imported>MichaOtG: /* Kommerziell */ JAWS Formulierung nachbearbeitet

2026-03-25T18:10:04Z

Kommerziell: JAWS Formulierung nachbearbeitet

Neue Seite

Ein '''Screenreader''' ([[Englische Sprache|englisch]] ''{{lang|en|screen reader}}'' „Bildschirmvorleser“), auch ''Vorlese-Anwendung'' genannt, ist eine [[Software]], die [[Blindheit|Blinden]] und [[Sehbehinderung|Sehbehinderten]] eine alternative [[Benutzerschnittstelle]] anstelle des [[Textmodus]] oder anstelle einer [[Grafische Benutzeroberfläche|grafischen Benutzeroberfläche]] bietet. Ein Screenreader vermittelt die Informationen, die gewöhnlich auf dem [[Bildschirm]] ausgegeben werden, mithilfe nicht-[[Visuelle Wahrnehmung|visueller]] Ausgabegeräte. Die Bedienelemente und Texte werden dabei mittels [[Sprachsynthese]] [[Auditive Wahrnehmung|akustisch]] mithilfe eines [[Soundchip]] wiedergegeben, der im PC oder in einer zusätzlichen [[Soundkarte]] verbaut ist, oder werden [[Tastsinn|taktil]] über eine [[Braillezeile]] erfasst.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ionos.de/digitalguide/websites/web-entwicklung/screenreader/ |titel=Screenreader: Funktionsweise, Tools und Bedeutung für Barrierefreiheit |werk=IONOS |sprache=de |datum=2026-01-20 |abruf=2026-03-05}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.accessgo.de/wissen/was-ist-ein-screenreader/ |titel=Was ist ein Screenreader? So funktioniert barrierefreie Sprachausgabe |werk=AccessGO - Deutsche Gesellschaft für Barrierefreiheit |sprache=de |abruf=2026-03-05}}</ref>

Die Ausgabe ist dabei nicht auf Text beschränkt: Wiedergegeben werden alle am Bildschirm dargestellten grafischen Elemente wie [[Fenster (Computer)|Fenster]], [[Menü (Computer)|Menüs]], [[Dropdown-Liste|Auswahlboxen]], aktuelle Eingabeposition, [[Icon (Computer)|Symbole]] usw. Die Ausführlichkeit der Wiedergabe dieser Elemente ist dabei in der Regel jeweils individuell einstellbar. Über Sprachausgabe und Braillezeile werden damit nicht nur einzelne [[Computerprogramm|Programme]], sondern die gesamte [[grafische Benutzeroberfläche]] für Blinde und Sehbehinderte bedienbar.

Einige Screenreader sind auf spezielle Anwendungen beschränkt und ermöglichen keinen Zugriff auf das Betriebssystem. Die Screenreader werden dabei meist mit der [[Tastatur]] oder Steuertasten einer [[Braillezeile]] bedient.

Screenreader ermöglichen u. a. auch das Lesen und Bedienen von [[Webseite]]n. So werden bei visuellen Inhalten ([[Bilddatei|Grafiken]], [[Animation]]en, [[Bewegte Bilder|Videos]]) deren [[Alt-Text|Alternativtexte]] vorgelesen. Mit speziellen Tastenkombinationen kann z. B. von Überschrift zu Überschrift (in der Regel mit der Taste H) und von Absatz zu Absatz (in der Regel mit der Taste P) gesprungen werden. Auch das direkte Ansteuern weiterer Textstrukturen ist möglich. Voraussetzung ist jedoch die [[Barrierefreies Internet|barrierefreie]] Gestaltung einer [[Website|Webpräsenz]].

== Bekannte Screenreader ==
Die wichtigsten Screenreader sind Jaws, NVDA und Narrator unter Windows, VoiceOver unter MacOS und Orca unter Linux. Für Mobilgeräte gibt es VoiceOver unter iOS, TalkBack unter Android und Voiceview auf Amazon-Geräten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.netz-barrierefrei.de/wordpress/hilfstechnik-und-mensch-maschine-interaktion/screenreader-anleitung-nvda-fuer-sehende-und-entwickler/welche-screenreader-blinde-verwenden/ |titel=Welche Screenreader verwenden Blinde? |werk=Digitale Barrierefreiheit |sprache=de |autor=Domingos de Oliveira |abruf=2026-03-05}}</ref>

