https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SeparativSeparativ - Versionsgeschichte2026-06-07T12:31:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Separativ&diff=611434&oldid=previmported>Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert2025-09-30T06:18:27Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der '''Separativ''' ist ein [[Kasus]], der eine ''Trennung'' von einer Person oder Sache ausdrückt. Seine Bedeutung ist „von … her“. In vielen Sprachen wird seine Funktion durch den [[Ablativ]] wahrgenommen (z.&nbsp;B. „Ablativus separativus“ im [[Lateinische Sprache|Lateinischen]]), in anderen Sprachen gibt es – zusätzlich zu einem Ablativ – besondere Formen für den Separativ. Sprachen, die weder Ablativ- noch Separativ-Formen besitzen, drücken die Trennung mit Hilfe von [[Präposition]]en oder [[Postposition]]en aus (so z.&nbsp;B. im Deutschen).<br />
<br />
== Beispiele ==<br />
=== Baskisch ===<br />
Das [[Baskische Sprache|Baskische]] kennt folgende Formen für den Ablativ:<br />
* Endung /-(eta)tik / (inanimat) bzw. /-(ar)engandik / (animat), Bedeutung „von … weg, … entlang“<br />
<br />
Also<br />
* ''etxetik'' „vom Haus weg, von zu Hause“<br />
* ''katuarengandik'' „von der Katze (weg)“<br />
<br />
=== Zazaisch ===<br />
Die [[Zaza-Sprache]] hat auch den Separativ. Als Beispiel für das [[Maskulinum]] wird hier ''lacek'' („der Junge“), für das [[Femininum]] ''keyneke'' („das Mädchen“) und ''domani'' („die Kinder“) für das [[Neutrum]] betrachtet. Im Separativ nehmen die Wörter die Endungen ''lacek'''-i ra''''', ''keynek'''-e ra''''', und ''doman'''-an ra''''' an. Die Bedeutung ist „von dem Jungen/dem Mädchen/den Kindern weg“.<ref>[[Zaza-Sprache#Kasusbildung|Kasusbildung in der Zaza-Sprache]], Wikipedia</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Grammatischer Kasus]]</div>imported>Hutch