magische Morgenlandfahrt.'' Merlin, Hamburg 1977.
* ''Ein Büchlein für die Katze.'' Sinwel, Bern 1978.
* ''Frei sein wie die Väter waren. Hirten, Dichter. Philosophen zwischen Krieg und Frieden.'' Bubenberg, Bern 1979.
* ''Das Gespensterhaus an der Junkergasse.'' Sinwel, Bern 1979.
* ''Götter der Atom-Zeit. Moderne Sagenbildung um Raumschiffe und Sternenmenschen.'' Morzinay, Bern 1979.
* ''Der ewige Zigeuner im Abendland.'' Trikont, München 1980.
* ''Paracelsus im Märchenland. Wanderer zwischen den Welten.'' Sphinx, Basel 1980.
* ''Reise nach Utopia.'' Kramer, Berlin 1980.
* ''Lexikon der Symbole'' (mit [[Wolfgang Bauer (Autor)|Wolfgang Bauer]], Irmtraud Dümotz). Fourier, Wiesbaden o. J. (1980)
** Neuausgabe als: ''Lexikon der Symbole. Mythen, Symbole und Zeichen in Kultur, Religion, Kunst und Alltag.'' Heyne, München 2001, ISBN 3-453-18104-2
* ''Unter Berns Lauben. (Text: Sergius Golowin, Bilder: [[Michael von Graffenried]]).'' VDB Verlag Bern, Bern 1980, ISBN 3-7280-5329-5.
* ''Dada im Mittelalter. Notizen zu einer Antiliteratur.'' Libertad, Bern 1980.
* ''Die Sagen vom Ritter Nägeli.'' Sinwel, Bern (1980?)
* ''Galantes Bern. Von Junkern Hirten und Badenymphen.'' VDB Verlag Bern, Bern 1981.
* ''Hausbuch der Schweizer Sagen.'' Büchler, Wabern 1981.
* ''Magier Merlin. Märchenreiche und Ritter im Mittelalter.'' Merlin, 1981.
* ''Das Reich des Schamanen. Der eurasische Weg der Weisheit.'' Sphinx, Basel 1981.
* ''Die weisen Frauen. Die Hexen und ihr Heilwissen.'' Sphinx, Basel 1982.
* ''Indianer. Portraits und Mythen.'' Abi Melzer, Dreieich 1982.
* ''Kult und Brauch der Kräuterpfeife in Europa. Sammlung von Aufsätzen d. 19. u. 20. Jh.'' Hrsg. von Sergius Golowin. Verlag der Melusine, Allmendingen 1982.
* ''Das Traumdeutungsbuch des fahrenden Volkes.'' Bauer Abi Melzer, Dreieich 1983.
* ''Magier der Berge. Lebensenergie aus dem Ursprung.'' Sphinx, Basel 1984.
* ''Edelsteine – Kristallpforten zur Seele. Traumreisen und Meditationen mit Edelsteinen.'' Bauer, Freiburg im Breisgau 1986.
* ''Göttin Katze. Das magische Tier an unserer Seite.'' Goldmann, München 1989.
* ''Paracelsus. Mediziner – Heiler – Philosoph.'' Goldmann, München 1993.
** Neuausgabe: Schirner, Darmstadt 2008, ISBN 3-89767-571-4.
* ''Gemeinsam im Garten Eden. Mystik und Magie unserer Haustiere.'' Sphinx, Basel 1993.
* ''Das Geheimnis der Tiermenschen. Von Vampiren, Nixen, Werwölfen und ähnlichen Geschöpfen.'' Sphinx, Basel 1993.
* ''Drache, Einhorn, Oster-Hase und anderes phantastisches Getier.'' Sphinx, Basel 1994.
* ''Magie der Vogelscheuchen.'' Ill: Bettina. AS Verlag, Zürich 1997.
* mit Mircea Eliade: ''Die grossen Mythen der Menschheit.'' Herder, Basel 1998.
* ''Von jenischen Kesslern und Korbern, Kräuterfrauen, Kartenlegern und Baderinnen im Land der grünen Freiheit.'' Ed. Heuwinkel, Neuallschwil 1999, ISBN 3-906410-31-5.
* ''Dr Bär isch los. Lebendige Berner Fasnacht – Geschichte und Geschichten.'' Fischer, Münsingen 1999.
* ''Von Elfenpfeifen und Hexenbier. Magie um unsere Genussmittel.'' Nachtschatten-Verlag, Solothurn 2003, ISBN 3-907080-99-8.
}}

== Literatur ==
* Stefan Bittner: ''Eine unglaublich sensibilisierte Zeit für alles Lustige: Sergius Golowin.'' In: Bernhard C. Schär u. a. (Hrsg.): ''Bern 68. Lokalgeschichte eines globalen Aufbruchs. Ereignisse und Erinnerungen.'' Hier + Jetzt, Baden 2008, ISBN 978-3-03-919078-2, S. 42–48.
* Bernhard Giger: [https://web.archive.org/web/20160304072957/http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2006-30/artikel-2006-30-sergius-golowin.html ''Sergius Golowin (1930–2006): Berner Bibliothekar, Schriftsteller, Erzähler und Avantgardist. Nachruf'']. In: ''[[Die Weltwoche|Weltwoche]]'' vom 26. Juli 2006.
* Erik Golowin: ''Sergius Golowin. Aufbruch ins psychedelische Zeitalter.'' Synergia, Basel 2015, ISBN 978-3-944615-28-8.
* {{HLS|11832|Sergius Golowin|Autor=Franziska Meister}}

== Weblinks ==
* {{Helveticat-GND|gnd=118166786}}
* {{DNB-Portal|118166786}}
* {{ADS|664}}
* [http://www.literapedia-bern.ch/Golowin,_Sergius Sergius Golowin] im [[Lexikon der Berner Schriftstellerinnen und Schriftsteller]]
* [http://www.thata.ch/sergiusgolowinnachrufe.html ''Zum Gedenken an Sergius Golowin''] Sammlung von weiteren Nachrufen
* [http://vimeo.com/9921570 ''Vortrag von Sergius Golowin: „Absinth, die grüne Fee“ by UNIWUT Entheovision''] Vortrag Entheovision II Berlin 2004
* Texte der Golowin-Gedenk-Veranstaltung in Bern vom 16. September 2016 unter http://www.radgenossenschaft.ch, Kapitel "Kultur".

{{Normdaten|TYP=p|GND=118166786|LCCN=n/81/32146|VIAF=32120319}}

{{DEFAULTSORT:Golowin, Sergius}}
[[Kategorie:Publizist]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Volkskundler]]
[[Kategorie:Heimatforscher (Schweiz)]]
[[Kategorie:Literatur (Bern)]]
[[Kategorie:Archivar (Schweiz)]]
[[Kategorie:Grossrat (Bern)]]
[[Kategorie:LdU-Mitglied]]
[[Kategorie:Person (Bern)]]
[[Kategorie:Person (Prag)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1930]]
[[Kategorie:Gestorben 2006]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Golowin, Sergius
|ALTERNATIVNAMEN=Golowin, Sergei
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Publizist und Mythenforscher
|GEBURTSDATUM=31. Januar 1930
|GEBURTSORT=[[Prag]], Tschechoslowakei
|STERBEDATUM=17. Juli 2006
|STERBEORT=[[Bern]], Schweiz
}}

Sergius Golowin - Versionsgeschichte

imported>Jaliash am 29. Dezember 2025 um 11:52 Uhr