=== Kostenlos oder Open-Source ===
* [[NonVisual Desktop Access|<span dir="ltr" lang="en">NonVisual Desktop Access</span>]] (NVDA) – kostenloser und zunehmend verbreiteter Open-Source-Screenreader für [[Microsoft Windows]]
* [[Thunder (Screenreader)|Thunder]] – für [[Microsoft Windows]], kostenlos, auf einen Internetbrowser und einige Programme beschränkt, 2010 Entwicklung eingestellt<ref>{{Internetquelle |url=https://nfb.org/sites/default/files/images/nfb/publications/bm/bm09/bm0905/bm090506.htm |titel=Low-Cost Screen Readers |werk=National Federation of the Blind nfb.org |sprache=en |datum=2000-05 |autor=Access Technology Team |abruf=2026-03-05}}</ref>
* [[Orca (Screenreader)|Orca]] – für die grafische Benutzeroberfläche [[Gnome|GNOME]] unter [[Linux]], stellt eine [[Softwarelupe#Bildschirmlupe|Bildschirmvergrößerung]] bereit oder benutzt Emacspeak<ref>{{Internetquelle |url=https://emacspeak.sourceforge.net/ |titel=Emacspeak --The Complete Audio Desktop |werk=SourceForge |sprache=en |abruf=2026-03-05}}</ref> oder andere Programme zur Sprachausgabe oder Brailleausgabe
* Voiceview – eine Variante von TalkBack für Amazon-Fire TV-Geräte<ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=G202105050 |titel=Barrierefreiheit-Funktionen für Fire TV |werk=Amazon-Kundenservice |sprache=de |abruf=2026-03-05}}</ref>
* System Access – von der Firma Serotek<ref>{{Internetquelle |url=https://pneumasolutions.com/the-word-on-system-access/ |titel=The Word on System Access |werk=Pneuma Solutions |sprache=en |datum=2014-12-31 |abruf=2026-03-05}}</ref>, kostenpflichtig, in Deutschland kaum verbreitet
* Web Anywhere – eine Website, über die andere Websites unabhängig von Gerät, Browser und Betriebssystem ausgegeben werden können<ref>{{Internetquelle |url=https://webinsight.cs.washington.edu/wa/ |titel=WebAnywhere: A Screen Reader On the Go |werk=University of Washington |sprache=en |abruf=2026-03-05}}</ref>, nicht mehr verfügbar

=== Kommerziell ===
* [[JAWS]] (<span dir="ltr" lang="en">'''j'''ob '''a'''ccess '''w'''ith '''s'''peech</span>)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.freedomsci.de/prod01.htm |titel=JAWS |werk=Freedom Scientific |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref> – der bekannteste Screenreader, 1.900 bis 3.400 Euro<ref name="aasb">{{Internetquelle |url=https://www.aasb-seidling.de/screenr.htm |titel=Screenreader und Bildschirmausleseprogramme |werk=AASB |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>, gelistet als Hilfsmittel der gesetzlichen Krankenkassen nach §139 SGB V.
* Fusion – kombiniert JAWS und die Vergrößerungssoftware ZoomText<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zoomtext.de/ |titel=Großschriftsysteme für sehbehinderte Computernutzer |werk=fluSoft Spezial Computer Technik |datum=2026-02-21 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>, 1.900 bis 3.700 Euro<ref name="aasb" />
* [[SuperNova (Screenreader)|SuperNova]] – vormals ''HAL'', von der Firma Dolphin<ref>{{Internetquelle |url=https://yourdolphin.com/ |titel=SuperNova |werk=Dolphin Computer Access |datum=2026-02-17 |sprache=en |abruf=2026-03-04}}</ref>, 1.600 bis 2.300 Euro<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dolphin-de.de/produkte/dolphin/supernova-magnifier-screenreader/index.html |titel=SuperNova Magnifier & ScreenReader |werk=fluSoft Spezial Computer Technik |datum=2026-02-21 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* Abbyy FineReader ([[FineReader]]) – eine [[Portable Document Format|PDF]]- und [[Texterkennung|OCR]]-Anwendung, die graphische Darstellungen in Text umwandelt
Entwicklung eingestellt:
* Blindows – deutscher Screenreader der Firma FRANK AudioData, ab 2004 von BAUM Retec AG<ref>{{Internetquelle |autor=Joachim Frank |url=http://klickblick.de/audiodata.html |titel=AUDIODATA und die KlickBlick-Idee |werk=KlickBlick |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* Virgo (bis Windows XP) und [[Cobra (Screenreader)|COBRA]] – Screenreader der deutschen Firma BAUM Retec AG (jetzt VisioBraille GmbH), COBRA war der gemeinsamer Nachfolger von Blindows und Virgo, 2017 eingestellt.<ref>{{Internetquelle |autor=Stephan Merk |url=https://merkst.de/von-baum-zu-visiobraille-eine-traditionsmarke-lebt-weiter/ |titel=Von BAUM zu VisioBraille, eine Traditionsmarke lebt weiter |werk=merkst.de |datum=2026-03-01 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* Window Eyes – bis 2017, seit 2014 kostenlos<ref>{{Internetquelle |autor=Jan Hellbusch |url=https://www.hellbusch.de/kostenlose-screenreader-kostenfrei-bedeutet-nicht-umsonst/ |titel=Kostenlose Screenreader – 2. Kostenfrei bedeutet nicht umsonst |werk=hellbusch.de |datum=2014-02-18 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>

