https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SerblishSerblish - Versionsgeschichte2026-06-06T14:20:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Serblish&diff=1559974&oldid=previmported>M Huhn: Interpunktion2024-11-08T08:58:58Z<p>Interpunktion</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Serblish''' oder '''Angloserbisch''' ist eine in der serbischen [[Jugendsprache]] verbreitete [[Spielsprache]], die das Serbische mit englischen Buchstaben, Wörtern und Begriffen mischt oder aber als Schriftsprache englische Wörter und Sätze in der serbischen Schrift, vor allem in [[Kyrillisches Alphabet|Kyrillisch]], wiedergibt und umgekehrt ebenso serbische Wörter und Sätze in der englischen Schrift. <br />
<br />
Ursprünglich als [[Soziolekt]] in serbischen Emigrantenkreisen vorwiegend in den [[USA]] und [[Australien]] entstanden, fand es durch das [[Internet]] auch Einzug in Serbien. Während es in den Emigrantenkreisen weiterhin ein Soziolekt ist, wurde es in Serbien zu einer modernen Spielsprache, mit der sich Jugendliche insbesondere der Internet-Generation oftmals abheben wollen.<br />
<br />
==Siehe auch==<br />
*[[Šatrovački]] <br />
<br />
==Weblinks==<br />
*[http://www.laserbs.com/html/serblish.php Inoffizielles Wörterbuch auf LASerbs.com]<br />
<br />
[[Kategorie:Spielsprache]]<br />
[[Kategorie:Serbische Sprache]]<br />
[[Kategorie:Mischsprache]]<br />
[[Kategorie:Kofferwort]]</div>imported>M Huhn