imported>Invisigoth67: typo

2025-08-12T05:28:44Z

typo

Neue Seite

[[Datei:Schwimmbrille.jpg|mini|Eine Schwimmbrille]]

Eine '''Schwimmbrille''' ist eine [[Schutzbrille]], die verhindert, dass Wasser die Augen erreicht.
Somit werden Augenreizungen zum Beispiel durch [[Chlorung|gechlortes]] [[Schwimmbad]]wasser verhindert. Auch das Sehen unter Wasser wird so komfortabler. Verwendbar ist sie bei vielen [[Wassersport]]arten. Für das [[Schnorcheln]] ist sie nur bedingt geeignet.

== Geschichte ==
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem 14. Jahrhundert, als persische [[Tauchen|Taucher]] Brillen mit Gläsern aus [[Schildpatt]] benutzt haben sollen. Solche Brillen sind auch auf einem Bild venezianischer Korallentaucher aus dem 16. Jahrhundert zu sehen. Die meisten Taucher im Mittelalter waren allerdings afrikanischer Herkunft und benutzten keine Brillen. Taucher aus [[Polynesien]] verwendeten Brillen aus Bambus oder Holz, später auch welche mit gläsernen Linsen.

Der erste Wettkampfschwimmer, der eine Brille benutzte, soll Thomas Burgess gewesen sein, der 1911 den [[Ärmelkanal]] als erster hin und zurück [[Kanalschwimmen|schwamm]]. Sie war jedoch nicht wasserdicht, sondern schütze nur vor Wellen und Spritzwasser. [[Gertrude Ederle]] nutzte bei ihrer Kanalquerung 1926 eine [[Motorradbrille]], die mit [[Paraffin]] wasserdicht gemacht worden war. Im Jahr 1916 meldete C. P. Troppmann ein Patent auf eine Brille für das Schwimmen unter Wasser an. In den 1930er Jahren wurden Schwimmbrillen und Tauchmasken weiterentwickelt, sie eigneten sich aber nicht für das Sportschwimmen. Ein weiteres Patent wurde 1936 von Walter Farrell angemeldet. Die Kanalschwimmerin [[Florence Chadwick]] verwendete in den 1950er Jahren Gummi-Zweiglasmasken.

Das erste Modell für das Sportschwimmen wurde 1968 in einer Anzeige im ''Swimming World Magazin'' vorgestellt. Vom internationalen Schwimmverband [[Fédération Internationale de Natation|FINA]] wurden die Brillen zunächst als Trainingshilfsmittel eingestuft und waren im Wettbewerb nicht erlaubt. Auch nach ihrer Zulassung wurden sie anfangs nur von wenigen Schwimmern eingesetzt, da Komfort und Qualität nicht ausreichend waren. Bei den [[British Commonwealth Games 1970|Commonwealth-Spielen 1970]] trug der Brite [[David Wilkie (Schwimmer)|David Wilkie]] vermutlich als erster bei einem internationalen Wettkampf eine Schwimmbrille.<ref name="Geschichte">[https://blueaquasports.wordpress.com/2011/03/21/ohne-goggles-geht-der-schwimmer-nie-ins-nass/#more-1087 ''Die Geschichte der Schwimmbrille''], Übertrag eines Textes der [[International Swimming Hall of Fame|ISHOF]] ins Deutsche, blue-aqua-sports.com, abgerufen am 22. November 2016.</ref>

Die Einführung der Schwimmbrille wird als eine der größten technologischen Fortschritte im [[Schwimmsport]] betrachtet. Bis zu ihrer Etablierung im Wettkampfsport war der Trainingsumfang der Schwimmer durch die Auswirkungen von [[Badewasseraufbereitung#Chlorung|Chlor]] und [[Salzwasser]] auf die Augen limitiert.<ref name="Geschichte" />

== Verwendung ==
[[Datei:DJM und SMK 2018-05-30 Training 30 May 301.jpg|mini|Ein Schwimmer setzt die Schwimmbrille nach dem Schwimmen ab.]]
Der Vorteil einer Schwimmbrille ist, dass beim Schwimmen durch die Nase ausgeatmet werden kann, was dazu führt, dass z. B. beim Rückenschwimmen kein Wasser in das Atmungsorgan gelangt (in eine Tauchmaske würde beim Schwimmen durch die Strömung Wasser hineingelangen). Außerdem ist der Widerstand geringer als bei einer Tauchermaske.

Zum richtigen Aufsetzen ist zu beachten, dass die Brille mit beiden Händen an die Augenpartie angelegt und dann das Kopfband über den Hinterkopf gezogen wird. Im umgekehrten Fall könnten durch Abrutschen die Halbschalen durch den Gummizug zurückschnellen und evtl. Augenverletzungen verursachen. Zum Abnehmen sollte daher auch zuerst das Band von hinten nach vorne gezogen werden.