=== Teil des Betriebssystems ===
* Microsoft Narrator – in [[Microsoft Windows]] integriert<ref>{{Internetquelle |autor=Domingos de Oliveira |url=https://www.netz-barrierefrei.de/wordpress/screenreader-microsoft-narrator-eine-anleitung-fuer-sehende/ |titel=Screenreader Microsoft Narrator – eine Anleitung für Sehende |werk=Digitale Barrierefreiheit |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://support.microsoft.com/de-de/windows/vollst%C3%A4ndige-anleitung-zur-sprachausgabe-e4397a0d-ef4f-b386-d8ae-c172f109bdb1 |titel=Vollständige Anleitung zur Sprachausgabe |werk=Microsoft-Support |datum=2025-10 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* TalkBack – von [[Google LLC|Google]] für [[Android (Betriebssystem)|Android]]<ref>{{Internetquelle |url=https://support.google.com/accessibility/android/answer/6283677 |titel=Android mit TalkBack verwenden |werk=Google Bedienungshilfen für Android-Hilfe |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* VoiceOver – in das Betriebssystem [[macOS]], [[iOS (Betriebssystem)|iOS]] und [[iPadOS]] integrierte Vorlesefunktion<ref>{{Internetquelle |url=https://support.apple.com/de-de/guide/voiceover-guide/welcome/web |titel=Apple-Bedienungshilfen |werk=Apple Support |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph3e2e415f/ios |titel=VoiceOver auf dem iPhone aktivieren und einüben |werk=Apple Support |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>

=== Browser-Plugins für Screenreader ===
* ChromeVox – Erweiterung für [[Google Chrome]]<ref>{{Internetquelle |url=https://support.google.com/chromebook/answer/7031755 |titel=Integrierten Screenreader von Chromebook verwenden |werk=Google Chromebook-Hilfe |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://chromewebstore.google.com/detail/screen-reader/kgejglhpjiefppelpmljglcjbhoiplfn |titel=Screen Reader |werk=Chrome Web Store |datum=2024-04-21 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* FireVox – Erweiterung für [[Mozilla Firefox]], frei verfügbar, letzte Aktualisierung August 2008<ref>{{Internetquelle |autor=Charles L. Chen |url=http://www.firevox.clcworld.net/ |titel=Fire Vox: A Screen Reading Extension for Firefox |werk=CLC World |datum=2008-08-06 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* Webformator – Erweiterung für [[Microsoft Internet Explorer]], kostenlos, letzte Version 2.4c vom 9. Juli 2009<ref>{{Internetquelle |url=http://webformator.de/ |titel=WebFormator |datum=2009 |sprache=de |abruf=2026-03-04}}</ref>
* Speechify – iOS-App, Android-App oder Erweiterung für Chrome oder Microsoft Edge, kostenpflichtig oder eingeschränkt kostenlos<ref>{{Internetquelle |url=https://speechify.com/de/blog/what-is-a-screen-reader/ |titel=Was ist ein Screenreader? |werk=Speechify |autor=Cliff Weitzman |sprache=de |datum=2023-04-05 |abruf=2026-03-05}}</ref>
* Chirpy – einfacher Screenreader als Extension für Firefox Browser<ref>{{Internetquelle |url=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chirpy/ |titel=Chirpy – Extension for Firefox |werk=Mozilla Corporation |autor=Firefox-Benutzer 13011189 |sprache=de |datum=2024-04-25 |abruf=2026-03-05}}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Taso|TASO]] ('''T'''aktil-'''A'''kustische-'''S'''eiten-'''O'''rientierung, Maus-Ersatz zur Navigation in Zeilen und Spalten)

== Weblinks ==
* Stephan Merk: [https://merkst.de/jaws-oder-die-marktberechtigung-fuer-teure-screenreader/ JAWS oder die Marktberechtigung für teure Screenreader] vom 12. August 2017. Umfangreiche Übersicht der Screenreader auf dem Markt, von einem Benutzer selbiger Programme.
* {{INCOBS|screenreader|Screenreadern}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Gesprochene Version
|datei = De-Screenreader-article.ogg
|länge = 04:31
|größe = 2,3 MB
|sprecher = Enormator
|geschlecht = männlich
|dialekt = Hochdeutsch
|version = 119070366
|datum = 2013-06-09
}}

[[Kategorie:Screenreader| ]]
[[Kategorie:Digitale Barrierefreiheit]]

Screenreader - Versionsgeschichte

imported>MichaOtG: /* Kommerziell */ JAWS Formulierung nachbearbeitet