Für [[Ametropie|fehlsichtige]] Personen gibt es Schwimmbrillen mit individuellen Korrekturgläsern, die eine bessere Orientierung im Wasser ermöglichen.

== Unterschied zur Tauchmaske ==
Es ist wichtig, die ''Schwimmbrille'' von der ''[[Tauchmaske]]'' zu unterscheiden. Die Tauchmaske lässt sich unter Wasser jederzeit durch den Nasenerker mit Luft füllen oder dies entweichen. Dies verhindert ein übermäßiges Anpressen der Maske beim Abtauchen und einen Überdruck in der Maske beim Auftauchen. Bei der Schwimmbrille ist dieser Druckausgleich nicht möglich, weshalb sie für den [[Schwimmsport]] an der Oberfläche des Wassers und nicht für den [[Sporttauchen|Tauchsport]] verwendet wird. Getaucht werden sollte mit einer Schwimmbrille keinesfalls tiefer als zwei Meter. Durch den fehlenden Druckausgleich entsteht sonst im Innern der Brille ein Unterdruck, was zu geplatzten Blutgefäßen am Augapfel bis hin zu einer Netzhautablösung führen kann ([[Barotrauma]]).<ref>{{Cite web |title = Merkblatt M3-001-06: Schwimmen und Tauchen mit Schwimmbrillen |url = https://www.dlrg.de/fileadmin/user_upload/DLRG.de/Fuer-Mitglieder/Einsatz/Merkblaetter/Merkblatt_M3-001-06.pdf |publisher = [[Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft|DLRG]] |accessdate = 2013-05-23 |format = PDF; 73 kB}}</ref>

== Behandlung ==
Eine Schwimmbrille ist gegenüber mechanischer Belastung und Verkratzung sehr empfindlich und sollte deshalb möglichst in einem [[Etui|Hartetui]] aufbewahrt werden. Die Reinigung sollte mit klarem kalten [[Wasser]] erfolgen. Schwimmbrillen sind vom Hersteller auf der Innenseite mit einer [[Antifog|Antibeschlag-Beschichtung]] versehen. Diese erlaubt keine Abtrocknung – auch nicht mit einem [[Mikrofasertuch]]. Mit der Zeit lässt die Wirkung nach, stattdessen kann man spezielle Sprays oder [[Speichel]] verwenden.<ref>[https://www.netzathleten.de/fitness/richtig-trainieren/item/3415-beschlagen-klare-sicht-in-der-schwimmbrille ''Beschlagen? Klare Sicht in der Schwimmbrille''] Netzathleten-Magazin, 25. Februar 2013, abgerufen am 5. Mai 2016.</ref>

== Schwedenbrille ==
[[Datei:SwedishGoggles.jpg|mini|rechts|Drei verschiedene Typen von Schwedenbrillen]]
Eine '''Schwedenbrille''' ist eine spezielle Schwimmbrille, die vor allem im [[Schwimmsport]] benutzt wird und einen sehr geringen Widerstand im Wasser bietet. Die Brillen sind vom [[World Aquatics|Internationalen Schwimmverband]] für den Einsatz bei internationalen Meisterschaften zugelassen und gelten seit Mitte der 1970er Jahre zu den beliebtesten Schwimmbrillen für Wettkampfschwimmer.<ref>[https://www.stein-schwimmsport.de/products/schwedenbrille Malmsten Schwedenbrille Standart], abgerufen am 11. August 2025</ref>

Sie besteht aus zwei [[Kunststoff|Hartplastikschalen]], die mit einem [[Gummiband]] und einem Plastikschlauch verbunden sind, und ist daher sehr leicht verstellbar. Die Schwimmbrille muss für gewöhnlich selbst zusammengebaut werden, sie ist aber in der Regel günstig zu erwerben. Eine Schwedenbrille hat einen harten Rand und keine [[Dichtung (Technik)|Dichtung]]. Daher sitzt sie sehr gut, ist aber nicht für jeden komfortabel. Nach einer gewissen Zeit im Wasser wird das Gummiband porös und muss ersetzt werden.

Entwickelt wurden die Schwedenbrillen, die im [[Englische Sprache|Englischen]] zumeist als ''Swedish Goggles'' bezeichnet werden, vom damaligen Schwimmer und späteren schwedischen Schwimmnationaltrainer [[Tommy Malmsten]]. Sie werden seit den 1970er Jahren weltweit über dessen Unternehmen, die Malmsten AB, vertrieben.<ref name="Malmsten">[https://malmsten.com/en/about-us/our-history Malmsten – Our History] (englisch), abgerufen am 11. August 2025</ref>

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Brille]]
[[Kategorie:Schwimmsport]]
[[Kategorie:Sportgerät]]
[[Kategorie:Badekleidung]]

Schwimmbrille - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: typo